Carolina del Sur realiza foro para mejorar leyes migratorias
La agrupación está formada por más de 400 líderes empresariales y alcaldes que aseguran que leyes migratorias inteligentes crearían empleos para los estadounidenses. El alcalde de Charleston, Joe Riley, es uno de los oradores del evento.
Por AP, miércoles, 11 de enero de 2012
NORTH CHARLESTON.- Un foro que se realizará hoy en la costa de Carolina del Sur se enfocará en modificar las leyes migratorias del país para que la economía pueda crecer. Líderes empresariales, funcionarios y académicos se preparan para analizar el tema en una reunión hoy por la mañana patrocinada por la Cámara Metropolitana de Comercio de Charleston y Partnership for a New American Economy. La agrupación está formada por más de 400 líderes empresariales y alcaldes que aseguran que leyes migratorias inteligentes crearían empleos para los estadounidenses. El alcalde de Charleston, Joe Riley, es uno de los oradores del evento.
Algunos expertos creen que el país debe convencer a más estadounidenses a buscar empleos que ahora quedaron desocupados y argumentan que leyes migratorias más inteligentes pueden ayudar a las compañías a llenar espacios y a contar con el personal requerido para competir y crecer.

 Crise financeira nos EUA faz brasileiros voltarem para Minas
DE SÃO PAULO
A crise econômica nos Estados Unidos está fazendo com que brasileiros que vivem ilegalmente naquele país retornem para o Brasil. A maioria afirma ter se frustrado com a falta de oportunidades e volta sem economias. A informação é da reportagem de Rodrigo Vizeu publicada na edição desta segunda-feira da Folha…
Um desses brasileiros é Gilberto Reis, 31, que voltou dos EUA para Governador Valadares (MG) há dois meses. Ele trabalhou dez anos como pedreiro na região de Boston (Massachusetts) com a ideia de juntar dinheiro para melhorar de vida no Brasil, mas afirma que os amigos que ficaram no Brasil estão em situação melhor. A cidade de Governador Valadares já foi o epicentro da emigração ilegal brasileira e era chamada de "Valadólares" nos anos de 1980 e 1990. Apesar disso, a reportagem esteve na região na semana passada e ouviu dezenas de relatos de quem chegou agora sem conseguir "fazer a América". Também há frustração de quem estava na Europa. Com sotaque que destoa da zona rural de Sardoá, próximo a Valadares, vive Sandro Araújo, 23, que morou em Portugal e voltou para casa após passar 2011 amargando filas diárias em centros de emprego.

Fracasa intento por revocar becas para indocumentados en California
San Diego | Viernes 06 de Enero de 2012, 09:49 | Fuente: Uniradio Informa
El promotor de una iniciativa que buscaba revocar la ley que otorga becas privadas a indocumentados reconoció hoy que falló en su intento por conseguir más de medio millón de firmas de electores para llevar su propuesta a elección. Tim Donnelly, un legislador estatal y miembro de los civiles autodenominados Minuteman que vigilan la frontera, reconoció en su página de internet hoy, cuando vence el plazo para recaudar las firmas, que falló en su intento por revocar la ley conocida como Acta del Sueño de California.
El 1 de enero entró en vigor la primera de dos partes del Acta del Sueño estatal, que autoriza a los indocumentados que cursan estudios superiores a solicitar becas privadas para costear su instrucción. La segunda parte comienza en 2013 y concederá becas estatales a los migrantes. Donnelly lamentó que no pudo reunir 504 mil firmas electorales que necesitaba como requisito para inscribir su propuesta ante la Secretaría del Estado de California. Dijo sin embargo que su intento sirvió para informar al público sobre la existencia del Acta del Sueño de California. Aunque Donnelly mencionó que el plan costaría miles de millones de dólares de presupuesto de California, lo cierto es que es la iniciativa privada la que decidirá a qué indocumentados y en qué medida concede becas. El legislador incurrió en imprecisiones especialmente en el número de firmas que sí consiguió reunir y en los fondos del estado de California disponibles para becas públicas, que todavía no se conceden a los indocumentados.

México prevé posible debate migratorio en EU hasta 2013
06/01/2012 11:47 Por: SUN
MÉXICO, D.F.(SUN)El gobierno de México aplica una política de "cero tolerancia" contra los crímenes de odio en Estados Unidos que afectan a los connacionales en ese país, y seguirá buscando construir diques para evitar la aplicación de leyes antiinmigrantes en ese país y echar abajo los elementos más nocivos de esas normas.  Así lo indicó Arturo Sarukhán, embajador de México en Estados Unidos, quien destacó además que espera que a partir de 2013 en territorio norteamericano existan las condiciones políticas para que se permita un debate objetivo sobre el tema migratorio ante la importancia económica y social de este sector de la población para ambos países.
En conferencia de prensa, el diplomático reconoció la ola antimigrante en Estados Unidos contra la comunidad latina en general.  "Es un tema que estamos vigilando con enorme cuidado, nuestra política es de cero tolerancia a crímenes de odio en contra de comunidades mexicanas o México-americanas en Estados Unidos, creo que hemos sido muy exitosos en ir acompañando a la sociedad civil estadounidense en estos procesos de litigios contra las leyes estatales aprobadas ", sostuvo.
El embajador destacó que el acompañamiento del gobierno de Estados Unidos en tres de estos casos es sumamente importante "e indica cómo el gobierno mexicano y el estadounidense, con la sociedad civil americana estamos trabajando para construir el mayor número de diques posibles para contener o en algunos casos inclusive echar abajo los elementos más nocivos de estas leyes".  Destacó que a pesar de que algunas de estas leyes han sido aprobadas "estamos logrando contener algunos de los efectos de estas leyes " y señaló que se continuará trabajando para impedir que se violen los derechos de los connacionales, independientemente de su estatus migratorio.  Sarukhán señaló también que seguiremos "cruzando los dedos de que el entorno político en Estados Unidos a partir de 2013 pueda permitir un debate objetivo, racional y con visión de futuro de la importancia que juegan los flujos migratorios para el bienestar social, económico de nuestras dos naciones".

Propone Obama beneficiar a indocumentados casados con estadunidenses
Estados Unidos | viernes 06 de enero de 2012, | Fuente: Agencias
Indocumentados casados con ciudadanos estadunidenses y forzados a salir del país para regularizarse, podrían retornar en menor tiempo para seguir aquí su proceso de legalización bajo un cambio propuesto por la administración Obama. El cambio, que podría entrar en vigor este año, permitirá a estos indocumentados presentar una solicitud de perdón migratorio antes de salir, y en los casos en que califiquen, obtener incluso un perdón provisional para su regreso inmediato a Estados Unidos. “El nuevo proceso va aliviar la afectación extrema que un ciudadano estadunidense sufre debido a la prolongada separación de sus miembros familiares” dijo Alejandro Mayorgas, titular del Servicio de Inmigración y Naturalización (USCIS). El cambio incidiría favorablemente en los casos más típicos que corresponde a los de ciudadanos con intenciones matrimoniales con un inmigrante indocumentado.
Actualmente los cónyuges e hijos de un ciudadano estadunidense que han acumulado un tiempo determinado de permanencia ilegal y tienen que salir del país como parte de un proceso de legalización migratoria, tiene castigos de espera de 3 a 10 años. Empero pueden recibir un perdón que les permita regresar con sus familias siempre y cuando demuestren que su familiar estadunidense va a sufrir afectación extrema como resultado de la separación.
Bajo el proceso actual, los familiares indocumentados deben salir de Estados Unidos para tener una entrevista en un Consulado en su país, donde un funcionario consular determinará su inadmisibilidad, y solo después solicitar un perdón al USCIS. La inadmisibilidad para regresar se activa de manera automática una vez que el familiar sale del país.
Cuando se solicita un perdón, el caso es turnado por el Departamento de Estado al USCIS para determinar si procede o no, y luego regresa al Departamento de Estado.
Típicamente el tiempo que toma al USCIS para adjudicar el perdón va de los seis meses o más, de manera que el periodo de separación de una familia es prolongado, en ocasiones hasta de 18 meses. En los casos en que sea otorgado el perdón provisional, los familiares saldrán de Estados Unidos para su entrevista consular, pudiendo regresar a Estados Unidos en menor tiempo, haciendo más eficiente el proceso y acortando la separación.
Durante el año fiscal 2011 fueron presentadas 23 mil solicitudes de perdón, y de acuerdo con funcionarios del gobierno, en promedio entre 70 y 80 por ciento son aprobados. La propuesta deberá ser sometida a un plazo de consultas públicas antes de entrar en vigor, pero el funcionario insistió que la intención es empezar a aplicarla antes.

Ven a traficantes cruzar por mar
05/01/2012-frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)En plena luz de día y frente a la mirada de las autoridades, “polleros” con migrantes en motos acuáticas cruzaron a Estados Unidos por el mar; se informó que fueron varias personas durante el miércoles.
Cerca de las 11:00 horas de ayer se pudo observar que arribaron policías municipales y personal de la Marina Armada de México a las costas del fraccionamiento Playas de Tijuana. Las autoridades detuvieron sus unidades en la sección Costa Azul, a la altura del puente en donde se construye el segundo acceso a ese fraccionamiento, para entonces observar el mar. A lo lejos, a toda velocidad, se pudo observar seis motos acuáticas desplazándose sobre el mar con dirección al vecino país, en cada vehículo iban dos personas, sin embargo no se logró detenerlas.
Los agentes municipales de ese distrito aseguraron que las personas eran traficantes de migrantes, quienes han adoptado la modalidad de cruzarlos por el mar. Incluso, aseguraron que durante la mañana del miércoles observaron varias motos acuáticas cruzar, por lo que realizaron recorridos por la costa para ubicar de dónde estaban saliendo. Aseguraron que también hicieron recorridos sobre la carretera Escénica, hasta los límites de Tijuana, sin embargo no encontraron nada.
Se pudo observar que los militares que estuvieron en el lugar bajaron a la playa, sin embargo tampoco pudieron actuar; también llegaron agentes estatales. El pasado 12 de diciembre, Miadra G. Botto, subjefe de la Patrulla Fronteriza de la Unidad de Enlace, informó que las bandas que se dedican a cruzar migrantes por el mar salen de Ensenada y llegan a Santa Bárbara, y cobran 10 mil dólares por persona. Señaló que la Patrulla Fronteriza junto con la PGJE han logrado traba jar de una manera eficaz y es por eso que han podido detener a decenas de secuestradores.
El funcionario estadounidense señaló que ahora los “polleros” están saliendo desde el puerto de Ensenada y antes lo hacían desde Rosarito o Playas de Tijuana. Señaló que los migrantes son subidos a pangas, en donde caben 10 personas meten 25. “Ahora a quienes los llevan por mar les están cobrando hasta 10 mil dólares, los suben a una panga donde a lo mejor caben 10 y suben a 25, imagínese, ahí está el dinero”, dijo Miadra G. Botto.

Murieron 767 mexicanos en su intento por llegar a EU en 2011
Milenio • 1 Enero 2012
El diputado priista Arturo Zamora detalló que 75 por ciento de los indocumentados muertos en la franja fronteriza tenían estudios de educación media, media superior incluso profesional.
Ciudad de México • Al menos 767 mexicanos perdieron la vida en su intento por cruzar ilegalmente la frontera hacia Estados Unidos durante 2011 y 85 por ciento de ellos fueron jóvenes, hombres y mujeres, de entre 15 y 29 años de edad.Así lo afirmó el vicecoordinador de Asuntos Jurídicos del PRI en la Cámara de Diputados, Arturo Zamora, y detalló que 75 por ciento de los mexicanos muertos en la franja fronteriza tenían estudios de educación media, media superior incluso profesional.“Ahora el éxodo lo encabezan jóvenes con estudios de educación media y superior, así como mujeres también con alto grado de escolaridad, que no han encontrado en estos diez años de gobiernos panistas respuestas en materia laboral y lo que existe son trabajos en subempleo, ambulantaje o en las filas de delincuencia”, advirtió el legislador.
De acuerdo con un informe elaborado por la vicecoordinación parlamentaria a su cargo, Zamora precisó que 60 por ciento de las muertes de migrantes fueron atribuibles a terceros y pueden ser por actos violentos, robos, violaciones, abandonados en el desierto por algún pollero, traficantes e incluso asesinatos con intervención del crimen organizado.Calificó por ello el recién terminado 2011 como un “año negro” para los migrantes mexicanos y centroamericanos, víctimas de la violencia no sólo en la frontera norte, sino prácticamente en todo el pais.

“Varadas” en Tijuana durante fiestas decembrinas, esperan regresar con sus familias
Baja California | Viernes 30 de Diciembre de 2011, 16:31 | Fuente: Uniradio Informa
Este fin de año hay más mujeres migrantes en el Centro “Madre Assunta” esperando regresar a Estados Unidos, donde dejaron a sus hijos contra su voluntad al ser repatriadas de Estados Unidos.
Mary Galván Romero, trabajadora social del albergue, explicó durante el 2011 se incrementaron las deportaciones desde el vecino país, lo que se reflejó en el número de mujeres que apoyaron. En todo el 2010 llegaron 900 migrantes, algunas con hijos y otras que iban de paso a Estados Unidos, pero durante el 2011 se contabilizaron más de mil 500, casi el doble, señaló. “Sin embargo en esos días hemos visto que el número de migrantes en esta casa se está incrementando, están saliendo más migrantes deportadas y no se están regresando a sus lugares de origen porque ellas sienten que su lugar de origen es precisamente el lugar de donde las acaban de sacar, de donde acaban de dejar a sus hijos”, comentó la trabajadora social.
Margarita Menchaca Cruz es una de las migrantes que llegó en estos días al Centro Madre Assunta en estas condiciones. No sólo la obligaron a dejar a su familia al ser detenida y deportada, sino que suspendió la búsqueda de una de sus hijas quien se encuentra desaparecida hace tres años, cuando intentó cruzar a Estados Unidos por el desierto de Ajo, Arizona.
“Sí, yo quisiera saber de mi hija… ya va para tres años, no recuerdo la fecha, tengo todo, pero no tengo todos los papeles aquí y quisiera saber yo qué pasó con ella, si murió o qué ha sido de ella porque la verdad hay momentos en que me pongo muy mal”, dijo Menchaca Cruz. La joven tenía 20 años cuando intentó el cruce junto con un hombre originario de Honduras que también está desaparecido y un familiar que reportó que los dos migrantes se habían quedado en el desierto sin poder caminar, pero cuando se hizo una búsqueda no se les localizó.

Planea EU ampliar muro fronterizo con México: WP
30 Diciembre 2011 — Notimex
De acuerdo con el diario estadunidense The Washington Post, EU planea incrementar 1.6 kilómetros el cerco con nuestro país.
Estados Unidos planea construir apenas 1.6 kilómetros de barda adicional a los mil 038 kilómetros que se levantan en su frontera con México, reveló hoy el diario The Washington Post. Los planes de la Patrulla Fronteriza parecen reflejar la cauta política de la administración del presidente Barack Obama sobre la efectividad de cercar una mayor extensión de su frontera de casi dos mil kilómetros con su vecino del sur. Aunque cifras oficiales sugieren que la presencia de bardas en algunas porciones de la frontera no ha detenido los cruces ilegales y el tráfico de drogas, los promotores de esta idea insisten en su efectividad.
El diario recordó que el mismo presidente Obama ha dicho que ni siquiera la construcción de una fosa plagada con cocodrilos dejará satisfechos a los críticos de su gobierno. Algunos como el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, han ofrecido cercar la totalidad de la frontera con México en tanto que su rival Newt Gingrich ha prometido construir una barda doble. Agentes de la Patrulla Fronteriza reconocen que aunque la barda que se levanta en algunas partes ha sido exitosa en detener el paso de vehículos, ese no ha sido el caso con los cruces de inmigrantes y drogas. “Sin la barda no tendríamos tanto tiempo (para atacar estos cruces), pero su mera existencia no se va a traducir en seguridad fronteriza”, dijo el agente especial Jonathan Creiglow, del sector El Centro en California.
A su efectividad se suman los costos, un aspecto contencioso en momentos en que el debate político en Washington gira en torno a la imperiosa necesidad de reducir el gasto y el déficit presupuestario. De acuerdo con la Oficina de Contabilidad del Gobierno (GAO), mantener los mil 038 kilómetros actuales de barda representarán un gasto de 6.5 mil millones de dólares durante los próximos 20 años. Tan sólo en el año fiscal 2010 se registraron cuatro mil 037 instancias en que la barda fue dañada, a un costo promedio de mil 800 dólares por cada reparación, según cifras del Departamento de Seguridad Interna (DHS). “Creo que la pregunta es qué estamos tratando de lograr (frente a quienes proponen levantar esta barda en otras zonas)”, dijo Thad Bingle, quien fue jefe de Personal de la Patrulla Fronteriza de 2007 a 2009.

New fencing doesn’t stop illegal crossings
The Washington Post, December 30, 2011
CALEXICO, Calif. — A decade ago, when illegal immigration from Mexico was at an all-time high, this stretch of border was as good a place as any to sneak into the United States.
Migrants and smugglers could slip through the alfalfa fields outside town or plow their pickup trucks through the desert, where the biggest worries were stuck tires and getting safely across the irrigation canals. But in the past five years, the international border here has become a harder, tougher, taller barrier — an American Great Wall. Miles of steel fencing now ride the desolate sand dunes west of Calexico, and to the east, giant jack-shaped Normandy” barriers block off old smuggling routes, named for their resemblance to the defenses that once lined the beaches of northern France in World War II.
Overall, the United States has added 413 miles of new fencing to its southern boundary since 2006, raising to 649 miles the total length of border that has some form of man-made barrier to people or vehicles. The Rio Grande creates a natural partition along another 1,252 miles, and the government has been putting new fencing there, too.
Now the question is: How much more should be built?
Border Patrol officials say their current plans are to construct just one more mile of fence, in Texas. But as illegal immigration takes an increasingly central role in Republican campaign debates, several GOP candidates have renewed calls to fence the entire 1,969-mile boundary.
President Obama has made light of such proposals, saying fence advocates won’t be satisfied until the U.S. builds “a moat” stocked with “alligators.” But leading Republican candidates Mitt Romney and Newt Gingrich have vowed to barricade the entire U.S.-Mexico divide, with Gingrich signing a pledge to install a “double fence” while campaigning in Iowa earlier this month.  With such an endeavor projected to cost tens of billions of dollars, this stretch of California desert might be as good a place as any to assess how the existing border fence actually works.
The new barriers have been particularly effective at stopping vehicles from coming across, Border Patrol agents say. Along one stretch of desert here, the number of drive-through incursions plunged from 350 in 2007 to four so far this year.  But agents also say it is not the case that smugglers and illegal migrants on foot simply go to the place in the desert where the fence ends, and walk around it.  “Anywhere is a good place to sneak across if we’re not watching,” said Special Agent Jonathan Creiglow, a Border Patrol officer assigned to the agency’s El Centro sector here.
But there are also sections of 18-foot fencing right in the middle of downtown Calexico, opposite its sprawling sister city of Mexicali, where border jumpers can be up and over the wall in a matter of seconds, melting into shops and residential streets once they land on the other side.  At night, smugglers toss Hail Marys of pot-stuffed footballs and fling golf-ball-sized heroin nuggets over to waiting receivers. Stealthy ultra-light aircraft bomb the lettuce fields outside town with bundles of dope, then swoop back into Mexico, well below radar but high above the fence.

De 10 a 15 migrantes fueron extorsionados por crimen organizado durante 2011 en Tijuana
Tijuana | Miércoles 28 de Diciembre de 2011,| Fuente: Uniradio Informa
Entre quince y veinte quejas de deportados fueron recibidas este 2011 por la Casa del Migrante, quienes relataron haber sido víctimas del crimen organizado, ya sea extorsionados o secuestrados, así lo reveló Luis Kendzierski, director de la institución.
Explicó que los secuestros fueron perpetrados entre las inmediaciones de Tijuana y Tecate y en La Rumorosa, mientras que las extorciones son recurrentes cerca de la zona Federal de Tijuana, a un costado de las instalaciones del grupo BETA. “Y es que los amenazan, entonces son las familias los que mandan los rescates, porque hay que recordar que muchas de ellas viven en Estados Unidos”, dijo.
Sin embargo el Padre Kendzierski no dejó de reconocer la labor de las autoridades, quienes este último año lograron desarticular varias bandas de delincuentes, dedicados al secuestro de migrantes. “Pero luego surgen otras, esto es lo que el migrante sufre cuando está totalmente desprotegido e indocumentado”, agregó. Cabe recordar que Abel Galván, subprocurador contra la delincuencia organizada, el 12 de diciembre de este año explicó a los medios de comunicación que se han logrado desmantelar a 7 bandas de secuestradores y detener a 74 personas, así como la obtención de 41 órdenes de aprehensión en contra personas involucradas en bandas criminales.

Bloquean ley antiinmigrante de Carolina del Sur
El gobierno de Barack Obama presentó demandas contra cuatro leyes migratorias estatales: las de Arizona, Carolina del Sur, Alabama y Utah, y estudia hacerlo en Indiana y Georgia.
Por Uno Noticias, 23/12/2011
El juez estadounidense Richard Gergel, del tribunal del distrito de Carolina del Sur, dejó sin efecto provisiones clave de la ley migratoria del estado que entraría en vigor el 1 de enero. Gergel sostuvo que la Ley 69 entra en conflicto con la política migratoria de Barack Obama, ya que convertía en crimen el hecho de estar en el estado sin documentos migratorios, proponía como delito transportar y dar alojamiento a indocumentados y obligaba a la policía a constatar el estatus migratorio de las personas que detuviera bajo sospecha de tener una estancia ilegal.
El gobierno estadounidense presentó demandas contra cuatro leyes migratorias estatales: las de Arizona, Carolina del Sur, Alabama y Utah, y estudia hacerlo en Indiana y Georgia.

Dejarán militares de EU la frontera con México
El Pentágono y el Departamento de Seguridad Nacional confirmaron la salida de mil 200 soldados a partir del 1 de enero, así como el reforzamiento de vigilancia civil y con sobrevuelos
Ciudad de México | Martes 20 de diciembre de 2011Notimex | El Universal
El gobierno estadounidense oficializó hoy su decisión de reducir el número de elementos de la Guardia Nacional en la frontera con México, y a cambio reforzará las acciones de vigilancia aérea en la línea limítrofe.  Los Departamentos de Seguridad Interna (DHS) y de Defensa (DoD) anunciaron que mantendrán su alianza en la frontera sur con la adición a partir enero de personal civil y a partir de marzo de naves de reconocimiento y apoyo a la movilidad aérea de la Patrulla Fronteriza. "El despliegue de estos nuevos activos del DoD, junto con personal del DHS en el terreno, permitirá al DoD reducir el número de efectivos de la Guardia Nacional en la frontera suroeste, al tiempo que se fortalece la seguridad fronteriza", señalaron.
Actualmente mil 200 elementos de la Guardia Nacional están estacionados en la frontera y ha contribuido a la detención de más de 25 mil personas desde el año pasado. Las dependencias no precisaron el nuevo total de efectivos. De acuerdo con estimaciones legislativas, las 25 mil 514 aprehensiones en las que ha participado la Guardia Nacional desde su envío a la frontera en julio de 2010 se han dado a un costo de 160 millones de dólares o seis mil 271 dólares por cada persona detenida.
La reducción del contingente de la Guardia Nacional en la frontera había sido adelantada la semana pasada a legisladores de la Cámara de Representantes, lo que generó críticas del gobernador de Texas y aspirante presidencial Rick Perry. Pero el DHS señaló que la nueva fase de la misión de la Guardia Nacional incluirá los más avanzados activos aéreos para vigilancia y reconocimiento, además de transporte aéreo para mejorar la capacidad de respuesta de la Patrulla Fronteriza. Bajo la nueva estrategia, la Guardia Nacional apoyará al DHS moviendo su vigilancia desde sitios fijos a unidades móviles a fin de adecuarse a cada sector de la frontera, lo que según las dependencias mejorará la capacidad de detectar actividades ilícitas en la zona. Sólo en el año fiscal 2011, la Patrulla Fronteriza detuvo a 340 mil 252 personas, un indicador de la disminución del flujo de los inmigrantes indocumentados a Estados Unidos y una reducción de 53% en relación con el año fiscal 2008. Desde 2004, el número de agentes de la Patrulla Fronteriza se duplicó a un nuevo techo histórico de 21 mil 444.
El Congreso aprobó el fin de semana 775 millones de dólares para bardas, infraestructura y tecnología de detección fronteriza, además de mantener vivo un programa que permite a policías actuar como agentes migratorios. El legislativo estadunidense autorizó además un presupuesto de 11 mil 700 millones de dólares para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en el año fiscal 2012, un aumento de 362 millones de dólares en relación con el año previo.
Los recursos apoyan el aumento de la Patrulla Fronteriza a 21 mil 370 agentes y a 21 mil 186 aduanales, el mayor número en la historia de la institución.

 

Inauguran puerta de repatriación
Publicada: 19/12/2011 / frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)En el marco del Día Internacional del Migrante este domingo autoridades de los tres niveles de gobierno inauguraron la nueva puerta de repatriación del Instituto Nacional de Migración (Inami) en la garita de San Ysidro, la reubicación 50 metros antes del espacio original, dio pie a ampliar y dignificar el módulo en el que este año se realizaron 75 mil repatriaciones.
Antonio Valladolid, delegado del Inami en Baja California apuntó que dicha modificación significó la suma de voluntades de ambos países y con ella se cumplió la petición de organismos civiles y de la misma autoridad de no someter a los connacionales deportados a las miradas curiosas. “Estaba pegada la puerta de repatriación junto con el cruce turístico de la ciudad y la verdad es que el proceso de repatriación es un proceso vulnerable donde las personas acaban de tener una experiencia traumática. El hecho de que estuvieran juntos los tenía en una especie de exhibición.  Los repatriados cuando cruzaban salían con la cabeza para abajo y no querían que nadie los viera” apuntó Valladolid. Además, muchos de los repatriados ni siquiera pasaban por la oficina de atención a repatriados lo que hacía difícil la medición de este fenómeno y el ofrecimiento de los servicios de salud y orientación gratuitos con los que se cuenta.
Hoy, la oficina cuenta con siete veces el espacio que el módulo anterior que medía 80 metros e incluye una sala de espera digna donde pueden esperar el trámite de su CURP, recibir atención médica si es necesario y acomodar sus pertenencias, actividad que antes hacían en la calle.  Salvador Beltrán del Río, Comisionado del Instituto Nacional de Migración apuntó que la reubicación de la puerta de repatriación permitirá atender de manera más eficiente y digna a los connacionales brindándoles más privacidad, además de que es muestra de la excelente relación binacional y coordinación interinstitucional.
Deportaciones a la baja
Aunque todavía no concluye el año, en Baja California las deportaciones se han reducido en un 40.1% en comparación al año pasado, lo que significa 75 mil repatriaciones de enero a noviembre de este año indicó Salvador Beltrán del Río, Comisionado del Instituto Nacional de Migración. El funcionario federal dijo que esto se ve influenciado por el hecho de que la migración a Estados Unidos, tanto de mexicanos como de latinoamericanos en general, se ha venido reduciendo, especialmente a raíz de las crisis económicas. Aunque todavía falta un mes para terminar el año, señaló Beltrán del Río hay una clara tendencia a la disminución en el flujo de repatriados de Estados Unidos a México.  Del poco más de millón de personas atendidas en el programa Paisano, muchos de ellos regresan con el ánimo de quedarse en este país, lo que contribuye al tema de las repatriaciones.
El titular de migración en México confirmó que se trabaja con autoridades estadounidenses para saber quienes están siendo repatriados a México esto para tener conocimiento de delincuentes de alta peligrosidad que tras cumplir una condena en cárceles norteamericanas son sacados de ese país. “Lo mismo estamos haciendo nosotros con Centro América. En el caso del retorno de centroamericanos las autoridades guatemaltecas nos están pidiendo lo mismo.  Si queremos exigirle a Estados Unidos también tenemos que hacer lo propio con Guatemala” finalizó.

Marchan cientos en NY por derechos de inmigrantes

En el Día Internacional del Migrante, personas del movimiento Ocupa Wall Street y de organizaciones sociales pidieron cesar las deportaciones masivas y el robo de salarios a indocumentados
Nuieva York | Domingo 18 de diciembre de 2011 Notimex | El Universal
Cientos de personas del movimiento Ocupa Wall Street y de organizaciones sociales marcharon este domingo para demandar respeto a los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos, en el marco del Día Internacional del Migrante. Los manifestantes pidieron cesar las deportaciones masivas realizadas por el gobierno del presidente Barack Obama, detener la construcción de centros privados de detención con fines de lucro y frenar el robo de salarios a inmigrantes que cometen empleadores sin escrúpulos. "El objetivo de la marcha es alzar la voz para hacer visibles los problemas de la comunidad inmigrante en Estados Unidos, que representa parte importante del 99 por ciento de la población", dijo Saduf Syal, una de las organizadoras de la marcha.
En entrevista, Syal, asociada al grupo Haz Camino Nueva York, manifestó que la intención de la marcha es quejarse además por las políticas migratorias que destruyen familias cuando alguno de sus miembros es deportado. Denunció que el uno por ciento de la población que conforma el segmento más acaudalado de Estados Unidos, con el control de más del 40 por ciento del ingreso en este país, lucra con los inmigrantes mediante la construcción de centros privados de detención. "Protestamos contra un sistema migratorio que cada vez depende más de las corporaciones para operar, contra el uno por ciento que sólo busca incrementar sus ganancias a costa de los derechos de las personas", afirmó Syal. La marcha inició poco después del mediodía en la Plaza Foley, frente al ayuntamiento de la ciudad, para terminar en el parque Zuccotti, sede original del movimiento Ocupa Wall Street, donde a las 16:00 comenzó una asamblea general multilingue con presencia de inmigrantes. El contingente estuvo fuertemente resguardado por elementos de la policía de Nueva York, aunque no se reportaron incidentes, de acuerdo con los organizadores.
Bajo la consigna de 'Inmigrantes Ocupan', el movimiento subrayó el papel de bancos como Wells Fargo, que promueven la construcción de centros de detención privados, que a su vez cabildean para endurecer las políticas migratorias y obtener beneficios financieros. De acuerdo con datos del gobierno federal, este año fueron deportados más de 400 mil inmigrantes de Estados Unidos, la cifra más alta en la historia de este país. Asimismo, han sido aprobadas duras leyes migratorias en Arizona, Alabama, Georgia, Carolina del Sur y Utah, que han sido criticadas porque algunos de sus componentes desafían abiertamente la Constitución de Estados Unidos.

Inauguran puerta de repatriación
Publicada: 19/12/2011 / frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)En el marco del Día Internacional del Migrante este domingo autoridades de los tres niveles de gobierno inauguraron la nueva puerta de repatriación del Instituto Nacional de Migración (Inami) en la garita de San Ysidro, la reubicación 50 metros antes del espacio original, dio pie a ampliar y dignificar el módulo en el que este año se realizaron 75 mil repatriaciones.
Antonio Valladolid, delegado del Inami en Baja California apuntó que dicha modificación significó la suma de voluntades de ambos países y con ella se cumplió la petición de organismos civiles y de la misma autoridad de no someter a los connacionales deportados a las miradas curiosas. “Estaba pegada la puerta de repatriación junto con el cruce turístico de la ciudad y la verdad es que el proceso de repatriación es un proceso vulnerable donde las personas acaban de tener una experiencia traumática. El hecho de que estuvieran juntos los tenía en una especie de exhibición.  Los repatriados cuando cruzaban salían con la cabeza para abajo y no querían que nadie los viera” apuntó Valladolid. Además, muchos de los repatriados ni siquiera pasaban por la oficina de atención a repatriados lo que hacía difícil la medición de este fenómeno y el ofrecimiento de los servicios de salud y orientación gratuitos con los que se cuenta.
Hoy, la oficina cuenta con siete veces el espacio que el módulo anterior que medía 80 metros e incluye una sala de espera digna donde pueden esperar el trámite de su CURP, recibir atención médica si es necesario y acomodar sus pertenencias, actividad que antes hacían en la calle.  Salvador Beltrán del Río, Comisionado del Instituto Nacional de Migración apuntó que la reubicación de la puerta de repatriación permitirá atender de manera más eficiente y digna a los connacionales brindándoles más privacidad, además de que es muestra de la excelente relación binacional y coordinación interinstitucional.
Deportaciones a la baja
Aunque todavía no concluye el año, en Baja California las deportaciones se han reducido en un 40.1% en comparación al año pasado, lo que significa 75 mil repatriaciones de enero a noviembre de este año indicó Salvador Beltrán del Río, Comisionado del Instituto Nacional de Migración. El funcionario federal dijo que esto se ve influenciado por el hecho de que la migración a Estados Unidos, tanto de mexicanos como de latinoamericanos en general, se ha venido reduciendo, especialmente a raíz de las crisis económicas. Aunque todavía falta un mes para terminar el año, señaló Beltrán del Río hay una clara tendencia a la disminución en el flujo de repatriados de Estados Unidos a México.  Del poco más de millón de personas atendidas en el programa Paisano, muchos de ellos regresan con el ánimo de quedarse en este país, lo que contribuye al tema de las repatriaciones.
El titular de migración en México confirmó que se trabaja con autoridades estadounidenses para saber quienes están siendo repatriados a México esto para tener conocimiento de delincuentes de alta peligrosidad que tras cumplir una condena en cárceles norteamericanas son sacados de ese país. “Lo mismo estamos haciendo nosotros con Centro América. En el caso del retorno de centroamericanos las autoridades guatemaltecas nos están pidiendo lo mismo.  Si queremos exigirle a Estados Unidos también tenemos que hacer lo propio con Guatemala” finalizó.

EU tardó demasiado en actuar contra el policía Joe Arpaio, afirma NYT
Precedente negativo, la demora en denunciar sus prácticas violatorias de derechos de migrantes, señala.
Notimex Publicado: 17/12/2011 09:02
Nueva York. El gobierno de Estados Unidos tardó demasiado en suspender su cooperación con el jefe de la policía de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, acusado de extender la “cultura de discriminación” contra latinos, señaló el diario The New York Times.En un editorial, el periódico indicó este sábado que la demora en denunciar las prácticas de Arpaio sentaba un negativo precedente, que permitiría a otras comunidades con menos atención mediática violar los derechos de los migrantes y la Constitución de Estados Unidos.
La investigación que incrimina a Arpaio de ejercer una “vigilancia anticonstitucional” y de dejar de investigar más de 400 casos de abusos sexuales en contra de menores duró tres años, lo que el diario consideró como “demasiado tiempo”. “El Departamento de Seguridad Interior ha sido un viejo aliado y facilitador de Arpaio”, expresó el rotativo, tras calificar de “horribles, aunque no sorprendentes” los resultados de las investigaciones conducidas por el gobierno federal. El editorial citó una carta de la oficina del fiscal general asistente del Departamento de Justicia que expresa que los latinos son cuatro veces más susceptibles que otras personas de ser detenidos por la policía de Maricopa. Recordó que hasta el jueves el gobierno federal decidió suspender su cooperación con Arpaio, al terminar el programa antinmigrante 287 (g) que supervisa la condición migratoria de personas en prisión. Así como el acceso a datos del programa Comunidades Seguras, que ofrece información federal sobre los detenidos a los condados.

El DF es santuario migrante

Nueva norma da a extranjeros derecho a salud, alimentación y a documento de identificación
La opinion |2011-Diciembre-17
MÉXICO, D.F.— El gobierno del Distrito Federal proclamó ayer a la capital del país como Santuario Migrante, al presentar el reglamento de la Ley de Interculturalidad, Atención a Migrantes y Movilidad Humana (LIAMYMH) que iguala en derechos a los capitalinos con refugiados y transmigrantes. "Aquí es un santuario para los migrantes, nadie será perseguido por su condición migratoria", dijo María Rosa Márquez, titular de la Secretaría de Desarrollo Rural y de las Comunidades (Sederec), la encargada de emitir el decreto. "Qué mejor forma de poner el acento y reivindicar el tema de los migrantes, que dar a conocer el instrumento que permite el ejercicio pleno de derechos de este grupo que no debe ser una carga, ni chivos expiatorios", agregó.
Bajo la nueva normatividad, los extranjeros tendrán derecho a la salud, la alimentación, a un documento de identificación y hasta solicitar acceso a los 34 programas sociales locales, como seguro de desempleo, atención a madres solteras y discapacitados. Además, desayunos escolares, libros de texto gratuitos, atención a la salud integral y maltrato infantil, prevención de adicciones, programas alimentarios, consultas médicas asistenciales y programas de orientación y quejas, entre otros servicios. En la elaboración del reglamento participaron en promedio 40 organizaciones sociales como Sin Fronteras y la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los refugiados. En representación de esta última, Alejandra Carrillo consideró que "es un avance significativo que da luz a los perseguidos o víctimas de discriminación y xenofobia".
Según un informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), en 2010 se reportó en el país el secuestro de 11,000 migrantes, principalmente centroamericanos. En algunos estados han sido atacados hasta la muerte como en San Fernando, Tamaulipas, con 72 casos en agosto de 2010. En casos recientes, el albergue San Juan Diego, en Lechería, Estado de México, fue atacado a pedradas por vecinos que se oponen a su funcionamiento.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) estima que actualmente en la Ciudad de México habitan 74,000 personas nacidas en otro país, cifra que coloca a la entidad en el cuarto lugar a nivel nacional. En los próximos días el gobierno del Distrito Federal iniciará un padrón para transmigrantes en la capital que denomina "huéspedes" y a quienes otorgará un documento de identificación con fotografía con vigencia de 12 meses. El registro será personal, gratuito y voluntario. Deberá presentarse una solicitud escrita y una identificación con fotografía de su país o una constancia de identidad de su consulado a la Dirección de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias de la Sederec. Los documentos con los que acredite su residencia pueden ser: recibo de pago de servicios de agua, luz o teléfono, o constancia expedida por un hospital, albergue, institución de asistencia privada o asociación civil confirmando una residencia de al menos 30 días. Los datos personales contenidos en el padrón de huéspedes se regirán por las disposiciones contenidas en la Ley de Protección de Datos Personales del Distrito Federal y la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
Para responder a los requerimientos del reglamento, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal prevé un incremento del 60% del presupuesto actual de poco más de 1.5 millones a 3.5 millones de dólares La diputada Leticia Bonifaz informó que ya se tiene previsto este fondo de atención para los migrantes en el Presupuesto de Egresos 2012 del Distrito Federal. "Si es así, la Ciudad de México será un ejemplo a nivel nacional e internacional de una ciudad solidaría que los migrantes y refugiados podrán llamar eventualmente hogar", dijo Carrillo, la representante de Naciones Unidas. ‘Si es así, la Ciudad de México será un ejemplo a nivel nacional e internacional de una ciudad solidaría que los migrantes y refugiados podrán llamar eventualmente hogar’.
AlejandraCarrillo

"Ficharán" a repatriados por garitas de BC

Publicada: 14/12/2011 20:26 Por: SUN

TIJUANA, Baja California(SUN)Todas las personas que sean repatriadas por Estados Unidos, a través de las garitas de Baja California, serán "fichadas" mediante el registro de sus datos biométricos, a fin de detectarlas si cometen algún delito o si tienen antecedentes penales.

El secretario de Seguridad Pública del estado, Daniel de la Rosa Anaya, dio a conocer el proyecto, el cual, dijo, ya se aplica en los penales de la entidad con el registro de los 18 mil internos penitenciarios.  Huellas dactilares, nombre completo y en ocasiones el iris de los ojos o el registro de la voz, es lo que se considera dentro de los datos biométricos.  Se están tomando perfiles criminales que permitan inmediatamente identificar a la persona, "ya sea que se haya puesto un nombre u otro o que se haya cambiado una facción de la cara, inmediatamente se puede identificar", señaló el secretario de Seguridad Pública.

Explicó que de esta forma también podrán ser detectados quienes tengan algún pendiente con la justicia y que sean deportados de Estados Unidos.  Aclaró que no todas las personas que llegan a la entidad por repatriación cometen delitos, "no hay que generalizar porque no vienen a generar inseguridad", pidió.  Con ello discrepó de las declaraciones realizadas por autoridades municipales en el sentido de que el incremento del índice delictivo que registra esta frontera es responsabilidad de esos connacionales.

En noviembre pasado, el secretario de Seguridad Pública Municipal, Alberto Capella Ibarra, informó que ocho de cada diez detenidos por esa corporación son personas recientemente detenidas.  De la Rosa Anaya explicó que Baja California, en particular Tijuana, recibe alrededor del 40 por ciento de las deportaciones de Estados Unidos, 20 por ciento menos de lo que se recibía apenas el año pasado.  Aseguró que por el momento las autoridades de California entregan la relación de las personas que son deportadas, en particular de aquéllas que tienen antecedentes penales o que estuvieron en alguna cárcel de su jurisdicción.  La puesta en operación del equipo de registro biométrico se llevará a cabo una vez que se cuente con el personal necesario, detalló De la Rosa Anaya.

HRW pide a Obama no apoyar ley antiinmigrante

La organización demandó a la Casa Blanca que ordene al Departamento de Justicia que continúe investigando con firmeza todas las denuncias de violaciones de derechos civiles cometidas como resultado de la ley de Alabama
WASHINGTON | Miércoles 14 de diciembre de 2011J. Jaime Hernández | El Universal
La Organización Human Rights Watch pidió hoy a la administración del presidente Barack Obama negar la cooperación de las agencias federales en la aplicación de la polémica ley antinmigrante de Alabama que ha generado "un clima de terror" en ese estado y un éxodo de familias que huyen de la persecución.  Además, ésta organización humanitaria demandó a la Casa Blanca que ordene al Departamento de Justicia que continúe investigando con firmeza todas las denuncias de violaciones de derechos civiles cometidas como resultado de la ley de Alabama contra la población inmigrante que hoy ha sido expulsada de ese estado o empujada a vivir en la clandestinidad.
"En los dos primeros meses transcurridos desde que la ley entró en vigor, inmigrantes no autorizados, sus familiares y sus comunidades han sufrido profundos cambios en su vida. Escuelas, empresas y propietarios de inmuebles han informado sobre un importante éxodo de personas del estado", asegura el informe presentado hoy por HRW en el que formula una explícita condena de la HB-56, la más dura de las legislaciones antinmigrantes en EU. "Sin duda alguna la ley antinmigrante de Alabama es la más dura que se haya promulgado porque llega al extremo de negarle el agua a quienes carecen de papeles. Eso es algo inhumano", dijo a EL UNIVERSAL, Antonio Ginatta, director de políticas en Estados Unidos de Human Rights Watch.
Según el informe presentado hoy, bajo el título "Vivir sin dignidad", desde la implementación de la HB-56 en Alabama las autoridades de ese estado se han propuesto "hacer imposible" la vida a los inmigrantes indocumentados y ha ofrecido cobertura a una intensa campaña de persecución y discriminación racial en la que "se ha facilitado que funcionarios locales y del estado nieguen a inmigrantes no autorizados derechos básicos como el acceso al agua y la vivienda".  El informe presentado hoy por HRW advierte que, al igual que la polémica ley antinmigrante de Arizona, la ley que ha entrado en vigor en Alabama "exige a la policía determinar la ciudadanía y la condición migratoria de todas las personas interceptadas o detenidas cuando existan "sospechas razonables" de que se encuentran en el país en forma irregular". Añade, sin embargo, que "la ley de Alabama contiene disposiciones que van más allá de la interacción de los funcionarios de seguridad pública con los inmigrantes". Señala, a manera de ejemplo, que en base a ésta ley "se prohíbe a los inmigrantes no autorizados realizar transacciones comerciales con el estado, un concepto definido de manera excesivamente amplia" que permite la criminalización de los indocumentados. Además, "se exige también a las escuelas verificar la condición migratoria de los niños" mientras "la búsqueda de empleo por parte de inmigrantes no autorizados ha sido tipificada como un delito menor.
"Los inmigrantes no autorizados que han sufrido un incumplimiento contractual, ya sea de un contrato de trabajo o de arrendamiento, no podrán recurrir a la justicia para reclamar protección. Los inmigrantes no autorizados que sean detenidos por cualquier delito, incluso delitos menores como conducir sin la correspondiente licencia, perderán automáticamente la posibilidad de ser liberados bajo fianza. La ley también penaliza a ciudadanos estadounidenses y residentes legales que, a sabiendas, presten ayuda a inmigrantes no autorizados, por ejemplo, dándoles un aventón o ayudándolos a contratar el servicio de agua". Apenas el pasado viernes, el gobernador de Alabama, Robert Bentley, aseguró que está colaborando con líderes de la legislatura para clarificar y simplificar la ley HB56 contra la inmigración ilegal en el estado, aunque aseguró que su esencia "no cambiará".

Genera secuestro de migrantes ganancias millonarias: PGJE
Baja California | Martes 13 de Diciembre de 2011 , 07:00 | Fuente : Uniradio Informa
- Cifras registradas por denuncias presentadas ante autoridades entre 2010 y 2011
- Falta recuento de cifra negra, más alta que la reconocida oficialmente
Según la Procuraduría General de Justicia de Baja California, del 2010 a la fecha las bandas de secuestradores de migrantes obtuvieron ganancias por casi 305 mil dólares, aunque se estima que ese delito es más grave de lo que se reconoce y los recursos obtenidos son muy superiores porque la mayoría de los casos no se denuncian. Juan Carlos Borboa Esquivel, quien trataba de ingresar a Estados Unidos por la zona de Tecate con un grupo de connacionales, cayó en manos de dos sujetos encapuchados que en unos cuantos minutos lograron un botín de 8 mil dólares al exigir que familiares de los migrantes depositaran diversas cantidades que fueron cobradas en Michoacán.
El Ejército Mexicano rescató a las víctimas, pero los delincuentes pudieron darse a la fuga, recordó el migrante y detalló que quienes no paguen corren el riesgo de ser mutilados y hasta asesinados, según pudo constatar él mismo. “Íbamos sin saber qué iba a pasar si había muchas cosas que yo oía, ‘no pues, nada más te quitan las cosas y ya es todo. Pero ya estás hincado ahí, encañonado con un arma de fuego, es bastante feo… miedo… no saber si iba a volver a ver a mi familia… si me iban a dejar por ahí tirado, en una cueva de las que hay por ahí. Es una experiencia muy fea, muy difícil, la verdad”, señaló Borboa Esquivel. El jefe del Grupo Antisecuestros de la PGJE, Francisco Javier Cossío Gutiérrez, destacó la coordinación con autoridades estadounidenses para el combate de este delito, el cual fue detectado en principio en las rutas migratorias ubicadas en Tecate, y actualmente llega vía marítima hasta Ensenada.
Tras identificar la problemática hace dos años se creó un grupo especializado entre autoridades de México y Estados Unidos que detectaron a diferentes bandas conocidas como el Magui, el Nayarit, los Chilangos, Michoacán, el Diablo y el Comandante, de las cuales algunas siguen operando con efectos más adversos para los migrantes. “Empezando la operación de este grupo multidisciplinario va obligando a quienes se dedican al tráfico y secuestro de migrantes a hacerlo en las zonas más agrestes, más alejado de las zonas poblacionales”, indicó Cossío Gutiérrez. Por su parte, el procurador de Justicia del estado, Rommel Moreno Manjarrez, dio algunos pormenores de los resultados obtenidos entre los dos países.
“En todo este año hemos venido trabajando, donde se ha desarticulado más de siete bandas y en donde han sido afectados más de 72 migrantes en delitos del fuero común. Repito, esto es muy importante porque a través de la denuncia, de la confianza y la colaboración, hemos venido trabajando en conjunto con la Patrulla Fronteriza”, mencionó el procurador de Justicia del Estado. Cinco agentes de la Policía Ministerial recibieron reconocimientos de la Policía y la Patrulla Fronteriza por dichos logros. Representantes de ambas dependencias destacaron la colaboración de Baja California en el combate a este delito.

Pagan 10 mil dólares para cruzar por mar
Frontera.info – 13/12/11
TIJUANA, Baja California(PH)Las bandas que se dedican a cruzar migrantes por el mar salen de Ensenada y llegan a Santa Bárbara, en cada panga meten a 25 personas, por cada una cobran alrededor de 10 mil dólares a cada uno. Así lo dio a conocer Miadra G. Botto, subjefe de la Patrulla Fronteriza de la Unidad de Enlace, quien acudió a la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), para reconocer a la Unidad Antisecuestros de la Policía Ministerial, por detener bandas dedicadas a secuestrar migrantes.
Señaló que la Patrulla Fronteriza junto con la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) ha logrado trabajar de una manera eficaz y eso por eso que se han podido detener a decenas de secuestradores. Especificó que la Patrulla Fronteriza recibe a los migrantes y varios de ellos manifiestan que han sido víctimas de secuestro, de robos y en algunas ocasiones hasta de abusos sexuales.
Al tener la información se comunican con las autoridades de Baja California, ya que son las corporaciones mexicanas las que llevan a acabo las investigaciones que resultan en detenciones. A raíz de esos trabajos los delincuentes han tenido que modificar sus estrategias, entre ellos los grupos que han decidido cruzar a la gente por el mar por obtienen mas dinero, pues les venden la idea que por el mar es más rápido y seguro. El funcionario estadounidense señaló que ahora los “polleros” están saliendo desde el puerto de Ensenada, pero que antes lo hacían desde Rosarito o hasta Playas de Tijuana. Señaló que en promedio 25 migrantes son subidos a pangas con capacidad para 10 y a cada persona le cobran 10 mil dólares, motivo por el que los delincuentes cada vez más están recurriendo a ese método.
El subjefe de la Patrulla Fronteriza mencionó que las pangas entran a alta mar, ya no recorren la costa, entonces hacen su recorrido a Santa Bárbara, el viaje puede durar entre 16 a 18 horas, situación que es crítica para los migrantes por los peligros que puede enfrentar.
Reconoce avance
Rommel Moreno Manjarrez, procurador de Justicia del Estado de Baja California, refirió que los resultados se han logrado gracias a la profesionalización de los agentes Ministeriales y al compromiso de cada uno de sus elementos, aunado al trabajo de coordinación entre las diferentes autoridades mexicanas, y de San Diego.
“Esto ha permitido ir recuperando la confianza de la ciudadanía en la institución, poco a poco se han dado cuenta del gran potencial que hay en la Procuraduría”, manifestó el fiscal Estatal. Cabe señalar que desde que se implementó este programa de coordinación, se ha logrado desmantelar a 7 bandas de secuestradores y detener a 74 personas, así como la obtención de 41 órdenes de aprehensión en contra personas involucradas en bandas criminales.
También se mencionó que se tienen ubicadas varias bandas que siguen operando por la franja fronteriza de Tecate Mexicali y se presume que los secuestradores han obtenido cerca de 304 mil dólares.  Las autoridades, de ambos lados coincidieron en que esta colaboración no existe en toda la frontera, por lo que esperan que este modelo, el cual es llamado operativo Omega, sea adoptado por los demás Estados.

Revisará Suprema Corte Ley SB 1070 de Arizona
El Universal / 12 de Diciembre 2011
WASHINGTON, D.C.(Agencias)La Suprema Corte de Estados Unidos anunció hoy que revisará la ley SB 1070 de Arizona, considerada una de las más estrictas del país contra los inmigrantes indocumentados.  La controvertida ley originó medidas similares adoptadas en varios estados como Alabama, Carolina del Sur y Utah, lo cual motivó demandas del Departamento de Justicia indica que corresponde al gobierno federal y no a las entidades aplicar la ley de inmigración.  Los jueces analizarán cláusulas de la ley bloqueadas por una corte federal de apelaciones como una que requiere que la policía pregunte el estatus migratorio de una persona detenida si sospecha que es indocumentada.
La corte de apelaciones también frenó elementos de la ley que incluyen la penalización de la presencia de los indocumentados en el país, la prohibición de que los indocumentados busquen empleo o trabajen sin autorización y el arresto si hay una ''causa probable'' que haya cometido una falta pública que amerite su deportación. Ese tipo de medidas también enfrentan críticas de grupos pro-inmigrantes que indican que se pueden prestar a arrestos discriminatorios por la apariencia de la persona.
La magistrada Elena Kagan no participará en la revisión del caso debido a que, antes de asumir su cargo el año pasado, analizó el asunto cuando trabajaba como abogada del gobierno para la dministración del presidnte Barack Obama. El estado de Arizona pidió al alto tribunal que acepte el caso al citar el impacto del ''disfuncional'' sistema de inmigración y su interés de cooperar con las autoridades federales para frenar la inmigración indocumentada.

Cinco mil niños piden a Obama parar deportaciones
11/12/2011 10:26 Por: Agencias
WASHINGTON, EU(Agencias) Más de cinco mil niños escribieron cartas al presidente Barack Obama y al Congreso para pedir como deseo de fin de año que mantengan a sus familias unidas mediante una suspensión de la deportación de sus padres indocumentados. "Mi papá hasta se olvidó de decirme adiós", describió en una carta el niño Jadon, de 10 años, de California, al relatar que las autoridades de inmigración ingresaron a su casa para llevarse a su padre. "Después de que se llevaron a mi padre, pensé que ya no éramos más una familia. Estaba muy enojado y no podía pensar claramente. La razón exacta que se me puso en un hogar temporal es porque mi mamá no podía cuidarme, ni tampoco mi tía, mi tío, mi abuelo ni mi abuela, ni tampoco mi papá, siempre los extrañaré", escribió.
Las cartas escritas a mano fueron entregadas la semana pasada a congresistas como parte de la campaña 'A Wish for the Holidays', que es un proyecto de la organización We Belong Together en colaboración con organizaciones de mujeres y activistas por los derechos de los inmigrantes. Las misivas enviadas por niños de distintas edades de todo el país, incluyen a los que han sufrido por la deportación de sus padres, otros que viven con el temor diario de que eso les ocurra y otros que compartieron sus sentimientos sobre las duras consecuencias de la separación familiar por las deportaciones.

Baja número de indocumentados que pasan de México a EU: NYT
Las estadísticas muestran que la cifra de indocumentados que cruzan la frontera es un problema menor ahora de lo que sido durante cuatro décadas.
Nueva York / Notimex / Publicado: 09/12/2011 12:02
El número de indocumentados que cruzan la frontera de México hacia Estados Unidos se redujo este año de manera considerable, cayendo a su menor cifra en más de cuatro décadas, informó este viernes The New York Times. El diario señaló que contrario a la retórica de campaña de los aspirantes a la Presidencia, las estadísticas muestran que la cifra de indocumentados que cruzan la frontera es un problema menor ahora de lo que sido durante cuatro décadas. El artículo, realizado por un periodista del Texas Tribune, señaló que mientras los candidatos hablan de cómo proteger la frontera, los datos señalan que deberían concentrarse en lidiar en una forma positiva con los millones de inmigrantes indocumentados que ya residen en suelo estadunidense.
Este mes The Washington Post informó que las detenciones de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos se encuentran en su nivel más bajo desde la época del gobierno de Richard Nixon (1969-1973 y 1973-1974). El artículo atribuye este descenso a una economía en dificultades, al aumento de la vigilancia de la Patrulla Fronteriza y a un alza en las tarifas que cobrar los “coyotes” por el cruce. En 2010, la Patrulla Fronteriza capturó alrededor de 448 mil inmigrantes indocumentados en la frontera suroeste, casi 93 mil menos que en 2009.
Este año, las detenciones de las autoridades han disminuido en más del 25 por ciento, a 327 mil 500. En Estados Unidos hay 10 millones 200 mil inmigrantes indocumentados y otro millón de niños en las mismas condiciones, según datos revelados este mes por el Centro Hispanic Pew. El centro estima que el 35 por ciento de estos adultos han estado en el país por 15 años o más, comparado con un 16 por ciento en 2000. Por el contrario, sólo el 15 por ciento ha estado en el país por cinco años o menos, en comparación con el 32 por ciento registrado en 2000.
En una encuesta revelada este año, el Centro Pew de Investigación para la Comunidad y la Prensa reveló que el 58 por ciento de los llamados “republicanos comunes” apoyó un camino a la legalización, mientras que el 39 por ciento se opone. Una encuesta realizada por la Alianza para una Nueva Economía Americana, un grupo bipartidista de alcaldes y líderes empresariales, encontró que sólo el 16 por ciento de los posibles asistentes a la asamblea republicana en Iowa se opuso a ampliar la inmigración legal. El diario agregó que además a lo largo de algunas partes de la frontera Texas con México la violencia también disminuyó.

Regresan 44 migrantes a su lugar de origen
06/12/2011 14:04 frontera.info
Esta tarde, 44 migrantes regresan a su lugar de origen saliendo de Tijuana, como parte de un programa en coordinación con el gobierno del Estado, el Instituto Nacional de Migración (Inami) y Organizaciones No Gubernamentales (ONG's). El delegado regional del Inami, Antonio Valladolid, mencionó que los lugares con mayor incidencia de origen son Jalisco y el estado de México.
Además, en lo que va del 2011 ya se han ayudado a 7 mil personas que regresen de Tijuana a su lugar de origen, informó el Secretario de Desarrollo Social del Gobierno de Baja California, Pablo Alejo

Disminuyen por Tijuana 40% las repatriaciones
Publicada: 07/12/2011 06:21 Por: Ana L. Gómez
En Tijuana ha bajado el 40% las repatriaciones de connacionales a comparación del año pasado donde se tuvieron 133 mil actos de repatriación y en lo que va del 2011 sólo se han tenido 70 mil repatriaciones, informó el delegado regional del INM, Antonio Valladolid Rodríguez. El funcionario federal comentó que en el Estado también han disminuido las repatriaciones ya que en lo que va de este año, se han tenido 135 mil actos de repatriación, mientras que en el 2010 se registraron 186 mil repatriaciones. La opinión de Valladolid sobre este fenómeno en descenso es sobre la falta de oportunidades en los Estados Unidos por la crisis financiera, así como por mayores oportunidades en México. Explicó que las autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM) tienen tres diferentes programas para ayudar a los inmigrantes mexicanos.
Uno de estos programas es el que se realiza junto con las autoridades de Desarrollo Social del Gobierno del Estado, que ayuda a que los migrantes regresen a su lugar de origen, como se hizo este martes, donde 44 personas se beneficiaron de este programa, y este año ya van más de 7 mil migrantes que utilizan esto, informó Valladolid Rodríguez. Mencionó que los tres lugares con mayor incidencia de procedencia de migrantes o a los lugares que más se regresan, son el estado de México, Michoacán y Jalisco. El INM también tiene otro programa con los oficiales de la Secretaría de Trabajo, agregó, así como convenios con las operadoras de los camiones.
El secretario de Desarrollo Social del Gobierno de Baja California, Pablo Alejo López, subrayó que con una inversión de alrededor de 100 mil pesos los migrantes pudieron regresar a sus lugares de origen. “Deseamos que regresen de la mejor manera posible y al seno familiar y que lo hagan de manera digna y sobre todo con respeto a los derechos que ellos tienen”, dijo el titular de la Sedesoe.

Uno de cada tres inmigrantes en EUA es mexicano: OIM
Estados Unidos | Martes 06 de Diciembre de 2011 , 06:42 | Fuente : Notimex
“Uno de cada tres inmigrantes en Estados Unidos en mexicano”, señaló hoy la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), y destacó que en la última década la población hispana de ese país “prácticamente se ha duplicado”. El informe sobre las Migraciones en el Mundo 2011 lanzado este martes en Ginebra en el marco de la conferencia ministerial de la OIM que se lleva a cabo en esta ciudad hasta el 7 de diciembre, indica que en 2010 Estados Unidos daba acogida a unos 43 millones de extranjeros, lo que representa el 13.5 de la población total del país.
Según los resultados del censo de 2010, los hispanos constituyen el 16.3 por ciento del total de la población y que su número aumentó de 35.3 millones en el 2000 a 50.5 millones en 2010. De esa cantidad, 11.6 millones provienen de México. En lo que respecta a las remesas, el estudio prevé que continuarán aumentando el flujo con destino a América Latina “dada la situación de estabilización y de renovado crecimiento de la economía estadunidense desde comienzos de 2011”. Por otra parte, subraya que los debates sobre la inmigración, han dado lugar a un mayor estancamiento de la reforma migratoria en Estados Unidos, surgiendo en contraste leyes estatales “controversiales” sobre el fenómeno.
“Aunque los sentimientos de rechazo de inmigrantes, en especial de los que tienen situación irregular, no son un fenómeno nuevo, parecen intensificarse en épocas de desaceleración económica, especialmente en las que se registran elevadas tasas de desempleo en la población nacional”, subraya. El informe habla sobre la ley 1070 de Arizona que tiende a criminalizar al inmigrante ilegal y observa que otros 23 estados “introdujeron disposiciones con restricciones similares, lo que refleja el nivel de frustración de la población local con respecto a la inmigración”. En tanto, el informe destaca los cambios en los patrones migratorios en América Latina, lo que hace necesario “encontrar nuevas respuestas normativas”. Se refiere a las corrientes migratorias de africanos subsaharianos a Brasil y otros que logran viajar a Argentina, Chile o Uruguay. Estos migrantes son oriundos de Costa de Marfil, Etiopía, Gana, Mali, Nigeria, República Democrática del Congo, Senegal, Somalia y Zimbabwe.
También aumentó en un 300 por ciento la migración proveniente de países del Asia Meridional como Bangladesh, Pakistán, Nepal y Sri Lanka a Ecuador. El estudio lanzado este martes en Ginebra, sede de la OIM, reconoce el esfuerzo de Panamá que concedió amnistía a los inmigrantes en situación irregular en el país por más de dos años y estimó que ese programa de regularización benefició a 20 mil inmigrantes.

Proponen legalización de un millón de indocumentados en California
San Diego | Lunes 05 de Diciembre de 2011 , 09:51 | Fuente : Agencias
Cientos de voluntarios comenzaron a reunir hoy en California poco más de medio millón de firmas de electores empadronados, el objetivo es respaldar una propuesta para la legalización de cerca de un millón de indocumentados en el estado. La iniciativa Acta de Oportunidad y Prosperidad lanzada este día desde Sacramento, propone legalizar a los indocumentados que han vivido en California durante cuatro años consecutivos sin antecedentes delictivos, pagar una multa y que dominen o estén aprendiendo inglés.
En términos generales en California habría más de tres millones de indocumentados, según cálculos oficiales y extraoficiales. De ellos alrededor de un millón llenan los requisitos planteados en la propuesta. La iniciativa dice en su texto que los trabajadores indocumentados ya aportan a la economía estatal mediante sus impuestos, pero que de aprobarse la medida California obtendría por lo menos 325 millones de dólares adicionales.
Un legislador del central Valle de San Joaquín quien apoya la propuesta, Felipe Fuentes, dijo que la iniciativa es un llamado de atención a Washington sobre la importancia de aprobar una reforma migratoria. La iniciativa contrasta con una serie de propuestas de leyes en varios estados del país que tratan de criminalizar a los indocumentados y sugieren persecución y expulsión como remedio.
Mientras, en California cada vez más condados se oponen a colaborar con un programa del Departamento de Seguridad Interior (HSD), el e-Verify o verificación electrónica de documentos, que ha deportado a cientos de miles de migrantes sin antecedentes, muchos de ellos padres de hijos estadunidenses. El gobernador Jerry Brown aprobó este año una ley que permite a los indocumentados universitarios solicitar becas privadas, otra que los autoriza a pedir becas oficiales y una más que prohibe que agentes policiales confisquen vehículos, detengan y deporten indocumentados que conducen sin licencia porque el estado se las niega. A la iniciativa de legalización de California se oponen legisladores que consideran la medida como un premio a quienes han violado leyes federales de migración. Pero Mike Madrid, ex presidente republicano estatal, apoya la propuesta y anunció que esta misma semana se formarán comités para recaudar fondos que respalden la iniciativa de legalización.

 

USA Today ve pronta solución a migración
Publicada: 05/12/2011 8:16 Por: Agencias
WASHINGTON, Estados Unidos (Agencias) Una solución pragmática al tema de la migración en Estados Unidos es "cuestión de tiempo", indicó hoy en su editorial el diario USA Today.
"Hay buenas noticias en dos frentes: la aplicación de la ley comenzó a funcionar y la razón parece ganar tracción" para una legalización de los indocumentados, pese a que eso aún no se produzca en Alabama o en el Congreso por divisiones partidistas, señaló.
El diario criticó las duras medidas antiinmigrantes en Alabama, que han perjudicado la industria agrícola en ese estado, así como también el trato como sospechosos de ser indocumentados a latinos con residencia legal. La justificación de esas leyes en Alabama y otros estados parece evaporarse por la reducción del número de arrestos de personas que ingresan sin documentos debido al cada vez más estricto control fronterizo y a la débil economía, señaló.
El diario The Washington Post informó el domingo que en el año fiscal 2011, que terminó en septiembre, la Patrulla Fronteriza arrestó apenas a 327 mil 577 personas que ingresaban ilegalmente por la frontera con México. La cifra es menor a los 1.6 millones arrestados en 2000 y 25 por ciento menos que en 2010, a lo que se suma la deportación de más de un millón de indocumentados durante el gobierno de Barack Obama, indicó.
El USA Today resaltó en su editorial la idea del precandidato presidencial republicano Newt Gingrich de proponer la ciudadanía estadounidense a indocumentados que han estado por mucho tiempo en el país. "Tristemente, su propuesta fue recibida con desdén por sus competidores, que parecen enfrascados en una competencia para demostrar quién puede ser el más mezquino", señaló. Agregó que en Arizona los votantes destituyeron recientemente al arquitecto de la ley antiinmigrante SB 1070, el senador estatal Russell Pearce. Además, una encuesta reciente de la Universidad Estatal de Arizona muestra que una abrumadora mayoría apoya la ciudadanía estadunidense a indocumentados con mucho tiempo en el país.

Da lo que tiene a migrantes

Concepción estuvo 2 años en la cárcel acusada de ser “pollera”; aún así sigue ayudando
Sábado 03 de diciembre de 2011| El Universal
D os años y medio en la cárcel, acusada de ser pollera, no quebrantaron la fe y la determinación de María Concepción Moreno Arteaga, conocida como La Samaritana entre los migrantes centroamericanos que pasan por territorio queretano, a quienes ella sigue ayudando con comida y, cuando tiene, con ropa.
Desde hace siete años, doña Conchita dedica gran parte de la tarde y noche en ayudar a quienes viajan hacia a EU “montados” en el tren, cuyas vías pasan a 500 metros de su casa, en la comunidad de El Ahorcado, municipio de Pedro Escobedo. Fue detenida el 9 de marzo de 2005 en su casa por una docena de elementos de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) precisamente cuando estaba dándole de comer a unos ciudadanos hondureños. La acusaron por el delito de tráfico de personas. Recobró su libertad el 31 de septiembre de 2007 al demostrarse su inocencia, y en cuanto pudo reanudó sus acciones de apoyo a los centroamericanos en su paso por el pueblo, rumbo a la Unión Americana. En Guatemala, Honduras y El Salvador, los que han viajado a Estados Unidos saben por experiencia que si el indocumentado llega a esta comunidad queretana y logra salir rumbo al norte, “ya la hizo” y seguramente llegará a territorio estadounidense.
En la delegación municipal tienen la estadística de que llegan a este pueblo alrededor de 70 centroamericanos en el transcurso de una semana, lo que no sucede ni en otras comunidades de la zona ni del estado. Saben que ahí vive, frente a la tele-secundaria, La Samaritana. “Hay aquí viviendo dos o tres muchachos centroamericanos que decidieron nacionalizarse mexicanos; platican que allá, en los pueblos centroamericanos, la recomendación es llegar siempre a El Ahorcado, porque dicen que la gente les ayuda mucho”, refiere un auxiliar municipal. La versión también la confirma Érika González, encargada de la tienda de abarrotes Súper Ahorros, quien dice que atiende, en promedio, a 100 migrantes a la semana.
Acusada por la PGR
Un día después de su detención, el 10 de marzo de 2005, la Procuraduría General de la República (PGR), mediante un comunicado, informaba de la detención y presentación de María Concepción Moreno Arteaga, “en cumplimiento al oficio 2593/2005 que giró el agente del Ministerio Público de la Federación, dentro de la averiguación previa PGR/QRO/QROI/201/2005, por violación a la Ley General de Población”. De acuerdo al comunicado, Moreno Arteaga fue relacionada con la averiguación previa AP/PGR/QRO-I/201/2005, por violación a la Ley General de Población, en la que elementos de Seguridad Pública Municipal de El Marques detuvieron a cuatro presuntos polleros que transportaban a 19 indocumentados. La Samaritana —recuerda— no sabe cómo es que la relacionaron con esos detenidos en otro municipio queretano (El Marqués); el hecho es que elementos de la AFI llegaron a su casa, ubicada en la comunidad de Epigmenio González, conocida como El Ahorcado, en Pedro Escobedo. Frente a la escuela tele-secundaria y en la puerta de su domicilio, María Concepción fue notificada y detenida.
La PGR consignó en su comunicado que “afuera del domicilio se encontraban seis personas de origen Hondureño, las cuales no acreditaron su legal estancia en el país, por lo que fueron puestos a disposición del Instituto Nacional de Migración”. El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, AC, promovió una campaña por su liberación, además de asumir la defensa jurídica de doña Concha, quien fuera sentenciada a seis años de prisión. Salió de la prisión el viernes 31 de agosto de 2007 a las 19:00 horas, trasladándose de inmediato al Distrito Federal, de donde regresó el lunes 3 de septiembre alrededor de las 20:00 horas. El 4 de septiembre fue el primer día que pasó en su casa después de estar 29 meses en prisión.
“Seguiré apoyándolos”
“Gracias a Dios yo no tengo miedo y voy a seguir apoyándolos con lo poco que a mí me da, porque yo tampoco tengo; soy muy pobre, pero de lo poco que tengo se los voy a dar. Ropa y comida y que sigan su camino”, asegura doña Concha.Mamá de cinco hijos, abuela de ocho nietos y madre soltera “desde hace 23 años” —como ella se define—, Concepción Moreno dice que el paso de migrantes rumbo al norte ha bajado últimamente. Sin embargo, lo único que le preocupa a ella es poder atender a quienes pasen, sin importar la cantidad.
“Hace como un mes tuve 22 (centroamericanos) y apenas el sábado tuve cinco aquí (en su casa). Les di algunas camisas y zapatos, además les di de comer”, recuerda. La casa de La Samaritana está construida dentro de un terreno familiar; en el cual también están las viviendas de dos de sus hijos que, a diferencia de la de ella, están construidas con ladrillo. La suya es de cartón y láminas y se ubica hasta el fondo del predio familiar. Explica que no necesita nada más. Junto a un árbol que está a la entrada del terreno, se acumulan una veintena de bicicletas. Son de los niños que vienen de la escuela de varios ranchos y comunidades cercanas. Doña Concha les permite dejaras en su terreno que emplean como estacionamiento para evitar que se las roben.
“El Cristo de los Inmigrantes”
María Concepción Moreno Arteaga se ha encomendado a la imagen del “Cristo de los Inmigrantes” para seguir con su labor de auxiliar a quienes van rumbo a Estados Unidos.Concepción Moreno asegura que amparada en ese Cristo seguirá dándole la mano a la gente que pasa por su pueblo, además de entregarles la oración a la imagen protectora de los todos los migrantes. “Me lo trajo un señor sin conocerlo. Me dijo que él sufrió mucho como migrante allá en Estados Unidos; no podía conseguir trabajo, dormía en las calles. Lo llevó hasta allá y andaba cargando su Cristo por todos lados. Me dijo: ‘es para usted especialmente’ y me lo dejó porque supo que ayudaba a los que van para allá”. Moreno Arteaga expresa que es feliz con lo poco que tiene, pero con lo mucho que puede ayudar.
—¿Va a seguir dándole de comer a los migrantes centroamericanos, como lo hacía hace dos años y medio antes de ser detenida?
—Sí, dándoles su taquito, allá afuera, para que después sigan son su camino hacia Estados Unidos.
—¿Y si la vuelven a detener?
—Me sacarán otra vez de ahí; pero seguiré dándoles un taco, no creo que sea delito no’más por darles. Dijeran: ‘tiene cuartos para tenerlos ahí llenos de gente’, pues ¿dónde los meto?
El 23 de noviembre, el obispo de Querétaro de la iglesia católica, Faustino Armendáriz, inauguró y bendijo la primera Casa del Migrante que formalmente se instala en el estado. Afirmó que su labor como iglesia “es la de ser buenos samaritanos, de tal manera que atendamos al hermano que sufre. Queremos compartirles un pan, ropa, un techo donde puedan descansar, pero también queremos compartirles la palabra de Dios”; es decir, harán la misma labor que doña Concha… aunque a ella le costó pasar dos años y medio en la cárcel.

Piden prisión para contrabandista octogenaria de inmigrantes
San Diego | Jueves 01 de Diciembre de 2011 , 08:12 | Fuente : AP
Una mujer de 85 años podría ser condenada a más de tres años de prisión por introducir a inmigrantes sin documentos en Estados Unidos. Felicitas Gurrola, que será sentenciada en las próximas horas, es un caso singular en una época en que el contrabando de inmigrantes, cada vvez más violento, es dominado por grandes bandas integradas principalmente por hombres y que eligen rutas peligrosas a través de montañas y desiertos.
La banda regentada por Gurrola estaba integrada sobre todo por mujeres, y el cruce escogido era justamente el más concurrido de Estados Unidos con México. Gurrola, residente legal, daba identidades falsas a sus clientes. Su abogado dice que operó durante cuatro décadas y jamás hizo daño a un cliente.

Elevado costo de ley migratoria
Por Notimex Martes, 29 de noviembre de 2011
Nueva York, 28 Nov (Notimex).- El diario The New York Times se pronunció hoy por revisar o revocar cuanto antes la ley antiinmigrante de Alabama, de la cual dijo que causa elevados costos económicos a ese estado.
El rotativo señaló que los agricultores pueden sumar los costos de los cultivos que se pudren a medida que sus trabajadores huyen de la región, y los gobiernos locales pueden calcular la pérdida de ingresos cuando los contribuyentes huyen.
“Sin embargo es más difícil medir el costo de la reputación de una empresa en bancarrota o el valor de la pérdida de inversiones o la pérdida de productividad mientras que los residentes de Alabama pasan varias hora en una fila para demostrar su ciudadanía en cualquier transacción con el gobierno”, apuntó. Otros costos derivan de lo que el Estado gastará luchando contra una avalancha de demandas judiciales, o de la capacitación y despliegue de agentes para realizar redadas de inmigración de gran magnitud, o el desvío de recursos destinados a la lucha contra los crímenes reales.
Un número creciente de residentes de Alabama dicen que el precio será demasiado alto, y hay pruebas convincentes de que tienen razón, expuso el diario. Alabama ya está en el extremo inferior de los estados en materia de empleo y vitalidad económica. Señaló estado ha luchado durante mucho tiempo para atraer buenos empleos y dejar atrás una historia de intolerancia racial. En su lucha Alabama logró que muchos fabricantes extranjeros, entre ellos Mercedes-Benz, Hyundai y Honda, se establecieran allí. Su reputación de buena acogida a los negocios se vio afectada tras la detención en Tuscaloosa de un gerente de Mercedes, en una visita al estado, cuando fue sorprendido conduciendo sin su licencia y llevado a la cárcel como un potencial inmigrante indocumentado.
Los inmigrantes indocumentados representan alrededor de 4.2 por ciento de la fuerza laboral de Alabama, es decir 95 mil personas en un estado de cuatro millones 800 millones habitantes. Sobre el argumento de que la nueva ley migratoria despeja el camino para los estadunidenses desempleados, indicó no existe evidencia de que en Alabama haya un número significativo de ciudadanos que quieran llenar el vacío dejado por trabajadores agrícolas y otros trabajadores inmigrantes que ganan salarios bajos.
El diario agregó que aunque aún es muy temprano para conocer el recuento de los daños económicos en Alabama, incluso algunos de los más entusiastas defensores de la ley están comenzando a reconocer el alto costo económico.
El periódico sostuvo que “no debe haber duda de la repugnancia moral de la ley de Alabama, que busca negar a familias trabajadoras los medios para subsistir”. “Cada vez se habla más de revisar o revocar la legislación. Cuanto más pronto Alabama lo haga, y otros estados aprendan la lección, tanto mejor”, puntualizó.

Por no poder estudiar se suicidó ilegal
Por Notimex, Martes, 29 de noviembre de 2011
Dallas, 28 Nov (Notimex).- Un adolescente mexicano indocumentado se suicidó este fin de semana en Mission, Texas, ante la frustración y la desesperanza que le causaba el no poder legalizar su situación migratoria en Estados Unidos.
Joaquín Luna Lerma, de 18 años de edad, estudiante del último grado de preparatoria en la escuela Juárez Lincoln High School en Mission, soñaba con ser ingeniero, pero su condición migratoria constituía un obstáculo a sus ilusiones, de acuerdo con cartas que dejó a sus familiares. El joven ya había sido aceptado en varias universidades con beca completa, pero estaba atrapado sin poderlas aceptar por su condición de indocumentado.
La noche del pasado viernes, un día después de la celebración del Día de Acción de Gracias, Joaquín se vistió de traje y corbata, besó a su madre y se despidió del resto de su familia con un adiós. Luego entró al baño de la casa y se disparó un balazo en la sien con una pequeña pistola, según narraron parientes a la estación de televisión KGBT-TV de Harlingen, Texas. Su hermano mayor, Diyre Mendoza, relató a la televisora que Joaquín tenía la esperanza de que se aprobara en diciembre pasado la iniciativa de ley conocida como Dream Act, una legislación que pretende abrir una vía a la legalización de estudiantes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños.
A lo largo de la última década, la Dream Act ha sido rechazada múltiples veces en el Congreso, la última ocasión en diciembre pasado luego de semanas de movilizaciones estudiantiles a lo largo y ancho del país para demandar su aprobación. La Dream Act permitiría a jóvenes indocumentados menores de 30 años y con más de cinco años en el país obtener una residencia temporal de seis años -mientras cursan estudios universitarios-, que se volvería permanente siempre y cuando conserven durante toda su carrera un buen nivel académico.
“Él no veía ninguna otra forma, ninguna otra opción” para ir a la universidad más que la aprobación de la Dream Act, dijo Mendoza al hablar de la frustración de su hermano tras el rechazo de la iniciativa a fines de 2010. “Es como si todos esos muchachos que andan ahí, todos dependen de la Dream Act para seguir estudiando”, indicó. Joaquín llegó a Estados Unidos cuando apenas tenía seis meses, y permaneció como inmigrante indocumentado toda su vida, aunque sentía y quería a este país como si hubiera sido un ciudadano.
El joven se suicidó alrededor de las 21:00 horas del pasado viernes tras escribir varias cartas, en las que reveló su desesperanza y frustración por su condición migratoria y la imposibilidad de encontrar una vía a la legalización. Mendoza escuchó el balazo y acudió al baño. “En cuanto lo saqué y lo llevé a la cocina, pude ver el hoyo de la bala en su cabeza y que no había movimiento, ninguna señal de nada; había muerto”, refirió.
La madre de Joaquín, Santa Lerma Mendoza, dijo entre llantos a la estación KGBT que su hijo deseaba tener éxito para poder darle un mejor nivel de vida. La mujer pidió a los jóvenes estudiantes indocumentados “que no se quiten la vida; muchachitos, querer es poder, tengan fe en Dios”. La familia informó que en las cartas dejadas por Joaquín, el joven escribió que temía continuar siendo un inmigrante indocumentado porque eso le impediría cumplir sus objetivos. “Él explicó que hacía esto (suicidarse) porque él no iba a ser capaz de continuar con su universidad”, dijo Mendoza. La familia informó que Joaquín será sepultado esta semana, pero no precisó los detalles de los funerales.
Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes reaccionaron este lunes a la noticia sobre el suicidio de Joaquín y las razones que lo condujeron a ello. La Coalición por Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA) informó hoy que efectuará el próximo viernes un acto para recordar a Joaquín.

Investigarán impacto de leyes migratorias

La Comisión de Derechos Civiles de EE.UU. realizará una investigación.
2011-11-24, La opinión
Washington/EFE — La Comisión de Derechos Civiles de EE.UU. anunció mediante un comunicado que realizará una investigación sobre el impacto que las leyes de inmigración aprobadas por algunos estados han tenido en los derechos civiles, con un enfoque especial en las de Alabama, Georgia y Carolina del Sur. "Considero que la promulgación de estas leyes de inmigración estatales plantea una cuestión urgente sobre los derechos civiles nacionales que afecta a los inmigrantes y los ciudadanos estadounidenses por igual", dijo el presidente de la Comisión, Martín R. Castro. "Me siento orgulloso de que mis colegas comisionados sumaran su voto al mío para determinar en forma unánime y de un modo bipartidista que la Comisión analice esta importante cuestión", agregó.
La Comisión de Derechos Civiles de EE.UU. es un grupo bipartidista independiente encargado de controlar el ejercicio de los derechos civiles federales, que integran su presidente y siete comisionados. La Comisión analizará si las leyes de inmigración promulgadas en el ámbito estatal han afectado de forma adversa los derechos civiles tanto de los ciudadanos naturalizados y nacidos en EE.UU. como de los inmigrantes que no son ciudadanos. El estudio busca establecer si características como el color de la piel, la raza o el país de origen provocan la denegación de la protección igualitaria que garantiza la administración de justicia.
La Comisión examinará concretamente si las leyes promueven la discriminación o contribuyen a un aumento en los delitos por odio, y si comprometen la seguridad pública y el orden comunitario. En 2012 se realizará una sesión informativa que permitirá a la Comisión recibir el testimonio sobre el impacto que estas leyes promulgadas por los estados han tenido sobre las comunidades locales.  La Comisión analizará si las leyes de inmigración promulgadas en el ámbito estatal han afectado de forma adversa los derechos civiles

Ciudad de Iowa se vuelve aliada de inmigrantes

2011-11-24, La Opinion

Denver/EFE — El Concejo Municipal de Iowa City, en Iowa, aprobó una serie de medidas con la meta de que esa ciudad llegue a ser "más amigable" para los inmigrantes, aunque sin transformarse en "santuario" como lo pedían grupos locales.

Con sus votos, los concejales decidieron anoche adoptar algunas de las recomendaciones que la Comisión de Derechos Humanos local había sugerido para permitir un acercamiento entre los residentes de Iowa City y los nuevos inmigrantes y fomentar su integración en la vida social y política de la ciudad. Esas recomendaciones incluyen convocar a foros públicos sobre inmigración, crear una comisión para explorar la necesidad de contar con un comité permanente encargado de temas relaciones con inmigrantes, e impulsar programas de alcance a inmigrantes por parte de los departamentos municipales (incluyendo la policía local).

Los concejales no determinaron si se aceptará como identificación válida un documento de identidad debidamente emitido por el gobierno aunque no sea una licencia de conducir, que por el momento es la única identificación "típicamente aceptada" para acceder a ciertos servicios municipales. Según los concejales, ese tema "deberá ser clarificado" en el futuro cercano.

En Iowa City, el 3,3% de los casi 69.000 habitantes son latinos, la mayoría de ellos llegados durante los últimos 20 años y sus hijos. El Concejo de Iowa City ya había debatido el tema de la relación con los inmigrantes locales y de convertirse en una "ciudad santuario" (es decir, no usar recursos locales para hacer cumplir las leyes federales de inmigración) entre diciembre del 2010 y febrero del 2011, cuando se votó en contra del "santuario". En aquel momento, los concejales consideraron que el "santuario" sería inapropiado debido a que el programa federal Comunidades Seguras ya había sido implementado en el condado Johnson y será implementado en todo Iowa y en todo el país en el 2013.

In New York, Mexicans Lag in Education

Published: November 24, 2011, by The New York Times

In the past two decades, the Mexican population in New York City has grown more than fivefold, with immigrants settling across the five boroughs. Many adults have demonstrated remarkable success at finding work, filling restaurant kitchens and construction sites, and opening hundreds of businesses.
But their children, in one crucial respect, have fared far differently.
About 41 percent of all Mexicans between ages 16 and 19 in the city have dropped out of school, according to census data.
No other major immigrant group has a dropout rate higher than 20 percent, and the overall rate for the city is less than 9 percent, the statistics show.  This crisis endures at the college level. Among Mexican immigrants 19 to 23 who do not have a college degree, only 6 percent are enrolled. That is a fraction of the rates among other major immigrant groups and the native-born population.
Moreover, these rates are significantly worse than those of the broader Mexican immigrant population in the United States.
The problem is especially unsettling because Mexicans are the fastest-growing major immigrant group in the city, officially numbering about 183,200, according to the Census Bureau, up from about 33,600 in 1990. Experts say the actual figure is far larger, given high levels of illegal immigration. A small group of educators and advocates have begun various educational initiatives for Mexicans, and there is evidence of recent strides.  But the educators and advocates say that unless these efforts are sustained, and even intensified, the city may have a large Mexican underclass for generations.  “We are stanching an educational hemorrhage, but only partially,” said Robert C. Smith, a sociology professor at the City University of New York who studies the local Mexican population.
“The worst outcomes are still possible,” he added.  Experts say the crisis stems from many factors — or what Dr. Smith called “a perfect storm of educational disadvantage.” Many Mexicans are poor and in the country illegally. Parents, many of them uneducated, often work in multiple jobs, leaving little time for involvement in their children’s education. Some are further isolated from their children’s school life because of language barriers or fear that contact with school officials may lead to deportation.
Unlike some other immigrant populations, like the Chinese, Mexicans have few programs for tutoring or mentoring.  “We don’t have enough academic role models,” said Angelo Cabrera, 35, a Mexican immigrant who runs a nonprofit group that tutors Mexican and Mexican-American students in the basement of a church in the Mott Haven section of the Bronx.  Many young illegal immigrants in New York City say there is no point in staying in school because their lack of legal status limits their access to college scholarships and employment opportunities. Some drop out under the erroneous belief that they are not eligible to attend college. (Illegal immigrants who graduate from a high school in New York State or earn a G.E.D. are not only allowed to attend the state’s public university system, but are also eligible for in-state tuition.)
“They just give up,” said Karina Sosa, 22, a Mexican-American undergraduate at Baruch College and an education activist.  Educational achievement among Mexican immigrants is worse in New York than in the broader Mexican population around the country in part, experts say, because Mexicans in the city have shallower roots, less stable households and higher rates of illegal immigration.
Ivan Lucero, who emigrated illegally from Mexico with his mother when he was 6 and grew up in the Belmont area of the Bronx, said his parents urged him to stay in school and study. But his father was distracted by long work days, and his mother, who did not speak English, had no contact with the school. Mr. Lucero said he began skipping classes to hang out with other young Mexicans who had formed a gang. Once heavily Italian, the neighborhood was experiencing an influx of Mexican.
Mexican children were filling Belmont’s schools, Mexican workers were staffing restaurants in the Little Italy section around Arthur Avenue and Mexican-owned shops were popping up on every other block. Many young Mexicans were compelled to get jobs to help their families. In high school, Mr. Lucero began working as a busboy, which further distracted him from school work, he said. He was forced to repeat 10th grade twice, though he would lie to his parents about how he was doing.
“You don’t think of nothing else but having fun with your friends, meeting up with girls, having your boys with you,” Mr. Lucero said. “The last thing you think of is school.” He was expelled when he was 18, while still in 10th grade. Most of his Mexican friends from high school also dropped out and entered the work force, and so did one of his younger brothers.
“I don’t see many Mexican kids going to school,” said Mr. Lucero, now 28 and working as a waiter. “It’s horrible.”

Brasileiros lideram lista de estrangeiros que querem deixar Portugal
Até outubro deste ano, 1.790 pessoas se candidataram para o Programa de Retorno Voluntário (PRV), registrando uma média diária de 179 inscrições. Os brasileiros representam 87% deste total
Gazeta do povo – 25/11/2011
Os brasileiros lideram grupo de estrangeiros, em Portugal, que quer voltar para os países de origem, segundo a Organização Internacional para as Migrações (OIM). Até outubro deste ano, 1.790 pessoas se candidataram para o Programa de Retorno Voluntário (PRV), registrando uma média diária de 179 inscrições. Os brasileiros representam 87% deste total, com 382 pedidos.
O Programa Retorno Voluntário é administrado pela OIM – que atua na Europa – em parceria com o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. O programa é financiado por 75% do Fundo Europeu de Regresso e 25% por Portugal. O serviço paga, além da viagem de regresso do imigrante – com um um valor médio de 900 euros –, 50 euros em dinheiro para despesas pessoais. Depois dos brasileiros, os angolanos, os cidadãos de Cabo Verde, São Tomé, Príncipe, da Ucrânia, de Guiné e Moçambique são os que apresentam mais pedidos para deixar Portugal. Pelo programa, os imigrantes devem permanecer, por um período de três anos, sem retornar ao território português. Se voltarem a Portugal, devem ressarcir o Estado do valor que receberam.
As autoridades portuguesas informaram que o número de imigrantes que pedem ajuda para retornar aos países de origem registrou aumento este ano. Essa tendência, segundo elas, vem ocorrendo desde 2009. Pelo programa, o estrangeiro recebe ajuda financeira, quando indica desejo de voltar ao país de origem. De acordo com a OIM, nos dez primeiros meses deste ano, 455 estrangeiros deixaram Portugal e retornaram para seus países. Em 2010, 562 pessoas regressaram aos países de origem. Se os números registados nos meses de novembro e dezembro de 2010 se repetirem, o total de embarques em 2011 será superior ao do ano passado.

Legisladores de Arizona prometen construir cerca fronteriza
PHOENIX.- Arizona vuelve a acometer el tema de la inmigración.
Legisladores estatales empezaron a recibir donaciones de la población para financiar una cerca a lo largo de toda la frontera estatal con México, una iniciativa que no tiene precedentes. La idea fue del senador estatal republicano Steve Smith, quien asegura haber recibido 255.000 dólares de todo el país desde julio. En ese momento el estado creó un sitio de internet que exhorta a los visitantes a "mostrarle al mundo la determinación y el espíritu emprendedor del pueblo estadounidense".
Los partidarios sostienen que el proyecto es necesario porque el gobierno federal ha hecho poco para dar seguridad a la frontera. Los detractores dicen que es un enfoque erróneo y parcial de los problemas fronterizos que resultará ineficaz y sumamente caro. Smith reconoció que le queda mucho por hacer hasta lograr la conclusión del vallado. Los 255.000 dólares recaudados apenas financiarán la construcción de 800 metros (media milla) de valla. El legislador calcula que solamente los suministros costarán 34 millones de dólares, o unos 426.000 dólares por 1,6 kilómetros (una milla) de vallado. Gran parte de las obras correrá a cargo de presos comunes que cobrarán por su trabajo 50 centavos la hora.
La valla es el intento más reciente de Arizona de provocar un debate sobre si el gobierno federal hace todo lo posible para detener la entrada de personas al país sin la debida documentación. Previsiones claves del proyecto de la ley estatal sobre inmigración fueron suspendidas por un juez y la gobernadora Jan Brewer apeló a la Corte Suprema de Estados Unidos para que las apruebe. Brewer firmó además el proyecto de ley del vallado.
Los detractores del plan de la valla privada sostienen que los miles de millones de dólares gastados por el gobierno federal para construir la cerca no han detenido la inmigración ilegal. "Van a levantar 50 metros (yardas) de valla, si lo consiguen", comentó Alfredo Gutiérrez, ex senador demócrata y activista de los derechos de los inmigrantes que aspiró a la gobernación en el 2002. Empero, a Smith y otros partidarios del proyecto no les importa.
Sostienen que el gobierno federal ha descuidado la vigilancia fronteriza y que tramos adicionales de la valla taponará secciones utilizadas por los narcotraficantes y personas sin la debida documentación para entrar y residir en Estados Unidos. Incluso si la valla no es completada, Smith y otros creen que el proyecto será un aviso para Washington.
Entre los partidarios de la idea figuran algunos agentes de la Patrulla Fronteriza. "Me quito el sombrero ante ellos", comentó George McCubbin, agente de la Patrulla Fronteriza en Casa Grande y presidente del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, el sindicato del organismo.

Rescatan a migrante atorado en alcantarilla
21/11/2011 www.frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)Un migrante fue rescatado por las autoridades estadounidenses luego de que se quedará atorado en una alcantarilla localizada a un lado de la Avenida Internacional a la altura de la estación de Bomberos, informó el vocero de la Patrulla Fronteriza, Steven Pitts. El agente de la Patrulla Fronteriza (BP por sus siglas en inglés) informó que el migrante de nacionalidad mexicana de 25 años de edad, quedó atorado en una alcantarilla el pasado domingo por la noche cuando intentó cruzar de manera ilegal a los Estados Unidos.
El hombre quedó atorado en un tubo por el flujo del agua, apuntó, a aproximadamente casi 5 kilómetros de la garita de San Ysidro. “El migrante casi se ahoga por el agua y decidió regresarse a México pero se quedó atorado en la alcantarilla, y fue visto por los agentes de la BP”, dijo Pitts.
El supervisor del Departamento de Medios de la BP, señaló que en ese momento fueron llamadas las autoridades del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego, quienes acudieron al lugar y rescataron al migrante, además de que le dieron primeros auxilios en el lugar. Luego de ser atendido en el área, el hombre de 25 años de edad, fue transportado a un hospital local debido a que estaba frío y mojado, recalcó, donde lo revisaron y lo dieron de alta para ser procesado en una oficina local de la BP. El agente afirmó que además, el migrante no intentó cruzar la frontera por su cuenta sino que iban otras 11 personas con este, quienes decidieron regresarse a México luego de que entrarán a la alcantarilla, lo cual fue visto por las cámaras de seguridad de la BP. “Los oficiales están atentos a las alcantarillas, sobre todo en tiempo de lluvias cuando se tiene un mayor flujo por ahí… además esto ya había pasado antes”, comentó Pitts.

Brasil vira meca para mão de obra imigrante
Regularização de estrangeiros salta de 961 mil em 2010 para 1,466 milhão até junho
19 de novembro de 2011 | 19h 49 /   Estadao.com.br
O agravamento do quadro econômico internacional nos últimos meses e o crescimento interno brasileiro colocaram o Brasil na rota da imigração de trabalhadores. Dados do Ministério da Justiça mostram um aumento de 52,5% no número de regularização de estrangeiros que buscam uma oportunidade de vida no País, saltando de 961 mil registros em 2010 para 1,466 milhão até junho. Portugueses, bolivianos, chineses e paraguaios lideram os índices de elevação da regularização do Departamento de Estrangeiros do Ministério. E a concessão de nacionalidade brasileira dobrou. Subiu de 1.119 (em 2008) para 2.116 novos brasileiros (em 2010).
No Brasil, os estrangeiros que mais procuram oportunidades de trabalho são os portugueses. No ano passado, a regularização de passaportes pelo Ministério da Justiça contemplou 276.703 portugueses até junho. De janeiro a junho deste ano, esse número pulou para 328.826 - 52.123 a mais do que no período anterior. Em seguida, aparecem os bolivianos. O Brasil acertou a situação de 35.092 deles em 2010 e outros 50.640 agora, em 2011. E há ainda crescimento no reconhecimento da migração de chineses e paraguaios.
Para o secretário nacional de Justiça, Paulo Abrão, a crescente procura por oportunidades de trabalho no Brasil é resultado de uma mistura entre o momento da economia brasileira e a crise do emprego nos países centrais. Segundo Abrão, há ainda dois aspectos relevantes. "Do ponto de vista político, o Brasil adquiriu maior visibilidade internacional e teremos também importantes eventos nos próximos anos", observa, referindo-se à Copa do Mundo e à Olimpíada. Por outro lado, argumenta, há a forte demanda de empresas brasileiras que se beneficiam com a chegada de profissionais de alta qualificação.Números do Ministério do Trabalho também apontam esse aumento de estrangeiros no mercado de trabalho formal. O País tem hoje taxas de desemprego na casa dos 6%, que é próximo do chamado pleno emprego. Segundo estudos do ministério, o total de autorização "temporária" para estrangeiros passou de 40 mil em 2009 para 53 mil em 2010. Comparados só os dois últimos primeiros semestres, a tendência se mantém. No primeiro semestre de 2010 foram 20 mil. No mesmo período de 2011, 24,6 mil.
Permanentes
Houve aumento também na concessão para "permanentes". De 1.428 (janeiro-junho de 2010) para 1.861 (janeiro-junho de 2011), segundo o Ministério do Trabalho. O número de "especialistas com vínculo empregatício" foi de 1.714 (janeiro-junho de 2010) para 2.024 (janeiro-junho de 2011). E entre os trabalhadores estrangeiros com prazo de 90 dias de autorização, sem vínculo empregatício, classificados também no item "assistência técnica", o número subiu de 3,7 mil para 5 mil. Nas autorizações de trabalho permanente para profissionais como diretores de empresas e gerentes, o Brasil inclui cerca de 700 deles por semestre em seu mercado de trabalho. Os estrangeiros da categoria "investidor pessoa física" são cerca de 430 a mais por semestre, segundo o Ministério do Trabalho. "O Brasil tem tradição de receptividade. Somos vistos como um país aberto, democrático, receptivo. O Brasil sempre foi um país de imigração", justifica Abrão. Ele afirma também que não há preocupação do governo com relação a esse movimento. "Ao contrário. Os imigrantes sempre cumpriram um papel fundamental. Tivemos somente um único período da nossa história no qual o número de emigrantes foi superior ao número de imigrantes, que coincide com um período da época de recessão entre 80 e 90", lembra Abrão.
"Nós já trouxemos em 2011 entre 10 e 15 pessoas", afirma Artur Fuchs, brasileiro, presidente para a América Latina da Efacec, multinacional portuguesa da área de energia, engenharia e logística, com operações no Brasil. Segundo Fuchs, a crise de emprego na Europa "está disponibilizando mão de obra altamente qualificada para o Brasil". Ele declara que o ambiente é favorável também porque Portugal tem excelência na formação. "E o câmbio também ajuda a pagar salários a profissionais europeus", diz o presidente da Efacec.
Os salários para esses profissionais qualificados são variados, explica o CEO. Executivos do mercado de trabalho calculam que um profissional estrangeiro especializado está chegando a preços que variam entre R$ 5 mil e R$ 10 mil mensais. Para o professor José Pastore, da USP, o diagnóstico federal está correto. "Mas o aumento é de mais de 50%", avalia Pastore. "Em 2010, foram cerca de 25 mil autorizações e em 2011 chegaremos perto de 50 mil. Ainda é pouco para o tamanho da força de trabalho no Brasil (100 milhões), mas o crescimento é acelerado."
Os principais setores de atração, segundo Pastore, são químico, petroquímico, energia de modo geral, setor financeiro e auditores. Para Pastore, os dados de emprego de estrangeiros mostram que há grande parte das autorizações referente a pessoal embarcado - tripulantes de navios estrangeiros que devem se registrar para poder trabalhar na costa brasileira. "Isso distorce os dados finais. Não se trata apenas de mão de obra qualificada. Mas a maior parte dos que vêm são qualificados", afirma. Segundo o último relatório de emprego da agência europeia Eurostat, de outubro, a Europa vive sua pior crise de desemprego desde 1998. Há hoje 16,2 milhões de pessoas sem trabalho na região. A maior taxa por país foi registrada na Espanha: 22,6%. Em Portugal, 12,5%. Na Grécia, pivô do agravamento da crise econômica em outubro, o desemprego em julho chegou a 18%. / COLABOROU JAMIL CHADE

'O País está no caminho certo', diz imigrante português
Vivendo em São Paulo desde junho, Marcos Pereira gerencia modernização de linhas da CPTM
19 de novembro de 2011 | 20h 33
Pablo Pereira, de O Estado de S. Paulo
Ele ainda está se acostumando com o tamanho de São Paulo. Chegou ao Brasil em junho, viveu em hotel até agosto, quando alugou um apartamento em Perdizes, zona oeste, para trazer a mulher, Mónica, e a filhinha, Leonor, de 3 anos. Marcos Pereira, de 36 anos, português, nascido e criado até os 10 anos na Alemanha, é formado em eletrotécnica em Portugal e deixou a pequena cidade Vila das Aves, a cerca de 40 quilômetros do Porto, para gerenciar um projeto de modernização das Linhas 2 e 7 da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) em São Paulo.
Pereira foi contratado por dois anos pela Efacec, empresa portuguesa que tem negócios no Brasil, Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai, Estados Unidos e Europa, na área de energia e transportes. Operador de um projeto do metrô do Porto, foi chamado para trabalhar no Brasil após o final da obra de extensão na cidade, que fica ao norte de Portugal.
Ele ainda não sabe por quanto tempo vai ficar no País. A empresa cuidou dos trâmites legais da imigração e o futuro depende do andamento dos negócios da Efacec. Há colegas dele, na própria Efacec, que vieram para trabalhar por dois anos, mas estenderam a estadia.
O português migrante ainda estranha o gigantismo da metrópole paulista ao olhar pela janela do 28.º andar do prédio da Rua Líbero Badaró, no centro. "Na minha vila não há edifícios assim", diz, observando a região. Ele estranha especialmente o trânsito. Mas elogia a limitação da velocidade dentro da cidade. "Assim é mais fácil conduzir", argumenta – querendo dizer "dirigir".
A mulher, professora, ocupa o tempo nos cuidados com a filha, que deve ser aceita na escola somente em fevereiro. "Ela está a buscar", continua Pereira, explicando que a mulher procura oportunidade de trabalho "com educação infantil" para quando Leonor for para o colégio. Por enquanto, diz, "a menina ainda está a precisar dos sonos, das sestas".
Cooperação
Nesta fase da adaptação, a família procura mesmo é entender o ambiente brasileiro. Mónica, que é de Peniche, no litoral, a cerca de 100 quilômetros de Lisboa, também não conhecia o Brasil. "Pouco saímos de casa. Despendemos o tempo livre com a oferta cultural infantil, que nesta cidade é incrível", afirma Pereira. O português diz que a situação na Europa está difícil, que "o Brasil está no caminho certo", e que deve melhorar muito nos próximos anos. Pereira conta que a opção por trabalhar no País, que ele não conhecia, foi feita por causa do idioma. "Para a adaptação da família à língua", explica.
No trabalho, está contente com o que encontrou. "Os portugueses são muito exigentes consigo mesmo. Já o jeito dos brasileiros é diferente. Os brasileiros facilitam a cooperação, a integração. E isso contribui muito para o resultado do trabalho. As pessoas unem-se para fazer acontecer", afirma.

Na fuga da tragédia, a porta para os haitianos
Por Tabatinga, grupos de 20 a 30 pessoas chegam a Manaus duas vezes por semana
19 de novembro de 2011 | 20h 53
Pablo Pereira, de O Estado de S.Paulo
Além de transformar o País em sonho de empregos para europeus e asiáticos, que chegam ao Brasil com o status de imigrante, a recuperação da economia nacional atrai também vítimas de tragédias. É o caso dos cidadãos do Haiti, país caribenho devastado em janeiro de 2010 por um terremoto. O volume de haitianos que migram à procura de ajuda humanitária é crescente nos últimos meses. Eles estão em uma categoria especial de migração, a dos refugiados. Embora não estejam enquadrados nas premissas básicas dos refugiados - a da ameaça política, que justifica o pedido legal de refúgio -, os haitianos recebem atenção diferenciada e autorização para trabalhar.
A principal porta de entrada dessa população, que até o primeiro semestre era principalmente de homens jovens, tem sido a fronteira amazônica de Tabatinga, divisa com Peru e Colômbia. E agora estão chegando com mulheres e filhos. De acordo com o secretário nacional de Justiça, Paulo Abrão, a questão dos haitianos é extraordinária.
"O Conselho Nacional já tomou uma deliberação e nós já regularizamos mais de 500 haitianos", explica o secretário. Segundo ele, "a demanda é alta e a capacidade operativa do Estado brasileiro nem sempre está preparada" para o atendimento. "Mas a atitude tomada nos primeiros 500 casos mostra qual tem sido a diretriz. O Brasil tem responsabilidades com a situação do Haiti."
Os haitianos chegam a Manaus duas vezes por semana, em grupos de 20 a 30 pessoas, embarcados em Tabatinga. Do porto, vão direto para a Paróquia São Geraldo, no centro da capital, em busca de ajuda para sobreviver na nova pátria. Nos últimos dias, o fluxo de pedidos de permanência aumentou e o perfil dos viajantes mudou. Os padres já têm mais de 2.500 cadastrados que buscam auxílio de moradia e alimentação e passaram a receber mulheres e crianças.
"Já registramos 480 grupos de 4 ou 5 pessoas", afirma o padre Valdecir Molinari, um dos religiosos que lidam todos os dias com uma diáspora que só cresce nos últimos meses. "A situação está muito difícil", afirmou o religioso, pelo telefone, na quinta-feira, lembrando que as levas de haitianos chegam duas vezes por semana, terças-feiras e sábados, nos barcos que partem de Tabatinga.
Desamparo. "O Haiti é um país bem pobre, e lidei com muita tristeza nos anos que trabalhei lá, mas os que estão aqui estão numa condição bem pior dos que aqueles encontrados lá: estão acuados e deprimidos, tendo de pedir abrigo", conta a religiosa Santina Perin.
A maior parte dos imigrantes chega pelo Peru. Eles alugam casas em Tabatinga, onde permanecem à espera da documentação provisória, válida por 90 dias, concedida pelo governo brasileiro, em processos administrados pelo Comitê Nacional para os Refugiados (Conare), do Ministério da Justiça.
Precisando de ajuda diária para sobreviver, os haitianos procuram a Igreja. "Distribuímos aqui 160 kg de feijão, 160 kg de açúcar, 600 kg de arroz, 300 kg de macarrão e 160 latas de óleo", explica o padre Valdecir. Segundo a religiosa Arceolídia de Souza, que trabalha com essa comunidade de migrantes, 90% deles são homens na faixa de 24 a 28 anos.
O fluxo em busca de auxílio brasileiro se intensificou no segundo semestre do ano passado, mas agora, um ano depois, é praticamente constante. A média de entrada, no mês de outubro, foi de 9 haitianos por dia. Em setembro eram 7,5 por dia e em agosto, 6,8.
O número de atendimentos no posto brasileiro de fronteira em 2010 foi de 456 haitianos. A procura pelo menos quadruplicou em 2011. Até o dia 11, 1.605 pessoas pediram documentos e há uma lista de 685 à espera de atendimento na fronteira.


EU analiza demandar a estados por leyes antiinmigrantes
Publicada: 18/11/2011 10:59 Por: Agencias
WASHINGTON, EU(Agencias)El gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, considera presentar demandas contra Utah, Georgia e Indiana por sus leyes de migración, así como una segunda contra Alabama, reveló hoy el diario The Washington Post. De concretarse, las acciones marcarían una intensificación de la batalla legal declarada por la administración Obama contra estados que han adoptado duras leyes de migración ante lo que consideran una falta de acción del gobierno federal.
El gobierno de Obama ha presentado hasta ahora demandas contra los estados de Arizona y en fecha reciente contra Carolina del Sur y Alabama. The Washington Post indicó que 'abogados del gobierno están considerando también demandas contra las leyes de Utah, Georgia e Indiana'. En el caso de Alabama, la posibilidad de una segunda demanda deriva de la negativa de ese estado a entregar información con la que el gobierno federal busca determinar los alcances de su ley de migración.

U.S. to Review Cases Seeking Deportations

Published: November 17, 2011, by The New York Times

The Department of Homeland Security will begin a review on Thursday of all deportation cases before the immigration courts and start a nationwide training program for enforcement agents and prosecuting lawyers, with the goal of speeding deportations of convicted criminals and halting those of many illegal immigrants with no criminal record.
The accelerated triage of the court docket — about 300,000 cases — is intended to allow severely overburdened immigration judges to focus on deporting foreigners who committed serious crimes or pose national security risks, Homeland Security officials said. Taken together, the review and the training, which will instruct immigration agents on closing deportations that fall outside the department’s priorities, are designed to bring sweeping changes to the immigration courts and to enforcement strategies of field agents nationwide.
According to a document obtained by The New York Times, Homeland Security officials will issue guidelines on Thursday to begin the training program and the first stages of the court caseload review. Both are efforts to put into practice a policy senior officials had announced in June, to encourage immigration agents to use prosecutorial discretion when deciding whether to pursue a deportation.
The policy, described in a June 17 memorandum by John Morton, the director of Immigration and Customs Enforcement, suggested that the Obama administration would scale back deportations of illegal immigrants who were young students, military service members, elderly people or close family of American citizens, among others. While the announcement raised excited expectations in Latino and other immigrant communities, until now the policy has been applied spottily, deepening disillusionment with President Obama in those communities.
The Obama administrationhas removed high numbers of illegal immigrants, nearly 400,000 in each of the last three years. Homeland Security Secretary Janet Napolitano and Mr. Morton said those numbers would not decrease, but they wanted agents and courts to focus on deporting the worst offenders, including national security risks, criminal convicts and those who repeatedly violate immigration laws. Many immigration offenses, including being present in the United States without legal status, are civil violations; they are not crimes.
Administration officials have flexibility to transform immigration court procedures because those courts are part of the Justice Department in the executive branch, not part of the federal judiciary. Central to the plan is giving more power to immigration agency lawyers — the equivalent of prosecutors in the federal court system — to decide which deportation cases to press.
“We are empowering the attorneys nationally to make them more like federal prosecutors, who decide what cases to bring,” said a senior Homeland Security official, who asked not to be named because the policy has not been formally announced.
In the first stage of the court docket review, which will begin on Thursday, immigration agency lawyers will examine all new cases just arriving in immigration courts nationwide, with an eye to closing cases that are low-priority according to the Morton memorandum, before they advance into the court system.
At the same time, immigrants identified as high priority will see their cases put onto an expedited calendar for judges to order their deportations, Homeland Security officials said.
The goal is to “reduce inefficiencies that delay the removal of criminal aliens and other priority cases by preventing new low priority cases from clogging the immigration court dockets,” the Homeland Security document said. Officials said the first stage was an “initial test run” that would be completed by Jan. 13.  The Transactional Records Access Clearinghouse, a research group that analyzes immigration court data, reported in September that the backlog before the nation’s 59 immigration courts was at “a new all-time high.”
In a second stage, to begin Dec. 4, the Department of Homeland Security and the Justice Department will start six-week pilot projects in the immigration courts in Baltimore and Denver, in which teams of immigration agency lawyers will comb through the current dockets of those courts. They will focus on cases of immigrants who have been arrested for deportation, but who are not being held in detention while their cases proceed.
Immigrants who are deemed to qualify for prosecutorial discretion will have their cases closed, but not dismissed, officials said. That means that agents could re-open the deportations at any time if the immigrants commit a crime or a new immigration violation. Immigrants whose cases are closed will be allowed to remain in the United States, but they will be in legal limbo, without any positive immigration status. The pilot projects will also end on Jan. 13, and then officials will decide how to expand the program to all immigration courts nationwide early next year.
Also on Thursday, Homeland Security officials will introduce a training program based on scenarios that could arise in enforcement operations, which every Immigration and Customs Enforcement agent must complete by mid-January. The goal is to instruct agents, many of whom have expressed doubts about Mr. Morton’s policy, to apply the prosecutorial discretion criteria.
The approach of deporting some illegal immigrants but not others requires a deep change in the mentality of the agents, who have long operated on the principle that any violation was good cause for deportation.
Republicans in Congress have denounced the new deportations policy, accusing the Obama administration of trying an end-run around Congress by granting de facto amnesty to illegal immigrants. Representative Lamar Smith, a Republican from Texas who is chairman of the House Judiciary Committee, said the prosecutorial discretion policy had the “specific purpose of overruling or preventing orders of removal for illegal immigrants.”
Administration officials said they would proceed case by case using existing legal authorities, and had no plans to exempt any large group of illegal immigrants from deportation.

Detienen a plagiarios de migrantes
15/11/2011, frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)Se logró capturar a tres sujetos que se dedicaban a secuestrar migrantes, quienes pertenecían a una banda llamada “Los Chilangos” así lo dio a conocer la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). Los detenidos son Edgar Pérez González, “El Sacra”, de 28 años; Israel López Morales, de 31; y Emilio Soto González, de 36 años, “El Tito”, “El Cañas”, o “El Pareja”.
Derivado de la labor de inteligencia realizada por agentes de la Unidad Antisecuestros, se pudo establecer la participación de tres personas en una privación de la libertad ocurrida en la zona montañosa de Tecate, el 26 de septiembre del año en curso. De la propia investigación se logró instituir que el pasado 26 de septiembre, cuatro migrantes pretendían cruzar de forma ilegal hacia Estados Unidos por la zona montañosa de Tecate, y para lograr dicho objetivo eran guiados por una persona de apodo “El Mono”. Una vez en la zona montañosa, “El Mono” los condujo hasta un lugar donde en complicidad con otras personas más los privaron de su libertad, para posteriormente llamar a sus familiares, a quienes les exigieron la cantidad de cuatro mil dólares por la liberación de los ofendidos.
Dichas cantidades fueron cobradas en una sucursal de Western Unión, en Tlalnepantla, Estado de México. Con estos datos obtenidos, agentes de la Unidad Antisecuestros, llevaron a cabo una minuciosa investigación derivado de la cual se logró la identificación plena de tres de los presuntos integrantes de la Banda denominada “Los Chilangos”. Los detenidos eran integrantes de una banda delictiva dedicada al secuestro de migrantes, actividad que realizaban en las montañas de Tecate. La Subprocuraduría Contra la Delincuencia Organizada de la PGJE, tiene conocimiento de que esta banda delictiva era conformada por 9 personas.
En base a las investigaciones efectuadas, el Ministerio Público solicitó cinco órdenes de aprehensión por el delito de secuestro agravado y robo con violencia, las cuales fueron obsequiadas por el Juzgado Décimo de lo Penal, y de las cuales tres fueron cumplimentadas a los tres sujetos ahora detenidos.

Promueven en EU operativo "Migrante Mexiquense"
El programa comienza el próximo 21 de noviembre y culmina el 8 de enero de 2012; está dirigido a toda la población migrante mexiquense que regresa durante el periodo vacacional de fin de año.
Por Uno Noticias, 15/11/2011
Autoridades del gobierno del Estado de México realizan en Estados Unidos una campaña para informar a sus oriundos acerca del operativo “Migrantes Mexiquense”, que comienza el próximo 21 de noviembre y culmina el 8 de enero de 2012.
“Migrante Mexiquense” brindará servicios de apoyo y orientación en 30 módulos de información instalados en todo el territorio mexiquense. El operativo, que empezó a implementarse hace más de 15 años, está dirigido a toda la población migrante mexiquense que regresa durante el periodo vacacional de fin de año.
Entre los servicios que promueve el gobierno del Estado de México en Estados Unidos destacan asesoría legal, gestión para la obtención de documentos oficiales –actas de nacimiento y de matrimonio- programas de inversión social, así como apoyo para el traslado de restos humanos y de enfermos.
Además, desde el primero de diciembre de 2011 al 8 de enero de 2012 estará suspendido el programa “Hoy no Circula” a los vehículos de procedencia extranjera que cuenten con el permiso de importación temporal debidamente acreditado por las autoridades competentes.

Hallan 140 inmigrantes en camión en Chiapas
Integrantes del Ejército Mexicano descubrieron a 140 indocumentados centroamericanos que viajaban ocultos en un camión en el municipio de Tonalá
Por Uno Noticias, 15/11/2011
Integrantes del Ejército Mexicano descubrieron a 140 indocumentados centroamericanos que viajaban ocultos en un camión en el municipio de Tonalá, Chiapas, informó el lunes la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Los migrantes "eran transportados en condiciones que ponían en riesgo su integridad física", apuntó la Sedena, al destacar que por este hecho fueron detenidos dos sujetos. Los indocumentados centroamericanos, cuyas nacionalidades no han trascendido, fueron puestos a disposición de las autoridades migratorias mexicanas.

Russell Pearce defiende ley contra inmigración SB1070
9/11/11 –AOLlatinos.com
PHOENIX.- El presidente del Senado de Arizona, Russell Pearce, reconoció su derrota en una elección revocatoria que adjudicó a los detractores de su lucha contra la inmigración ilegal, pero dijo que no lamenta la dirección que tomó y que sólo planea revaluarla. Muchos consideraron la elección para revocar el mandato de Pearce, sin precedentes en Arizona, como un referendo sobre la posición intransigente del legislador frente a la inmigración ilegal.
"La legislatura sigue siendo extremadamente conservadora, pero en cuanto a hacer de la inmigración ilegal su principal prioridad, esto debe considerarse un furibundo disparo de advertencia", dijo el analista político Chris Herstam, cabildero republicano y ex legislador.
Luego de que fueron escrutados miles de sufragios provenientes de los 16 distritos, el directivo escolar Jerry Lewis tenía el 53% de los votos, contra 45% para Pearce. Quedaban votos por contar en los próximos días, pero Pearce estaba resignado a su derrota.
El resultado en las urnas fue inesperado para el legislador, quien se proyectó al plano nacional como uno de los enemigos más intransigentes de la inmigración ilegal, al auspiciar la ley de Arizona de 2010, conocida como SB1070. "No parece que los números me favorezcan y lo acepto", dijo Pearce el martes por la noche, flanqueado por aliados republicanos en el poder legislativo, además del polémico alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio y otros partidarios. "Tengo la intención de pasar un rato con mi Dios, mi esposa, mi familia y volver a evaluar a dónde tenemos que ir", dijo Pearce.
Sin embargo, agregó, "quiero dejar algo muy claro: si ser revocado es el precio a pagar por mantener estas promesas, entonces que así sea". Pearce no dijo explícitamente que estaba concediendo, pero el portavoz de campaña Ed Phillips dijo más tarde que sí fue la intención del legislador. "Fue una concesión", afirmó.
El presidente del Senado de Arizona fue el autor de la ley de inmigración de 2010, que puso a Arizona en el centro de la atención nacional y que fue copiada por otros estados del país. Algunos interpretaron el resultado de la elección revocatoria como un referéndum sobre las duras leyes de inmigración que Pearce defendió en los últimos años. Los republicanos han dicho que una derrota de Pearce enviaría un mensaje a los legisladores republicanos de que deben adoptar un enfoque más moderado, para prevenir caer en una suerte similar.

Tras destituir a Pearce, presentan peticiones al Senado de Arizona
Tomado de La Voz Arizona.com | 11-11-2011 | 17:05
Phoenix —Apenas un día después de la elección en la que Russell Pearce perdió su puesto ante el también republicano Jerry Lewis, Citizens for a Better Arizona realizó una conferencia de prensa en la que de manera simbólica presentó sus demandas a Steve Pierce, nuevo líder del Senado. En una histórica elección especial, el presidente del Senado de Arizona, Russell Pearce, fue derrotado por su contrincante republicano Jerry Lewis, quien obtuvo la mayoría del voto del distrito 18 de Mesa.
El electorado de ese distrito mandó un mensaje claro y contundente el pasado martes al destituir a Pearce de su cargo, convirtiendo al próximamente ex-legislador en el primer presidente de un Senado estatal en la historia de los Estados Unidos que no ratifica su puesto en un proceso de destitución.
Mientras la euforia de la victoria del distrito legislativo 18 aún no merma, la organización encargada de recolectar las peticiones y liderar la campaña de destitución de Pearce, entregó en un acto simbólico una carta con las nuevas prioridades que deberían adoptarse en el Senado.
Entre algunas de las demandas se estipula que el nuevo presidente sea protector del sistema educativo y de salud. Asimismo, se solicitó que el nuevo presidente del Senado tenga como prioridad los asuntos de miles de desempleados en el estado, así como la reactivación de la economía y el desarrollo de políticas saludables para el estado y sus residentes.
Randy Parraz, co-fundador de Citizens for a Better Arizona y quien leyó la carta en voz alta solicitó, a nombre de los residentes del estado, que la legislatura no utilice temas divisorios para crear un clima de miedo y desconfianza y que en cambio tenga como prioridad la educación, salud y creación de fuentes de trabajo.
El recién destituido líder del Senado, compuesto en su mayoría por republicanos, atribuyó su derrota no a su desempeño como legislador ni a los profundos recortes en salud o educación o a casi una docena de iniciativas antiinmigrantes que propuso, sino a los críticos de su postura contra la comunidad indocumentada.

Comerciantes de Utah, Arizona y Georgia hacen pedido a Gobierno
EFE | 2011-11-11 | La Opinion
FÉNIX, Arizona (EFE).- Líderes republicanos y representantes de negocios de Utah, Arizona y Georgia hicieron un llamado ayer al Gobierno federal para buscar soluciones reales al problema migratorio y poner fin a las deportaciones que separan familias.
Hace un año líderes religiosos, políticos, agentes del orden y miembros de la comunidad firmaron el llamado "Acuerdo de Utah" con el fin de arrojar luces sobre el problema de la inmigración ilegal en Estados Unidos y que sirvió para que este estado promulgara una ley estatal que establece un programa de trabajadores huéspedes. "Este acuerdo sirvió de base para crear una discusión sobre soluciones más reales en un momento en el que estados como Arizona impulsaban leyes estatales como la SB1070", dijo el republicano Mark Shurtleff, fiscal general de Utah, durante una teleconferencia.
Indicó que la reciente elección especial en la que el senador estatal de Arizona Russell Pearce, principal impulsor de la SB1070, fue destituido por los votantes demuestra que se necesita un cambio en la retórica migratoria.
"Creo que el 'Acuerdo de Utah' fue de gran influencia para el resultado de las elecciones del pasado martes aquí en Arizona", dijo Jerry Lewis, quien derrotó al también republicano Pearce en la contienda especial.
"Creo que la gente ha entendido que existen esperanzas y soluciones reales", enfatizó Lewis durante la misma teleconferencia de prensa.
Comentó que una reciente encuesta reveló que el 78 por ciento de los arizonenses apoya la búsqueda de soluciones reales al problema migratorio y no solamente la idea de la aplicación de leyes. Aunque reconoce que su elección no cambiará la implementación de la ley estatal SB1070, la primera en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, espera que este resultado envíe el mensaje de que los votantes quieren un cambio. "La SB1070 se encuentra actualmente en manos de la corte y esperaremos a ver cuál es la decisión final", afirmó.
Lewis resultó vencedor en el distrito 18, un sector conservador dominado por el Partido Republicano, pero a diferencia de Pearce, el nuevo senador estatal apoya una reforma migratoria comprensiva y cree que es el Gobierno federal el que debe asumir las funciones migratorias.
Por su parte, Paul Bridges, alcalde republicano de Uvalda, en Georgia, dijo que en su estado existe la misma inquietud por encontrar una solución real al problema migratorio. "Es el momento de que el Congreso y el presidente Barack Obama se unan para crear una propuesta de una reforma migratoria integral", sostuvo Bridges. En su opinión, Georgia está sufriendo las consecuencias de la falta de trabajadores agrícolas que recojan las cosechas de cebollas. "Creo que a Arizona se le ha calificado como extremista en gran parte por las acciones del senador Pearce, pero esa no es nuestra verdadera herencia", dijo Terry Goddard, exfiscal estatal de Arizona.
Aseguró que hace un año, cuando se implementó la SB1070, varias encuestas revelaron que el 70 por ciento de los arizonenses de ambos partidos políticos creían que una reforma migratoria era necesaria.

NYT arremete contra política de deportaciones de Obama

The New York Times asegura que la medida ha generado una 'vasta confusión' no sólo entre las comunidades de inmigrantes de Estados Unidos, sino entre los propios agentes migratorios a cargo de su implementación
Nueva York | Domingo 13 de noviembre de 2011, Notimex | El Universal
La nueva política de deportaciones del presidente Barack Obama para priorizar la remoción de inmigrantes criminales es inconsistente y se ha aplicado de manera desigual en el país, señaló este domingo el diario The New York Times (NYT).
El diario informó que la nueva política ha generado una 'vasta confusión' no sólo entre las comunidades de inmigrantes de Estados Unidos, sino entre los propios agentes migratorios a cargo de su implementación.
'Desde junio, cuando la política fue develada, abogados frustrados han visto un flujo constante de inmigrantes sin antecedentes criminales, que parecen cumplir el perfil de la administración Obama de aquellos que deberían permanecer', indicó el Times. Pero al mismo tiempo otros inmigrantes que estaban al borde de la expulsión vieron que sus deportaciones fueron detenidas, algunas veces después de protestas públicas, acotó el diario.
La nueva política de deportaciones de la Casa Blanca declaró como sus objetivos dar prioridad a la repatriación de inmigrantes criminales, a personas con órdenes pendientes de remoción o a aquellos detenidos en la frontera después de cruzar de manera ilegal. Otros, como aquellos que cumplen los requisitos de la iniciativa de Ley Dream, que aún se encuentra en un limbo en el Congreso, son considerados de baja prioridad, así como aquellos inmigrantes sin record criminal con familiares estadounidenses. Asimismo, podrían beneficiarse veteranos de guerra o militares en activo con familiares en proceso de regularización.
Aunque la secretaria de Seguridad, Janet Napolitano, ofreció al Congreso publicar en cuestión de 'semanas' las directrices finales para evaluar la lista de 300 mil casos de deportación pendientes, hasta el momento no ha sido hecha pública por la administración Obama. Funcionarios dijeron al Times que requieren más tiempo para la transformación de las agencias migratorias que están acostumbradas a remover a cualquier inmigrante en proceso de deportación. Pero un reporte de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), en el cual se examinaron 252 casos migratorios, concluyó que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no ha cambiado su política a pesar de las nuevas directrices.
Pese a que organizaciones de defensa de hispanos han externado su decepción con la política migratoria de la Casa Blanca, el presidente ganaría cómodamente el voto latino si las elecciones se realizarán en este momento y derrotaría sin problemas a los republicanos. Aunque Obama goza del apoyo electoral de casi siete de cada 10 latinos -aún cuando no ha cumplido su promesa de una reforma migratoria-- a nivel general cinco de cada 10 estadunidenses reprueba su gestión, en especial en materia económica, según un sondeo de Latino Decisions. Funcionarios de la Casa Blanca reconocen que no existen posibilidades de aprobar una reforma migratoria antes de las elecciones presidenciales de noviembre de 2012.

México y 15 países latinos rechazan Ley S20 de Carolina del Sur
Política • 8 Noviembre 2011  — Milenio.com
Las naciones latinas encabezadas por México, llevaron a la Corte de Distrito un escrito de nombre “Amigo de la Corte”.
Ciudad de México • El Gobierno de México presentó este martes manifestó su inconformidad ante la Ley S20 promulgada el 27 de junio en Carolina del Sur. La inconformidad fue apoyada por los países latinos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay mediante un escrito titulado "Amigo de la Corte".
Lo anterior fue dado a conocer en un comunicado emito por la Secretaría de Relaciones Exteriores que señala que la Ley S20 “Contiene disposiciones que criminalizan la migración y que pueden propiciar su aplicación selectiva, afectando potencialmente los derechos civiles de los nacionales mexicanos que residen o visitan Carolina del Sur”.  El escrito también llamado “Amicus Curiae” se redactó “en apoyo de las demandas de inconstitucionalidad interpuesta por el Gobierno de Estados Unidos y por organizaciones de la sociedad civil de la Ley S20”.

Inmigrantes deben tener derecho a un abogado: Los Angeles Times
San Diego | Martes 08 de Noviembre de 2011 , 08:55 | Fuente : Agencias
Inmigrantes detenidos deben recibir trato justo y ser representados por un abogado lo que sería un paso muy importante en sus derechos, demandó hoy el diario Los Angeles Times. “La gran mayoría de los detenidos, incluidos menores de edad y enfermos mentales, se ven obligados a representarse por ellos mismos ante la corte de inmigración lo que podría, y debería, cambiar pronto”, señaló el rotativo en inglés en uno de sus editoriales.
El diario apunto que en 2009, el presidente Barack Obama se comprometió a reformar el sistema nacional de detención de inmigrantes. “Desde entonces, su administración ha tomado algunas medidas para cumplir esa promesa, como proporcionar a los detenidos acceso a la atención médica y el cierre de instalaciones con problemas”, reconoció. “Sin embargo, aún no ha facilitado la revisión más significativa: asegurar que los inmigrantes indigentes detenidos tengan acceso a asistencia y a la representación legal”, resaltó.
Hasta ahora, los tribunales federales han sostenido que sólo los acusados “tienen derecho a un abogado de oficio. Un caso de inmigración, incluso si se trata de la detención, para el marco legal solo es un asunto civil”. Como resultado, la gran mayoría de los detenidos, incluidos los niños y los enfermos mentales, se ven obligados a representarse ellos mismos en la corte de inmigración.
Este mes, sin embargo, un juez federal en Los Angeles podría ayudar a traer equidad al sistema. La jueza federal de Distrito de Dolly Gee decidirá si da entrada a una demanda colectiva presentada en nombre de inmigrantes detenidos sin recursos y con discapacidad mental. Si la jueza Gee certifica la procedencia bajo la Ley de Rehabilitación, que requiere el gobierno para dar cabida a personas con discapacidad, ésto podría ayudar a cientos, si no miles, de personas, indicó el Times. Eso sería un gran comienzo. Pero se necesita mucho más para asegurar que todos los detenidos reciban un trato justo ante la ley, remató. El diario apuntó que un estudio de 2011, dirigida por un juez federal, encontró que los inmigrantes con los abogados tienen cinco veces más probabilidades de ganar sus casos que los que no los tienen.
En pocas palabras, el acceso de los inmigrantes a un abogado puede ser tan importante como los hechos de su caso. El rotativo citó el caso de José Antonio Franco, un hombre con retraso mental que enfrenta la deportación a México después de tirar una piedra durante una pelea y en donde un juez suspendió su caso, en lugar de permitir que él mismo se representara. Como resultado de ello, Franco pasó casi cinco años en un centro de detención el sur de California, sin juicio previo, porque no tenía abogado. Fue puesto en libertad el año pasado después que los abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en ingles) accedieron a representarlo.
La necesidad de representación legal para los inmigrantes ha crecido así como las consecuencias tan drásticas por lo que hay que hacer algo. Proporcionar a los detenidos con discapacidad mental un abogado de oficio es un primer paso importante, finalizo.

Revive EU vigilancia high tech en la frontera
2011-11-06 • Impreso Política - Milenio
Casi un año después de cancelar la idea del muro virtual en Arizona, el gobierno del país vecino busca resucitar el concepto y prepara la instalación de un nuevo y multimillonario complejo de alta tecnología en el límite con Sonora.
Pese a que existen dudas sobre su eficacia, Washington quiere más tecnología en la frontera con México. Casi un año después de cancelar la idea del muro virtual en Arizona, el gobierno estadunidense busca revivir el concepto y prepara la instalación de un nuevo y multimillonario complejo de vigilancia de alta tecnología en la frontera con Sonora para complicar aún más la migración indocumentada y sellar uno de los últimos corredores migratorios sur-norte que aún quedan entre México y Estados Unidos.
A un costo de 242 millones de dólares, tan sólo para echarlo a andar el próximo año, la Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras del Departamento de Seguridad Interna (CBP, por su sigla en inglés), proyecta iniciar en febrero la construcción de un complejo tipo Gran Hermano que incluye 30 torres de vigilancia equipadas con cámaras infrarrojas y de video, detectores de movimiento, enlaces satelitales y radares en los condados de Douglas, Casa Grande y Nogales, que colindan con los municipios mexicanos de Agua Prieta y Nogales, en Sonora.
Estos sectores, algunos de los últimos explotados por migrantes en la frontera entre ambos países, serán vigilados con un sistema diseñado —al menos en el papel— para detectar a varios kilómetros de distancia la presencia de seres humanos, animales o vehículos tanto de noche como de día, según se desprende de un proyecto presupuestal del Departamento de Seguridad Interna obtenido por MILENIO Diario. “Las torres permitirán vigilancia automatizada y persistente sobre un área amplia y ofrecerán el rastreo, identificación y clasificación de ingresos ilegales”, se expone en el proyecto gubernamental, el cual se encuentra ya en sus últimas etapas de planeación y adquisición, antes de entrar a la fase de construcción en tres meses. “Las capacidades que se buscan permitirán a la Patrulla Fronteriza responder más eficiente y efectivamente ante incursiones en la frontera”.
El sistema, conocido por su sigla como IFT, conectará al conjunto de torres de vigilancia con distintos centros de mando de la Patrulla Fronteriza, desde los que un equipo de agentes mantendrá vigilancia permanente sobre distintos juegos de monitores, como en un videojuego. Las torres IFT, algunas de las cuales serán visibles desde México, contarán con inteligencia artificial para informar al agente estadunidense de si un registro corresponde a un humano a pie, en vehículo o un animal. Incluso, permitirá detectar si una persona está armada o lleva consigo contrabando de drogas. Con ellas, se busca suplir la ausencia de patrulleros en el terreno.
“(IFT) permitirá a los operadores clasificar la amenaza en términos de tamaño de grupo, si son trabajadores migrantes, contrabandistas o qué armas llevan”, plantea el proyecto gubernamental HSBP0111RIFT, del que este diario obtuvo una copia. Pero el sistema, que de por sí enfrenta la dificultad de mantenerse en condiciones aceptables en un ambiente hostil como el desierto, no saldrá barato: la Oficina de Contabilidad del Congreso de Estados Unidos (GAO en inglés) estima que el costo de las torres rondará el billón de dólares en la próxima década.
La decisión final sobre la construcción de las torres IFT será tomada este noviembre, por el comité de Presupuesto y Compras del Departamento de Seguridad Interna. Sin embargo, de antemano ya existe una petición presupuestal para financiar su instalación de cara a 2012.
***
No es la primera vez que el gobierno de Estados Unidos busca incrementar la vigilancia en la frontera con México por medio de implementos tecnológicos. Desde la administración de George W. Bush, se buscó crear en Arizona un sistema conocido como SBInet (Red de la Iniciativa de Frontera Segura) o Muro Virtual con el que Washington habría vigilado partes del desierto con cámaras, sensores, aviones no tripulados y torres inteligentes, muy similares a las IFT.
Luego de más de cinco mil millones de dólares de inversión, el proyecto fue cancelado a principios de este año por el Departamento de Seguridad Interna, argumentando mala planeación económica, elevados costos —quizá más de 8 mil millones de dólares en una década—y poca compatibilidad de equipos de alta tecnología con temperaturas que en el día llegan a exceder los 50 grados centígrados y que en el invierno se desploman bajo cero.
Pero si bien perdió SBInet, la Patrulla Fronteriza no se ha rendido en su visión high tech: el nuevo proyecto gubernamental define que las torres IFT serán más baratas que las del muro original y contarán con resistencia elevada a los elementos. El proyecto ha sido tan confidencial que Washington obligó a las empresas interesadas a firmar un acuerdo de confidencialidad.
Hacia marzo de 2013, estarán en operación al menos una treintena de las nuevas torres. Para 2015 se tiene previsto contar con al menos 50 en distintos puntos de la frontera con Arizona, aunque la Oficina de Contabilidad del Congreso de Estados Unidos aún tiene dudas sobre la viabilidad del proyecto. “CBP estima que, en total, el sistema de IFT en Arizona costaría cerca de 570 millones de dólares, incluido el financiamiento para el diseño y desarrollo, procuración de equipo, producción y despliegue, ingeniería de sistemas y manejo de programas, además de un centro nacional de operaciones”, consideró la oficina legislativa. “Sin embargo, hay una significativa incertidumbre sobre el costo de los sistemas IFT”.
En ese sentido, la oficina del Congreso advirtió que se corre el riesgo de que Estados Unidos y su Patrulla Fronteriza vuelvan a cometer el mismo error que con SBInet al instalar las nuevas torres: calcular un presupuesto equivocado y, al final, pagar sustancialmente más por una solución de alta tecnología en el corazón del Sásabe.

NY aprueba ley contra deportación de inmigrantes
Por Uno Noticias, 04/11/2011
Se evitarán las deportaciones de inmigrantes sin permiso para residir en el país que hayan sido detenidos por otras causas y no tengan antecedentes penales; el departamento de Prisiones dejará de avisar a la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas sobre los extranjeros ilegales que llegan a la cárcel.
Nueva York votó a favor de limitar la cooperación entre el gobierno federal y el departamento local de Prisiones para evitar la deportación de inmigrantes contra los que no se presenten cargos criminales.
El Concejo Municipal aprobó un paquete legislativo que evitará las deportaciones de inmigrantes sin permiso para residir en el país que hayan sido detenidos por otras causas y no tengan antecedentes penales. Se trata de personas que son arrestadas y enviadas a la cárcel de Rikers Island pero contra las que después no se presenta ningún cargo. A través de la iniciativa, el departamento de Prisiones dejará de avisar a la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) sobre los extranjeros ilegales que llegan a la cárcel.
La nueva ley debe ser promulgada por el alcalde de la ciudad, lo cual podría tomar un par de semanas, y si no surgen imprevistos, unos días después cobraría vigencia. El Departamento de Prisiones identificó a más de 13 mil presos extranjeros en 2010. De ellos, ICE clasificó a casi tres mil 200 para ser deportados. Los funcionarios de Rikers Island pueden retener 48 horas adicionales a inmigrantes a partir de su fecha de liberación para entregarlos a las autoridades migratorias.

126 detenidos de ICE han muerto desde 2003

El caso más reciente fue el de Pablo Gracida
EFE | 2011-11-03, La Opinion
PHOENIX.— En los últimos ocho años, 126 inmigrantes indocumentados han fallecido mientras se encontraban bajo la custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en centros de detención en los Estados Unidos.
De acuerdo con estadísticas de ICE proporcionadas a Efe, desde octubre de 2003 y hasta octubre de 2011 se han reportado 126 fallecimientos.
El más reciente el del inmigrante mexicano Pablo Gracida Conte, de 54 años, quien murió el pasado 30 de octubre después de haber sido transportado de emergencia mientras se encontraba detenido en el centro de Eloy, en Arizona.
El caso de Gracida Conte es el tercer fallecimiento de un inmigrante indocumentado bajo custodia de ICE durante el año fiscal 2012 en el país.
El segundo caso se registró el pasado 5 de octubre cuando se reportó el fallecimiento de Mauro Rivera Romero, de 43 años y originario de El Salvador que se encontraba en un centro de detenciones en El Paso, Texas.
El primer caso de 2012 fue el de Aníbal Ramírez Ramírez, de 35 años y también originario de El Salvador, quien falleció el pasado 2 de octubre en Charlottesville, Virginia.
La causa oficial de la muerte de los tres emigrantes aún se encuentra pendiente de determinar.
Entre los países latinoamericanos, Cuba ocupa el primer lugar con el mayor numero de inmigrantes indocumentados fallecidos mientras se encontraban bajo custodia de ICE con 32 casos reportados en los últimos ocho años.
Seguido de México, con 24 casos y Guatemala, con 9 fallecimientos.
Entre las causas de muerte de los inmigrantes se cita entre otros, problemas del corazón, presión alta, Sida, fallas renales y neumonía.
En el caso en particular de Gracida Conde, la Oficina del Médico Forense del condado Pima aún no ha entregado el reporte de la autopsia, pero de forma preliminar se han citado problemas cardiacos.
El indocumentado mexicano, originario de Oaxaca, fue arrestado el pasado 4 de junio en Fairfield, California, y entregado a las autoridades de Inmigración el pasado 9 de junio, las que lo transfirieron al centro de detenciones de Eloy.
"Las muertes de indocumentados que se encuentran bajo la custodia de ICE en centros de detención siempre son una gran preocupación para nosotros", dijo a Efe la abogada Victoria López, de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona.
López afirmó que hasta el momento el Gobierno federal no ha sido tan "transparente" al proporcionar la información detallada sobre los fallecimientos de los inmigrantes.
"En el pasado organizaciones han entablado demandas en contra de ICE para que proporcionara más información, recientemente la corte ordenó que la agencia federal reporte el número de muertes de personas bajo su custodia", dijo López. Agregó que también les preocupa las causas de las muertes, sobre todo, cuando se trata de un suicido o cuando no son tan específicos en las causas del fallecimiento. "Hemos visto un patrón que se repite una vez y otra vez en la falta de cuidado médico adecuado en los centros de detención, no solo en Arizona sino a través de todo el país", enfatizó la abogada.
ACLU en Arizona dio a conocer el pasado julio el reporte "En sus propias palabras- Soportando el abuso en los Centros de Detención en Arizona", donde se denuncia las condiciones dentro de los centros de detención. El reporte resalta que una de las principales quejas es la falta de cuidado médico adecuado, que va desde personas que han reportado que no les prestan atención cuando se quejan y otras que tienen que esperar mucho tiempo para recibir el cuidado especializado que requieren. En opinión de la abogada, el gobierno debe de poner más énfasis en las condiciones de los centros de detención, sobre todo, ante el incremento en el número de personas que están siendo detenidas y deportadas anualmente.

Texas exhorta a Casa Blanca a reforzar la frontera
Abbott dijo que tomó la decisión después que un alguacil del sur de Texas llegó a la conclusión de que la violencia ya ha comenzado.
Por AP, jueves, 03 de noviembre de 2011
AUSTIN.- El procurador general de Texas, Greg Abott, dijo que escribió una carta al presidente Barack Obama en la que insiste en la necesidad de reforzar las defensas para impedir que la violencia de los narcos mexicanos trasponga la frontera.
Abbott dijo que tomó la decisión después que un alguacil del sur de Texas llegó a la conclusión de que la violencia ya ha comenzado.
El alguacil Lupe Trevino, del condado de Hidalgo, había desestimado las versiones de que la violencia de los narcos mexicanos hubiese llegado a territorio estadounidense. Pero el martes detectó el primer caso después que dispararon contra uno de sus agentes en un enfrentamiento con secuestradores despachados por el Cartel del Golfo. Trevino dijo que los individuos habían sido enviados para recuperar una carga de drogas robadas cerca de Edinburg. Un sospechoso murió en el tiroteo. Trevino dijo que estaba preparado para hacer frente a la situación.

Migrantes se sumarán a indignados en Chicago
03/11/2011 10:45 Por: Agencias
CHICAGO, Estados Unidos(Agencias)Inmigrantes mexicanos residentes en Chicago anunciaron hoy que el martes próximo iniciarán una acción denominada 'Ocupar el Barrio', como parte de las protestas que llevan a cabo indignados en esta ciudad estadounidense. "Los inmigrantes latinos somos parte de Occupy Chicago, somos parte del 99 por ciento de la población que tiene menos, pero también tenemos nuestras propias demandas", expresó el activista Jorge Mújica, quien encabeza la organización de la "ocupación".
Comentó que establecerán a las seis de la tarde su campamento en la Plaza Tenochtitlán, en el corazón del vecindario mexicano Pilsen, como una forma de ligar las demandas del movimiento mundial con los propios reclamos de su comunidad, e incluso, de los vecinos del barrio. "Vamos a ocupar Pilsen como parte de los movimientos de ocupación de Wall Street a Oakland y el resto del mundo, en contra de la desmedida ambición del uno por ciento que ostenta la riqueza', explicó. 'Pero también vamos a expresar nuestra indignación por la situación inmigratoria y hasta por problemas locales que se viven en el vecindario", precisó.
Los organizadores consideran que esta acción no pretende dividir el movimiento que con dificultad han sostenido más de un mes los indignados de Chicago frente al edificio de la Reserva Federal, en la zona financiera de la ciudad, sin poder acampar. "No es dividir el movimiento, es darle precisión, es dar nuestro propio punto de vista dentro del mismo movimiento. Estamos reclamando a los mismos poderosos, pero sin duda dentro de ese 99 por ciento hemos sido de los más afectados porque nos han obligado a inmigrar", precisó Mújica. "Los inmigrantes son los más golpeados por la desregulación de los mercados y los tratados de libre comercio, son las personas que no tuvieron otra opción que abandonar su tierra", opinó el profesor universitario Raúl Dorantes, quien participará en la "ocupación" de Pilsen.
El movimiento es organizado por activistas de origen mexicano, sin embargo, grupos de inmigrantes latinos y de otras nacionalidades lo están apoyando e incluso han aceptado participar en el campamento planeado, aún cuando no se ha logrado autorización de la ciudad para instalarlo.

Evitan ciudadanía 2.6 millones de mexicanos de EU
Sin embargo gozan de beneficios federales
Washington, 2 Nov (Notimex).- Más de 2.6 millones de mexicanos residentes legales permanentes en Estados Unidos no han ejercido la opción de convertirse en ciudadanos estadunidenses, de acuerdo con un informe divulgado hoy por el Departamento de Seguridad Interna (DHS).
Por AGENCIAS, jueves, 03 de noviembre de 2011
Washington, 2 Nov (Notimex).- Más de 2.6 millones de mexicanos residentes legales permanentes en Estados Unidos no han ejercido la opción de convertirse en ciudadanos estadunidenses, de acuerdo con un informe divulgado hoy por el Departamento de Seguridad Interna (DHS). Los extranjeros nacidos en México constituyen la mayor proporción de residentes legales permanentes en Estados Unidos, con 26 por ciento del total, pero también tienen la mayor proporción de residentes que no se han convertido en ciudadanos, con 32 por ciento.
Las cifras del DHS, incluidas en sus Estimaciones de la Población Legal Permanente en 2010, muestran que en Estados Unidos viven 3.29 millones de mexicanos en calidad de residentes legales, lo que les permite gozar de ciertos beneficios federales y estatales, pero no del derecho al voto. “México fue el principal país de origen de la población de residentes legales permanentes en 2010. Se estima que casi 3.3 millones de residentes legales vienen de México. El país que le sigue es Filipinas con 560 mil personas”, señaló el DHS.
Un informe separado del Instituto de Estudios Latinos muestra que los inmigrantes mexicanos retrasan su proceso de naturalización más tiempo y tienen la tasa de ciudadanía más baja que casi todas las demás nacionalidades que residen en Estados Unidos. Las principales razones argumentadas por los inmigrantes mexicanos para no hacerse ciudadanos son que no lo desean porque no lo consideran importante, no están interesados, no creen que sea necesario, no planean quedarse en Estados Unidos, no dominan el idioma inglés y no tienen información suficiente.
En contraste, los mexicanos que optaron por hacerse ciudadanos lo hicieron para obtener beneficios personales o familiares, como pensiones, para obtener mejores oportunidades económicas o laborales, para no ser discriminados y votar, o para reunificar sus familias. Para naturalizarse se requiere ser mayor de 18 años, haber sido admitido como residente permanente, haber vivido en el país al menos cinco años continuos, hablar, leer y escribir inglés, conocer la historia y el gobierno de Estados Unidos, tener buen carácter moral y someterse a la Constitucional del país.
La población nacional de residentes legales permanentes ascendió a 12.6 millones al 1 de enero de 2010, de los cuales ocho millones no han ejercido la opción de la ciudadanía, incluidos los 2.6 millones de mexicanos, el 32 por ciento del total. De los inmigrantes de América Latina, la segunda mayor proporción de residentes legales son los dominicanos con 440 mil, seguidos de los cubanos con 330 mil, salvadoreños con 320 mil, colombianos con 230 mil, guatemaltecos con 180 mil y peruanos con 140 mil. La mayor parte de los residentes legales permanentes viven en California (26.3 por ciento), seguida por Nueva York (12.4 por ciento), Texas 9.8 por ciento y Florida (9.5 por ciento).

Se agrava 'cobro de piso' para permitir el uso de rutas migratorias

Tijuana | 02 de Noviembre de 2011 | Uniradio Informa

El "cobro de piso" por permitir el uso de las rutas migratorias se agravó luego de que durante años se ha mantenido vigente como uno más de los abusos que sufren las personas que intentan cruzar sin documentos a Estados Unidos, denunciaron activistas. Uriel González Pérez, coordinador de las Casas YMCA del Menor Migrante, denunció lo anterior y señaló que de acuerdo con testimonios de los propios connacionales, células criminales de los diferentes cárteles operan a lo largo de toda la frontera y cometen este tipo de acciones.
Los casos más graves ocurren en la zona este de la frontera. Incluso los delincuentes impusieron una cuota de mil 500 pesos a quienes crucen por el Río Bravo, señaló. "Estas modalidades que de repente son tendencias que va y vienen según quien esté monitoreando las zonas, o ‘protegiendo’ las zonas de cruce. Efectivamente, ya había algunos indicios de que se estaban cobrando cuotas por hacer uso de un terreno a la hora del cruce, sin embargo se había minimizado y de repente surgió la tendencia del cruce de drogas a Estados Unidos a cambio de esta 'autorización'", señaló González Pérez.
Esto también ocurre en las zonas montañosas de Tecate a Mexicali, así como en Piedras Negras, Coahuila, donde además de la tarifa que pagan a los guías o "coyotes" los migrantes tienen que cubrir la cuota que les exigen los delincuentes. El dinero que reúnen quienes reclaman el control de los territorios va en función del número de personas que intenten cruzar a Estados Unidos por esas tierras, afirmó Uriel González.

Fallece mexicano en centro de ICE

Minutos antes, el recluso se quejó de falta de aire y mareo
Por EFE |2011-11-01 | La Opinion
Tucson, Arizona /EFE.- Un inmigrante indocumentado que se encontraba recluido en un centro de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Arizona falleció tras quejarse de falta de aire y mareo, informó hoy la agencia federal.
El pasado 25 de octubre, Pablo Gracida Conte, de 54 años, fue transportado en ambulancia desde el centro de detenciones de Eloy a un hospital de la población de Casa Grande, después de quejarse de falta de aire y mareo, según un comunicado de prensa de ICE. El hospital transfirió al inmigrante mexicano el pasado 28 de octubre al Centro Médico Universitario en Tucson en el sur de Arizona, donde falleció ayer. La agencia federal indicó que el Consulado de México ya fue notificado, al igual que las autoridades correspondientes del estado, siguiendo con el protocolo establecido.
Gracida Conte fue arrestado por la policía el pasado 4 de junio en Fairfield, California, y entregado a las autoridades de inmigración el 9 de junio, que lo transfirieron al centro de detenciones de Eloy mientras procesaban su caso. Con el mexicano suman ya tres los casos de inmigrantes indocumentados que fallecen bajo custodia de ICE desde el inicio del año fiscal 2012, el pasado 1 de septiembre, de acuerdo con la agencia federal.

Más de 5 mil 700 fallecidos desde que inició el Operativo Guardián
Tijuana | Martes 01 de Noviembre de 2011 , 07:30 | Fuente : Uniradio Informa
- Activistas instalarán un altar de muertos en su memoria
Desde que inició el Operativo Guardián hace 17 años, más de 5 mil 700 personas han fallecido en su intento por cruzar sin documentos a Estados Unidos sin que las condiciones mejoren, por lo que el conteo seguirá creciendo, alertaron activistas.
La trabajadora social del Instituto Madre Assunta de la Mujer Migrante, Mary Galván Romero, informó que por ello se instalará un altar en memoria de quienes no lograron el objetivo de mejorar su calidad de vida.
Una manta en la que anotarán el número de los miles de fallecidos y un cuestionamiento a las autoridades será colocada en la barda fronteriza ubicada en Playas de Tijuana, dijo la activista.
Y es que advirtió que la instalación de bardas fronterizas con que inició el Operativo Guardián en octubre de 1994 ha empujado a los migrantes a cruzar a Estados Unidos por lugares cada vez más riesgosos, por lo que el conteo de muertes va en crecimiento constante.
“Que no haya más muertes. Es lo único que nosotros buscamos con este tipo de actividad. Cuando preguntamos cuántos más, no es porque estemos esperando recibir más y más noticias fatídicas, sino este ‘cuántos más’ es hasta cuándo van realmente a tener acciones que frenen las muertes de los migrantes intentando llegar”, señaló Galván Romero.
La responsabilidad de evitar más muertes corresponde de igual forma al gobierno de México que al de Estados Unidos, pues uno debe proveer las oportunidades de trabajo que impidan a las personas arriesgarse para conseguir mejores niveles de vida, y el otro tendría que dejar de desviar los flujos migratorios a rutas peligrosas, aseveró.
Galván Romero explicó que no se regresarán las cruces que se retiraron hace unos meses y que se habían colocado para conmemorar a cada una de las personas fallecidas en su intento por llegar al vecino país.
Estados Unidos continúa con los trabajos de restitución de la barda fronteriza de Playas de Tijuana, así que la colocación de las cruces se llevará a cabo hasta que terminen estos trabajos, dijo la activista.

Patrulla Fronteriza traslada en autobús a más inmigrantes
Estados Unidos | Lunes 31 de Octubre de 2011 , 10:27 | Fuente : AP
La Patrulla Fronteriza ha incrementado el volumen de inmigrantes que captura en el sur de Arizona y envía en autobús a Texas y California, donde son deportados.
Autoridades fronterizas declararon al periódico The Arizona Republic (http://bit.ly/sZ67sG ) que trasladar en autobús a inmigrantes que ingresaron sin permiso al país a otros estados fronterizos les dificulta volver a contactar a los guías que los ayudaron a introducirse a Estados Unidos.
La portavoz Colleen Agle dijo que ello rompe el círculo de contrabando, de forma que los inmigrantes sin autorización de residir en el país no sigan llegando a través de una especie de puerta giratoria.
El número de transferencias, conocidas como repatriaciones laterales, ha registrado un incremento astronómico. Del 1 de octubre de 2010 hasta el 30 de julio del 2011, el sector de la Patrulla Fronteriza en Tucson transfirió a Texas o California a casi 44.000 inmigrantes sin papeles de residencia arrestados en Arizona. Es 128% superior a la cifra transferida durante todo 2010.

Manifestantes en Florida protestan por leyes contra inmigrantes
Estados Unidos | Viernes 28 de Octubre de 2011 , 11:03 | Fuente : AP
Cerca de 100 personas que protestaban por las leyes de inmigración al estilo Arizona se reunieron el jueves con integrantes de la delegación legislativa local en Bradenton, Florida.
El diario The Bradenton Herald reportó que manifestantes portando pancartas se reunieron el jueves en el centro de la ciudad del otro lado de la calle donde la delegación legislativa se reunió para discutir prioridades.
El encuentro fue organizado por el capítulo en Sarasota del grupo no lucrativo Unidos Now. Personas que atestiguaron en favor de los activistas dijeron que leyes migratorias más duras podrían ser malas para los negocios en el suroeste de Florida, donde miles de migrantes hispanos trabajan duro en zonas comerciales.
La ley de Arizona pide que los inmigrantes porten sus documentos de identidad todo el tiempo y da a la policía amplias facultades para detener a los que considere sospechosos de no tener permiso para estar en Estados Unidos. Sin embargo, un juez emitió una orden que frenó los aspectos más controversiales de la ley.

Regresan de EU 20 mil migrantes por Tijuana en el año
Tijuana | Miércoles 26 de Octubre de 2011 , 08:58 | Fuente : Uniradio Informa
En lo que va del año, más de 20 mil connacionales que regresaron a México procedentes de Estados Unidos han cruzado por esta frontera donde muchos decidieron quedarse, por lo que la movilidad en algunos puntos de la ciudad se incrementó.
El director de la Policía Municipal, Ricardo Hernández Garduño, calculó que la afluencia de quienes prefirieron regresar a su país de origen asciende a unos 20 mil 750, de acuerdo con datos aportados durante las reuniones del Grupo de Coordinación de Baja California.
Aclaró que muchos de los que han cruzado por Tijuana regresaron hasta sus lugares de origen, pero otros decidieron quedarse a vivir aquí y en su mayoría están concentrados en las colonias de la zona este, en particular en los fraccionamientos de nueva creación.
Villas del Campo y Villas del Prado son dos asentamientos que han recibido a estas personas, ahí hay viviendas que se hallaban vacías y actualmente se encuentran ocupadas, mencionó.
Debido a ello, la Policía Municipal ha intensificado los operativos de seguridad, pues es una estadística muy alta de movilidad, dijo Hernández Garduño al explicar que el fenómeno no se considera una problemática, sino un fenómeno interesante.
Necesitan vivienda, comida y recursos para poder sobrevivir, así que la movilidad ha repercutido en cuestión económica y en la movilización de corporaciones policiacas a las zonas que ocupan, señaló.
Sostuvo que hasta el momento no se ha resentido un incremento en la delincuencia por causa de la mayor afluencia de personas, y al contrario se reporta una baja en la incidencia de inseguridad.
Explicó que de acuerdo con datos oficiales, el retorno de los connacionales se debe al problema económico que registra Estados Unidos. Están perdiendo sus empleos y han preferido regresar a sus lugares de origen, pero muchos han optado por quedarse en la frontera.

Vive Alabama su día sin mexicanos por la ley antimigrante
Jueves, 27 de octubre de 2011
2011-10-27 • Impreso Milenio
La recién aprobada Ley HB-56 ha ocasionado que los recolectores huyan de los campos; sólo una cuadrilla de cuatro hombres permanece en la zona, a pesar de que en cualquier momento pueden llegar las autoridades y deportarlos.

No hay más. Ellos son los últimos que quedan a varios kilómetros a la redonda. Si alguna vez hubo miles de mexicanos trabajando en las granjas y plantaciones de esta punta de los Apalaches, esos días han terminado para siempre. O al menos hasta que la ley antimigrante más dura de todo Estados Unidos sea derogada, suavizada o modificada, lo que pase primero. Mientras tanto, que la cosecha se pudra o que la recojan otros.
“¿Qué nos van a hacer? Lo peor que puede pasar es que nos corran. Y hasta si nos matan, pues nos matan y ya”, dice Guillermo Castro, uno de los cuatro jornaleros mexicanos que aquí se resistieron a huir tras la aprobación de la Ley HB-56 de Alabama. Ahora, sin competencia ni compañeros, su equipo tiene diez hectáreas de jitomates maduros a su disposición, un campo entero para recoger todo lo que deseen y hacer todo el dinero que puedan. Un sueño bajo otras circunstancias. Pero esta vez lo harán solos y bajo la amenaza de ser detenidos por el alguacil del condado.
Castro, junto con su hijo José, su yerno Alfredo y un amigo, conforman la única cuadrilla que se aventuró este año a hacer la pizca del jitomate en la granja Jenkins, ubicada al noroeste de Birmingham. Ninguno tiene papeles y en consecuencia están en franco riesgo de ser entregados a las autoridades migratorias, pero la posibilidad de hacerse de enormes ganancias en una recolección final les orilló a jugársela y correr el riesgo.
Hoy, trabajan en solitario.
“¡Esos mexicanos son como máquinas! No hablan, no reclaman, no flojean, sólo trabajan sin parar. Comen su lunch, no piden pausas y siguen pizcando hasta que anochece”, dice la dueña de la granja, Ellen Jenkins, una montañesa local. “Y le seré franca: no tengo reemplazos.”
Si todo sigue por la ruta en la que va, Jenkins perderá buena parte de su cosecha ante la ausencia de trabajadores. Sus campos, que a estas alturas del año deberían estar repletos de cuadrillas pizcando de sol a sol, yacen vacíos, con la excepción de los Castro y una pareja de afroamericanos venidos de los suburbios deprimidos de Birmingham.
“Esos hijos de puta en Montgomery (la capital política de Alabama) no saben lo que nos hicieron”, lamenta la granjera. “Siento que ni pensaron lo que iba a pasar con la ley. ¿Quién me va a pagar mi cosecha? No puedo traer a estadunidenses. No quieren hacer este trabajo. ¡No quieren!”.
Como ella, decenas de productores del estado se enfrentan a un panorama desalentador de pérdidas millonarias, sin jornaleros mexicanos o centroamericanos para realizar la cosecha. Las máquinas humanas que trabajaban en silencio se fueron. Y si los políticos pensaban que los estadunidenses llenarían el vacío —más en un estado con una tasa de desempleo de casi 10 por ciento—, parece que los cálculos fueron terriblemente equivocados.
Los resultados de los últimos días apuntarían a que los locales, simplemente, no quieren ir a los campos.
***
Son las 7:34 de la mañana y Jerry Spencer lleva ya media hora esperando a que sus nuevos trabajadores aparezcan. “Les damos diez minutos y nos vamos”, dice este granjero, cabeza visible de un conglomerado de 300 granjas de tomate, chile, calabaza, papas y pepinos repartidas por todo el estado, agrupadas bajo el colectivo Grow Alabama.
A raíz de la entrada en vigor de la Ley HB-56 y la estampida de mexicanos y centroamericanos del estado, Spencer ha recibido llamadas de varios de sus agremiados, que le piden ayuda para encontrar mano de obra de reemplazo para éstos, los momentos más críticos de la cosecha. Desde principios de mes, ha publicado anuncios en Facebook y periódicos locales, ofreciendo los puestos en el campo a quien desee ocuparlos.
La oferta no suena mal: por un día de trabajo, los salarios para un equipo de un empacador y tres recolectores de jitomate con experiencia pueden alcanzar 400 dólares, sustancialmente más que los 190 que se reparten a trabajadores en paro bajo el seguro de desempleo estatal.
Pese a que cualquier simple cálculo económico diría que el incentivo de ir a las granjas está ahí, la respuesta ha sido, por decir lo menos, tibia. “Tuvimos sólo dos personas que respondieron al anuncio ayer”, dijo Spencer. “Hoy pensábamos que tendríamos a ocho personas, pero no llegan.”
Spencer se encoge de hombros: “No es un empleo fácil y no paga mucho, claro. He descubierto que muy pocos estadunidenses desempleados quieren quedarse en estos trabajos que implican mucho esfuerzo físico y permanecer varias horas bajo el sol en condiciones difíciles”.
Se refiere a un hecho en particular: en los primeros días tras la publicación de sus anuncios, varios desempleados se acercaron para responder a la oferta. Después de todo, Alabama ha sido duramente golpeada por la recesión y la teoría económica, en efecto, parecía estar funcionando. Pero luego de sólo una jornada en la sierra, 90 por ciento no regresaron.
A casi un mes del inicio de la oferta de Spencer, la situación es aún más magra: hoy sólo un trabajador afroamericano se acercó a pedir informes.
***
Mathew Jenkins asiste a Ellen, su madre, en la administración de la granja en el pico de Chandler Mountain. Mientras recorre un pasillo de jitomates que yacen en el suelo en proceso de descomposición, reconoce que el trabajo de recolección es, físicamente, demasiado demandante para el estadunidense promedio.
La lista de particularidades de la sierra de Alabama terminan por alejar a muchos: en el verano, la temperatura llega a alcanzar los 40 grados con un alto nivel de humedad. Nubes de mosquitos pululan aun en los días frescos. Las plantas que rodean al retoño son tóxicas y pueden causar salpullidos. A esa mezcla hay que añadir la nada amable fauna local.
“También tenemos víboras de cascabel, leones de montaña, alacranes y el año pasado los muchachos mataron un oso”, dice Matthew. “Sí señor (yes sireee). Yo no sé de la ley que hicieron allá abajo, pero sí sé que los hispanos trabajaban duro pese a eso.”
Como los Castro. Sin competencia y con todo el campo para ellos, llevan ya unas 20 cajas. Y el día apenas comienza. A este ritmo, calculan tener unas 400 cajas para el final del día, quizá unos 800 dólares.
De todas formas, se irán pronto de Alabama. Pero no por temor, sino porque quedan pocos días antes de que los tomates comiencen a pudrirse en las viñas. La chamba se va a terminar. De aquí se irán a las plantaciones de pino en Misisipí.
“Hay buen dinero que hacer allá si le chingas duro”, dice don Guillermo.
Víctor Hugo Michel/Alabama, EU

Sensibilizan a policías sobre DH de migrantes
25/10/2011 frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)Policías municipales iniciaron hoy uno de los primeros seminarios de sensibilización y derechos humanos de los migrantes promovido por el actual Ayuntamiento.
El evento fue encabezado por el presidente municipal Carlos Bustamante, quien dijo que es necesario mejorar el trato hacia los condicionales repatriados. "Hay que darle una consideración extra porque esta gente viene bastantemente dañada. Es gente que todos sus sueños y lo que tenían, lleven un mes o 10 años, con cualquier cosa los sacan y les cambian su vida en un segundo", apuntó el Alcalde.
"Necesitamos ponernos en los zapatos de ellos para comprenderlos un poco, en vez de estarlos juzgando y despreciando" finalizó Bustamante Anchondo. El seminario incluyó la participación de Heriberto García García, procurador de Derechos Humanos en Baja California.

Evalúan estrategia contra ley de Alabama
Desde septiembre restringe las actividades de inmigrantes sin documentos
2011-10-22 | La Opinion
WASHINGTON/ap — Dirigentes de varias organizaciones críticas a la ley que desde septiembre restringe las actividades de inmigrantes sin documentos en Alabama dijeron que evalúan cuál estrategia deberán seguir para perseguir la abolición de la medida legal.
La directora del Centro Nacional para Derecho Migratorio, Marielena Hincapié, dijo en conferencia de prensa que la prioridad de las organizaciones ha estado en litigar la ley ante los tribunales y en atender las necesidades de las familias afectadas.
"Esta es una crisis humanitaria creada por el hombre... Solo ahora las comunidades se están agrupando para preparar una agenda para el mes próximo, indicó.
La legislación, que permite a las autoridades interrogar a personas sospechosas de estar en el país sin permiso y detenerlas sin derecho a fianza, ha provocado el éxodo de familias, de trabajadores de la construcción, jardinería y del campo y la ausencia de una importante cantidad de estudiantes hispanos en las escuelas públicas.
Mary Bauer, directora legal de la organización Southern Poverty Law Center (Bufete de Abogados para los Marginados del Sur) ubicó en 2.285 la cantidad de estudiantes hispanos ausentes de las escuelas el primer lunes tras la aprobación de la ley, advirtió no poseer una cifra más actualizada pero precisó que algunos han vuelto a clases posteriormente.
La presidenta del Consejo Nacional de la Raza Janet Murguía dijo que varias organizaciones actualmente analizan cuál sería la mejor respuesta a la ley de Alabama, donde un boicot como el aplicado a Arizona "no tendría el mismo efecto. Son circunstancias diferentes, y no está claro en este momento qué sería lo más conveniente".
Una corte federal de apelaciones bloqueó la semana pasada de forma temporal parte de ley de inmigración de Alabama, considerada la más estricta en Estados Unidos, al disponer que ese estado no puede obligar a las escuelas a que verifiquen la condición migratoria de los estudiantes.
La Corte de Apelaciones del 11mo circuito emitió su fallo ante la impugnación a la ley que presentó el gobierno del presidente Barack Obama, el cual argumento que la normativa podría tensar las relaciones con países latinoamericanos.
La asesora legal de la Unión Estadounidense para los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) Joanne Lin exhortó al Instituto de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) la suspensión inmediata en Alabama de los programas 287(g) y Comunidades Seguras.
"Hasta donde sabemos, DHS (refiriéndose a las siglas en inglés del departamento de seguridad nacional) no ha alterado en absoluto su operación en Alabama, y actualmente sigue procesando para deportación a personas que han sido arrestadas o identificadas según la misma ley que el Departamento de Justicia ha impugnado como anticonstitucional", agregó Lin.
"Estos son programas federales que implican cooperación con policías locales y estatales. Pero ahora con la nueva ley, es claro que la policía de Alabama ya no puede seguir siendo un socio confiable para DHE en la implementación de prioridades federales", dijo.
Comunidades Seguras autoriza a los policías municipales a procesar las huellas dactilares de los detenidos en varias bases de datos federales para determinar si la persona se encuentra ilegalmente en el país, mientras que el 287(g) permite a los policías locales indagar el estatus migratorio de los detenidos en las cárceles.
... ahora las comunidades se están agrupando para preparar una agenda para el mes próximo’.

Imparable deportación de inmigrantes

Según datos del ICE se incrementan principalmente en Las Carolinas y Georgia
2011-10-20 | La Opinion
Charlotte/Carolina del Norte/EFE — Unos 22.963 indocumentados fueron deportados desde Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia durante el último año fiscal, un aumento del 13 por ciento en comparación con el periodo pasado, según cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).
ICE no da a conocer el número de deportados por estado sino por zonas del país.
De ese total, 15.203 eran criminales convictos fichados por homicidios, ofensas sexuales, drogas e inclusive por manejar bajo los efectos del alcohol, lo que resultó en un incremento de 3.373 casos en contraste con los 11.830 de 2010. En cuanto a los no criminales, en esta región ICE deportó durante el lapso del mes de octubre de 2010 a septiembre de 2011 a 7.760 indocumentados, 702 menos que los 8.462 del año pasado. Según ICE, esta cifra ha ido disminuyendo los últimos años, ya que en 2009 fueron expulsados en la zona 11.433 inmigrantes sin antecedentes penales, en 2008 otros 11.213, en 2007 6.211, y en 2006 sólo 2.686.
Estos números, según la agencia, concuerdan con la política de la administración del presidente Barack Obama de concentrarse en los indocumentados con antecedentes criminales que ha generado críticas por la expansión de programas como Comunidades Seguras.
Carolina del Norte es uno de los pocos estados del país que Comunidades Seguras, un programa que identifica a los extranjeros con historial criminal y migratorio al ser detenidos en una cárcel local por cualquier infracción, funciona en sus 100 condados.
Por medio de ese programa, unos 22.720 extranjeros en el año fiscal 2010 fueron identificados, de los cuales 4.226 puestos en proceso de deportación.
De los extranjeros identificados, sólo 2.064 eran catalogados de nivel 3 por ICE por cometer delitos mayores, mientras que 20.656 eran de nivel 2 y 3, que comprenden fechorías como robos, daños serios a la propiedad, e infracciones de tránsito.
Las organizaciones proinmigrantes argumentan que por Comunidades Seguras han sacado del país a inmigrantes trabajadores con familias que llegaron a la cárcel por faltas menores y que resultaron sin antecedentes criminales.
cifra record
A nivel nacional, ICE dio a conocer el martes que deportó a una cifra récord de 396.906 indocumentados, de los cuales el 55 por ciento -216.689- habían sido condenados por algún delito, un aumento de 89 por ciento con respecto al total de criminales de 2008

EU no sería potencia sin migrantes: Calderón
Por EL UNIVERSAL, jueves, 20 de octubre de 2011
MÉXICO, D.F.- El presidente Felipe Calderón advirtió que Estados Unidos verá afectada su economía y seguirá perdiendo competitividad en la medida en que se sigue exacerbando el sentimiento antiinmigrante, se emitan leyes restrictivas y frenos absurdos y se persiga a los migrantes de manera irracional.
Al inaugurar el Tercer Foro Internacional sobre Migración y Paz, el mandatario también indicó que el verdadero negocio que deja la migración ilegal para los delincuentes empieza "del otro lado del Río Bravo", y que es en Estados Unidos donde encuentran sus mayores dividendos.
En la ceremonia de inauguración en la sede de la Cancillería, en la que estuvo presente el ex presidente Oscar Arias y Premio Nobel de la Paz, destacó que es momento de reconocer los beneficios que aportan los migrantes a la economía norteamericana.
"Estados Unidos no sería la potencia que es hoy sin la migración", dijo.
Agregó que la economía norteamericana se verá afectada de continuar con sus políticas antiinmigrantes y que "sus productos serán más malos y más deficientes que en otras regiones".
Calderón Hinojosa dijo que hoy es momento de entender que los migrantes no son una amenaza para las sociedades; sin embargo, expuso, hoy se promueven leyes o verdaderos odios contra este sector de la población, negando los beneficios que han aportado a países como Estados Unidos, donde se han endurecido políticas contra ellos.
El Ejecutivo federal también destacó que el crimen organizado representa un peligro para los migrantes y uno de los temas preocupantes es que los delincuentes buscan apoderarse de las rentas que deja ese delito, que les deja ganancias tanto en los países origen, como en los de tránsito y destino.
Calderón Hinojosa también fustigó la política del gobierno estadounidense de deportar a menores y niños no acompañados y dejarlos a su suerte en la frontera, lo que calificó como "un caso de los más aberrantes" ante el abandono de estos infantes, cuya cifra ha llegado a alcanzar más de 10 mil deportaciones.

Es falso que nos interese promover la migración: FCH
Felipe Calderón inicio su discurso agradeciendo a los presentes, en especial al ex presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz, Oscar Arias; dijo que este año, el Foro tiene como tema centra la migración internacional segura.
Por Uno Noticias, 20/10/2011
Durante su participación en el tercer Fórum Internacional sobre Migración y Paz en la ciudad de México, el presidente Felipe Calderón Hinojosa, dijo que es falso que en México “nos interese promover la migración”, pues dijo que migrar no es una alternativa deseable para ninguna comunidad.
Felipe Calderón inicio su discurso agradeciendo a los presentes, en especial al ex presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz, Oscar Arias.
El mandatario dijo que este año, el Foro tiene como tema central la migración internacional segura.
“En México, tenemos la firme convicción de que los movimientos migratorios no deben ser vistos como una amenaza para nuestras sociedades” resaltó.
Dijo que "combatir a la delincuencia, no es sólo combatir al narcotráfico, sino a los grupos que atacan a la sociedad, que atacan a los migrantes”.
Asimismo aseguró que en el caso de la migración mexicana hacia Estados Unidos, "oportunidades sociales en México, como la cobertura de salud, están deteniendo los flujos".
Destacó que promulgó la nueva Ley de Migración que contempla el derecho de los migrantes a la educación y salud y que descriminaliza la migración.

Migración centra debate electoral
Miércoles 19 de octubre de 2011. | El Universal
WASHINGTON.— La amenaza terrorista patrocinada por Irán y su supuesta alianza con los cárteles mexicanos dominaron ayer una buena parte del debate entre los aspirantes del Partido Republicano a la nominación presidencial, para dejar constancia del triunfo del sector más conservador que ha hecho de la supuesta amenaza extremista en la frontera con México el mejor pretexto para exigir el reforzamiento de la frontera y el endurecimiento de las leyes migratorias.
“La mejor forma de asegurar la frontera, para hacerla más segura contra individuos como esos iraníes que están usando a los cárteles de la droga para penetrar en este país, es poner más botas en el terreno y más aviones no tripulados”, aseguró el gobernador de Texas, Rick Perry, quien descalificó no por extremista, sino por poco práctica y muy costosa, la propuesta de su contendiente, Herman Cain, para construir una alambrada eléctrica a lo largo de toda la frontera. “Hacer eso nos llevaría entre 10 y 15 años y una inversión no menor a los 30 mil millones de dólares”, aseguró Perry, quien ayer intentó hacer todo lo posible por remontar en las encuestas tras una actuación más que mediocre en los últimos dos debates.
Precisamente, el octavo debate en pos de la nominación presidencial entre los aspirantes republicanos vivió ayer momentos de tensión cuando el gobernador de Texas, Rick Perry, acusó al ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, de ser un “hipócrita” por asegurar que defiende una posición sin ambages y contemplaciones contra la inmigración indocumentada, mientras alquila a trabajadores indocumentados en su propiedad.
“Mitt, tú has perdido todo mi respeto porque contrataste ilegales en tu casa y lo supiste durante un año. Y la sola idea de que estés aquí diciendo que tú sí eres duro en inmigración es el colmo de la hipocresía”, dijo Perry.
Romney se limitó a señalar que el incidente está relacionado con unos trabajadores indocumentados que hicieron un trabajo de jardinería en su propiedad y que habían sido contratados por una empresa que le ocultó este hecho.
“Pero cuando me enteré le dije a esta empresa que no podía volver a ocurrir”, dijo Romney, quien aseguró que este tipo de incidentes se terminarán cuando todo el país implemente el sistema de E-Verify que no permite la contratación de nadie que se encuentre de forma ilegal en el país.
Pelean por ser el más duro
En lo que se convirtió en un concurso para ver quién se presentaba como el más duro ante la inmigración indocumentada, Herman Cain, el único candidato de raza negra y quien se mantiene en un segundo puesto, se pronunció a favor de que todos los estados de la Unión Americana tengan potestad para regular y combatir la inmigración indocumentada, tal y como han exigido los congresos estatales en Arizona, Georgia, Alabama o Utah.
La carrera para presentarse como el más duro contra los inmigrantes encontró un alto imprevisto cuando uno de los asistentes al debate preguntó a los republicanos sobre sus propuestas para la comunidad latina. Los aspirantes dijeron que sus posiciones contra los indocumentados no son un síntoma de aversión a los hispanos.

Chiapas abre licenciatura a distancia para migrantes
"Casa Chiapas" en Los Ángeles fue inaugurada por el gobernador Juan Sabines Guerrero como una alternativa para fortalecer la identidad, los estudios e intercambios culturales y comerciales de comunidad chiapaneca en Estados Unidos
Por EL UNIVERSAL, martes, 18 de octubre de 2011
TUXTLA GUTIÉRREZ.- La Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) inició su programa de licenciaturas a distancia para migrantes chiapanecos en Estados Unidos, a través de "Casa Chiapas", inaugurada en agosto pasado.
Los aspirantes podrán cursar licenciaturas en derechos humanos, gestión de la micro, pequeña y mediana empresa, en seguridad de poblaciones humanas ante desastres, tecnologías de información y comunicación aplicadas a la educación, además de técnico superior universitario en gestión turística.
"Casa Chiapas" en Los Ángeles fue inaugurada por el gobernador Juan Sabines Guerrero como una alternativa para fortalecer la identidad, los estudios e intercambios culturales y comerciales de comunidad chiapaneca en Estados Unidos.
El inmueble se ubica en el centro comercial de Los Ángeles, California. Sus instalaciones disponen de infraestructura y equipos de cómputo, que ahora se utilizarán para que los chiapanecos accedan a la universidad a distancia, en la búsqueda del desarrollo personal, profesional y sean más competitivos en el mercado laboral de aquel país.
Jaime Valls Esponda, rector de la UNACH, destacó que el programa de educación a distancia está inserto en el proyecto académico generación y gestión para la innovación 2010-2014, como parte de la internacionalización universitaria.
La Universidad Autónoma de Chiapas mantiene intercambios académicos con universidades de España: el Centro de Estudios Financieros, la Universidad a Distancia de Madrid, la Universidad Complutense de Madrid, la Universitat Oberta de Catalunya y Global University Network for Innovation con sede en Barcelona.
La directora de "Casa Chiapas" en Los Ángeles, Susan Martínez, destacó en su oportunidad que el lugar propicia el encuentro y la convivencia familiar como lazo de identidad, de tradición y cultura de los inmigrantes del estado.
El lugar que reúne a los chiapanecos, ofrece ahora la alternativa de la educación a distancia, mediante la tecnología universitaria.

La migración no debe ser vista como un problema: FCH
Al inaugurar la cuarta Semana Nacional de Migración, el presidente Felipe Calderón, manifestó que la migración no debe ser vista como un problema sino como una oportunidad de desarrollo y añadió que es fundamental dar prioridad a los derechos humanos de los migrantes.
Por Uno Noticias, http://www.unonoticias.com/, Última actualización: 17/10/2011
Al inaugurar la cuarta la Semana Nacional de Migración, el presidente Felipe Calderón precisó que esta edición está enfocada a un tema fundamental: los derechos humanos.
El mandatario mexicano manifestó que su administración realiza un esfuerzo para proteger la integridad y dignidad de los migrantes, lo cual dijo se reforzó con la nueva ley de migración que se promulgó en mayo.
El jefe del ejecutivo afirmó que la migración no debe ser vista como un problema sino como una oportunidad de desarrollo; al hablar sobre la migración hacia Estados Unidos, indicó que es fenómeno social y económico que no se puede evitar por decreto. Señaló que con el fin de limpiar las dependencias gubernamentales se se efectuó una depuración en el Instituto Nacional de Migración que había sido presa de corrupción, del cual fueron cesados 200 involucrados con irregularidades.

Escuelas de NY ofrecerán más ayuda a inmigrantes
Las escuelas de Nueva York contratarán más maestros bilingües de inglés y generarán un sistema de alerta para atender a los estudiantes cuando sus calificaciones así lo ameriten.
Por Uno Noticias, http://www.unonoticias.com/, Última actualización: 13/10/2011
En Estados Unidos, un plan que fue aprobado el pasado miércoles por el gobierno estatal afirma que, las escuelas de la ciudad de Nueva York ofrecerán más ayuda a los inmigrantes y a otras personas que estén dispuestas a aprender el idioma inglés.
El Comisionado para la Educación del Estado John B. King hizo el anuncio, destacando que el plan que aplicará el gobierno local ofrecerá más opciones, apoyo y servicios, entre los cuales se incluyen 125 nuevos programas bilingües en los próximos tres años.
Los padres de familia tendrán la posibilidad de elegir un programa tradicional de inglés como segundo idioma o una educación bilingüe, donde parte de la instrucción se ofrecería en español o en otros idiomas.
"Las personas que están aprendiendo inglés están enfrentadndo serios obstáculos para alcanzar el éxito académico. Este plan quita muchos de esos obstáculos... resulta vital para nuestra economía que podamos ayudar a nuestros estudiantes de inglés como segundo idioma a tener éxito, porque de no ser así, todos sufrimos", explicó el comisionado.
"Esta es una situación que se ha soslayado. Cualquier plan puede resultar tan bueno como se logre su implementación y por ello estaremos atentos", dijo King en una entrevista.

Impugnan ley antiinmigrante de Carolina del Sur

En junio la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, promulgó una ley orientada a combatir la inmigración ilegal, facultando a la policía a cuestionar el estatus migratorio de los sospechosos de ser indocumentados; la legislación entrará en vigor el 1 de enero de 2012.
Por Uno Noticias, http://www.unonoticias.com/, Última actualización: 13/10/2011
Una coalición de grupos de derechos civiles presentó una demanda contra la ley de inmigración S-20 de Carolina del Sur, la única legislación antiinmigrantes estatal en Estados Unidos que no había sido confrontada hasta ahora.
La coalición, integrada por seis grupos encabezados por la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU) y el Centro Legal Para la Pobreza del Sur (SPLC), interpuso la demanda ante una corte federal en Columbia, Carolina del Sur.
El pasado 27 de junio la gobernadora republicana de Carolina del Sur, Nikki Haley, promulgó una ley orientada a combatir la inmigración ilegal en esa entidad, facultando a la policía a cuestionar el estatus migratorio de los sospechosos de ser indocumentados.
La ley convierte también a Carolina del Sur en la primera en Estados Unidos en autorizar la creación de una unidad policial especializada en combatir la inmigración ilegal. Los grupos que interpusieron la demanda argumentaron que es anticonstitucional porque promueve la discriminación racial e interfiere con la ley federal.
La legislación en Carolina del Sur entrará en vigor el 1 de enero de 2012 y era la única de las seis legislaciones estatales antiinmigrantes aprobadas en los últimos dos años que permanecía sin ser confrontada en las cortes. Sólo una de esas seis leyes antiinmigrantes ha entrado en vigor.

Hispanos de Alabama protestan contra ley de inmigración
Media docena de plantas avícolas paralizaron y demoraron sus operaciones en el noreste del estado, de gran población hispana.
miércoles, 12 de octubre de 2011
ALBERTVILLE.- Comercios cerraron y cientos de niños faltaron a clases el miércoles como medidas de protesta de hispanos frente a la nueva ley de Alabama que reprime la inmigración ilegal.
Media docena de plantas avícolas paralizaron y demoraron sus operaciones en el noreste del estado, de gran población hispana.
Decenas de inmigrantes cerraron sus tiendas y negocios, y los empleados de otros establecimientos dijeron que la clientela era muy escasa.
Autoridades escolares reportaron un elevado ausentismo por parte de estudiantes hispanos en el noreste.
Las protestas fueron promovidas en parte por medio de Facebook y otras redes sociales. Los partidarios dijeron que querían poner de manifiesto el peso económico de los hispanos en Alabama y demostrar su solidaridad con ellos contra la ley.
El gobierno del presidente Barack Obama criticó la ley y recurrió a una corte federal de apelaciones para bloquear su puesta en vigencia.

No decomisarán autos en California
Favorece a indocumentados nueva ley
San Diego, 11 Oct (Notimex).- El gobernador de California, Jerry Brown, firmó una nueva ley que prohibe desde ahora a las agencias policiacas confiscar vehículos a conductores indocumentados porque carezcan de licencia.
Por (Notimex)miércoles, 12 de octubre de 2011
La ley AB353 señala que los retenes que llevan a cabo policías y alguaciles para identificar a conductores ebrios deben concentrarse en esa tarea, en encontrar alcoholizados, no en confiscar vehículos a indocumentados, a quienes el estado niega licencias de conducir.
De acuerdo con una investigación de la Universidad de California en Berkeley (UCB), el año pasado las autoridades policiacas recogieron más de 12 mil vehículos a condu-ctores indocumentados que carecían de licencia.
A diferencia de los conductores que residen legalmente en el país y los ciudadanos, al no tener licencia los migrantes no pueden ni rescatar sus vehículos, que acumulan deuda de 30 días de custodia o corralón antes de rematarse, ni multas por carecer de licencia.
La ley que firmó Brown establece que si la policía encuentra en un retén a un conductor indocumentado sin licencia, simplemente debe orillar al chofer y esperar a que algún conocido suyo con licencia se presente para llevarlo a su destino.
El Consocio de los Derechos de los Migrantes en San Diego, que aglutina a unas 25 organizaciones, elogió la nueva ley que ayudará principalmente a familias trabajadoras.
El director local del Comité de Servicios Amigos de las Américas y un coordinador del consorcio, Pedro Ríos, dijo que las comunidades latinas se sentían amenazadas con los retenes, pues los afectados no podían recuperar sus vehículos.
La investigación de la UCB apunta que el año pasado las diversas agencias del orden que establecen retenes sorpresivos en avenidas y carreteras recogieron más de 17 mil vehículos.
De ese total, unos cinco mil correspondieron a conductores que manejaban alcoholizados o bajo efectos de drogas, pero más de 12 mil fueron de migrantes.
Los vehículos recogidos a indocumentados generalmente eran rematados a beneficio de empresas de remolques o grúas.

Aplauden actitud del gobernador de California a favor de migrantes
San Diego | Sabado 08 de Octubre de 2011 ,| Fuente : Agencias
La directora ejecutiva de la Coalición Pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA, por sus siglas en inglés), Angélica Salas, saludó la decisión del gobernador de California, Jerry Brown, en torno a la llamada DREAM Act.
En un pronunciamiento dado a conocer este sábado, la directora ejecutiva de CHIRLA consideró trascendental la decisión del gobernador, de promulgar la legislación conocida como AB131, que constituye la segunda parte de la DREAM Act en el estado. Explicó que con ello, se permitirá a jóvenes inmigrantes acceder a la educación, como lo establece la DREAM Act “y continuar dando lo mejor de sí a la única nación que conocen como su país”.
La legislación promulgada abre para los inmigrantes “una pequeña ventana de oportunidad”, para demostrar que a pesar de todas las dificultades, continúan brillando dentro de la sociedad estadunidense.
Salas recordó que la DREAM Act es una legislación que representa para los inmigrantes la posibilidad de estudiar, sin que su estatus migratorio resulte un impedimento, a pesar de que el sistema incluye algunas restricciones y ha enfrentado severa oposición de grupos radicales.
Agradecemos al gobernador Edmund G. Brown que haya promulgado la legislación y lo invitamos a que siga ejerciendo su liderazgo, decisión y sabiduría a favor de los inmigrantes no sólo en California, sino en todo Estados Unidos.
Con leyes como esta, California se puede convertir en una barrera contra las leyes antiinmigrantes y las actitudes de intolerancia de quienes culpan de todos los males de Estados Unidos a los inmigrantes extranjeros, puntualizó.

 Firma gobernador de California 'Dream Act'
08/Octubre/2011 frontera.info
SAN DIEGO, California, El gobernador de California, Jerry Brown, firmó el Acto del Sueño en California o "Dream Act" (AB 131), lo que hará disponible ayuda financiera a los estudiantes indocumentados que viven en el estado.
La AB 131 fue escrita por el asambleísta de Los Ángeles, Gil Cedillo, y está diseñada para los estudiantes que están en camino a la ciudadanía, para que estos puedan recibir ayuda financiera para la Universidad. “Ir a la Universidad es un sueño que promete intelecto y pensamiento creativo, el Acto del Sueño, nos beneficia a todos porque le da oportunidad a estudiantes de gran nivel a que mejoren sus vidas y la vida de todos”, dijo el gobernador Brown.
Bajo la ley actual, los estudiantes indocumentados tienen que pagar la matrícula escolar de la Universidad y tienen que comprobar que se graduaron de una preparatoria de California, además de que tienen que confirmar que van a legalizar su estatus migratorio. Pero a partir del 1 de enero del 2003, la AB 131, va a permitir que los estudiantes que caen bajo la categoría mencionada, puedan ser elegibles para ayuda financiera por parte del gobierno de California (CAL Grants), entre otros subsidios.

Fallecen 2 migrantes en las playas de SD
06/octubre/2011 frontera.info
TIJUANA, Baja California(PH)Dos inmigrantes fallecieron entre el pasado martes por la noche y el miércoles en la mañana en dos diferentes incidentes marítimos en la costa de San Diego.
El primer incidente ocurrió el pasado martes a aproximadamente las 22:45 horas, cuando tres individuos (luego identificados como ciudadanos mexicanos), cruzaron a Estados Unidos por la costa de playas de Tijuana e Imperial Beach, informó el supervisor de la Patrulla Fronteriza (BP por sus siglas en inglés), Michael Jiménez.
Agentes de la BP encontraron en la playa a dos de los tres hombres que intentaron cruzar de manera ilegal a los Estados Unidos, quienes señalaron que una tercera persona se quedó atrás y cuyo cuerpo fue encontrado poco después por los agentes flotando en el agua. “Los hombres confirmaron que el hombre traía la misma ropa que la persona que iba nadando con ellos, y dijeron que no era un buen nadador”, dijo Jiménez.
Otro de madrugada
El segundo incidente ocurrió cerca de las 02:30 horas del miércoles, cuando 15 personas indocumentadas intentaron entrar a Estados Unidos de manera ilegal. Jiménez señaló que estas personas (9 hombres y 6 mujeres) de origen mexicano, cruzaron en una lancha tipo panga, la cual fue encontrada al Norte de Pacific Beach con un hombre muerto dentro del bote. Las autoridades señalaron que hasta ayer por la tarde se desconocía la causa de su muerte, ya que este caso se encuentra aún bajo investigación. El resto de las personas fueron encontradas a unas cuadras del lugar en el que el bote fue abandonado, y todas necesitaron atención médica por lo que fueron trasladas a un hospital local. La mayoría sólo tenía moretes y una sola persona permaneció bajo observación por deshidratación e hipotermia.
Muertes en últimos años
Estas fueron las dos primeras muertes registradas en el año fiscal del 2012, el cual inició este pasado 1 de octubre; el año pasado murieron 14 personas y cuatro casos estaban relacionados con incidentes marítimos. En el 2010 murieron 8 personas en diferentes incidentes en el sector San Diego, y uno de ellos fue por un incidente marítimo, mientras que en años anteriores no se habían registrado muertes por situaciones de este tipo. El oficial de la BP, Rodolfo Zuñiga, explicó que desde el 2008, se ha visto un incremento en los cruces de inmigrantes por las costas, y que desde ese entonces se ha tenido un equipo de Mando Unificado Marítimo, donde participan agentes de la BP, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés), del Departamento de Seguridad Nacional, entre otros, para la vigilancia de las costas de Estados Unidos.
En el pasado año fiscal del sector de San Diego, se detuvieron a 631 individuos, en el 2010 hubo 867 detenidos, en el 2009 fueron 400 casos, y en el 2008 hubo alrededor de 200 personas detenidas.

Bajas estadísticas de asaltos a migrantes porque no denuncian: PGJE
Baja California | Jueves 06 de Octubre de 2011 , 07:10 | Fuente : Uniradio Informa
- Se tiene detectado un grupo que opera especialmente en la zona de Arroyo La Gloria, en La Rumorosa
Aunque existe un incremento en el número de asaltos contra migrantes en el área de La Rumorosa, es difícil cuantificarlos pues la mayoría de ellos son reportados como rescates y no como delitos porque las víctimas no denuncian.
Incluso se tiene conocimiento solamente de un caso multitudinario que ocurrió la semana pasada, donde 14 personas fueron asaltadas entre ellos un menor de edad quien viajaba con su padre.
La información fue dada a conocer por Angélica Jesús Martínez Jáuregui, subprocuradora en Tecate quien reconoció que en este momento se tiene solamente una banda detectada, con presencia en la zona que se conoce como Arroyo La Gloria.
En el caso específico que se indica, comentó, fue un grupo de 14 migrantes que intentaban cruzar a Estados Unidos sin documentos, ellos fueron despojados de documentos y dinero por personas armadas. Así es como se narró al momento de que víctimas rindieron declaración.

Vive Alabama intenso rencor social por ley HB56
La coalición de grupos hispanos y de derechos civiles busca que se bloquee las partes de la ley que autorizan a policías indagar el estatus migratorio de una persona.
Por Uno Noticias, http://www.unonoticias.com/, Última actualización: 04/10/2011
Funcionarios de Alabama defendieron la polémica ley antiinmigrante HB56, en momentos en que recrudece la embestida contra la legislación que recién entro en vigor y repercute en forma palpable en múltiples sectores de esta entidad.
Abogados que representan al gobierno de Alabama interpusieron el lunes una moción ante la Corte Federal de Apelaciones del Onceavo Distrito en Atlanta en defensa de la legislación.
La coalición de grupos hispanos y de derechos civiles busca que la Corte Federal de Apelaciones bloquee las partes de la ley autorizadas por la juez Lovelace para su entrada en vigor el pasado jueves y que autorizan a policías indagar el estatus migratorio de una persona.
La HB56 también obliga a los extranjeros residentes de Alabama el traer siempre consigo una prueba de su estatus migratorio, prohíbe la firma de contratos con indocumentados y exige a las escuelas públicas el recabar información sobre el estatus migratorio de estudiantes.
Alabama es la primera entidad del país con una ley migratoria vigente, luego que cortes federales mantienen frenados los estatutos migratorios ya promulgados en otras cuatro entidades, incluyendo la SB1070 de Arizona y otras en Utah, Georgia e Indiana.

NYT pide a Obama detener leyes antiinmigrantes
04/10/2011 07:47 Por: Agencias
NUEVA YORK, Estados Unidos(Agencias)El presidente estadounidense Barack Obama debe mostrar un mayor liderazgo y redoblar esfuerzos para detener la ley antiinmigrante de Alabama y oponerse a otras similares en otros estados, indicó hoy el periódico The New York Times (NYT). 'La administración de Obama estaba en lo correcto al entablar una demanda para detener la ley de Alabama. Necesita seguir presionando con sus apelaciones las decisiones judiciales y combatir leyes similares en Utah, Georgia, Indiana y Carolina del Sur', señaló.
En su editorial titulado 'La verguenza de Alabama', el diario llamó a Obama a contrarrestar 'la hostilidad que se ha apoderado de Alabama y de tantos otros estados', en referencia a las leyes antiinmigrante que violan los derechos civiles de los migrante en Estados Unidos. Sugirió que el presidente podría comenzar su ofensiva contra leyes migratorias injustas eliminando el programa de Comunidades Seguras, que 'refuerza la falsa noción de que la mayoría de los inmigrantes indocumentados supone un riesgo para la seguridad de este país'.
Sobre la ley aprobada en Alabama, el rotativo se preguntó si tanta 'crueldad contraproducente', que evita que niños vayan a la escuela o que embarazadas busquen atención médica, puede en realidad suponer un beneficio para alguien en esa entidad. The New York Times citó datos de organismos civiles que señalan que luego de la entrada en vigor de la ley, el fin de semana pasado, han recibido miles de llamadas de embarazadas temerosas de ir al hospital. Así como de víctimas de crímenes que dudan de acudir a la policía y de padres que tienen miedo de enviar a sus hijos al colegio.
La ley es un intento 'para limitar los derechos y complicar la vida de la gente sin documentos, haciendo imposible que celebren contratos, encuentren empleos, renten casas o accedan a servicios del gobierno. 'En otras palabras, para dejarlos solos, desempleados, pobres, sin defensa y sin educación', enfatizó el diario. Criticó en particular la parte de la ley que obliga a las autoridades escolares a revisar el estatus migratorio de los niños de nuevo ingreso, lo que viola el derecho constitucional de todo menor a la educación pública.

Rescatan a 12 migrantes que estaban privados de la libertad en La Rumorosa
Baja California | Miercoles 28 de Septiembre de 2011 , | Fuente : Uniradio Informa
Doce migrantes que estaban privados de la libertad, fueron rescatados por personal del Grupo Beta, la Sedena y agentes de la policía municipal de Tecate, quienes se encontraban en la zona montañosa de La Rumorosa. Según declaración de los connacionales, tres sujetos armados que permanecían con las caras cubiertas por pasamontañas, los interceptaron, ataron de pies y manos y despojaron de todos los objetos de valor que llevaban consigo.
Cabe mencionar que el atraco ocurrió durante la mañana de este miércoles, por lo que se cree que estas personas pudieron haber estado cautivas aproximadamente por 8 horas.

Obama no puede enmendar él solo la ley de inmigración
Estados Unidos | Miercoles 28 de Septiembre de 2011, | Fuente: AP
El presidente Barack Obama expresó el miércoles su profunda frustración por lo que consideró una impresión imprecisa y dañina de que puede enmendar el sistema de inmigración estadounidense por su cuenta."Esta impresión de que de alguna forma puedo cambiar las leyes unilateralmente no es verdad", dijo Obama durante una mesa redonda con hispanos en la Casa Blanca. El presidente respondió además a preguntas enviadas por medio del internet. Los demócratas consideran el voto hispano crucial para las elecciones de 2012.
El mandatario afirmó que la reforma de la inmigración sigue siendo teniendo "máxima prioridad" para su gobierno. Empero, culpó a los legisladores republicanos en el Congreso por no sumarse a los demócratas para respaldar un proyecto de ley que trataría la llegada masiva de extranjeros a Estados Unidos y se ocuparía de los personas sin permiso de residencia que viven ya en Estados Unidos.
"Hace unos pocos años, algunos republicanos reconocieron que necesitamos enmendar nuestro sistema de inmigración", dijo Obama, y destacó que su predecesor, el republicano George W. Bush, era partidario de una reforma amplia de la ley de inmigración. "Ahora no existe ese tipo de liderazgo procedente del Partido Republicano", afirmo el mandatario.Empero, el mandatario no mencionó un proyecto de ley específico que pueda enviar al Congreso para su consideración.
Según Obama, los republicanos que antes apoyaban la reforma cambiaron de posición. Dijo que intenta presionar a esos republicanos para que vuelvan a colaborar con los demócratas en materia de inmigración.Los hispanos apoyaron a Obama por fuerte mayoría en 2008, pero su apoyo en el sector ha caído al igual que entre la población en general.

Política de Perry sobre inmigración podría gustarle a los hispanos
Estados Unidos | Miercoles 28 de Septiembre de 2011 , | Fuente : Agencias
Rick Perry considera "inmisericordes" a sus rivales republicanos y recurrió a la raza y etnia para defender su actitud en el tema de la inmigración. Esa estrategia podría aumentar la popularidad del gobernador de Texas entre los hispanos y sus aliados aunque incomode a otros sectores necesarios para obtener la postulación presidencial. Su estilo franco y directo a la hora de defender su política de inmigración, que algunos conservadores no hispanos consideran un baldón, ilustra las dificultades que encara Perry. Es gobernador de un estado fronterizo que durante una década ha intentado por todos los medios no enemistarse con los hispanos, la minoría racial de más rápido crecimiento en Estados Unidos.
Ahora intenta obtener la postulación presidencial por el Partido Republicano y el núcleo de sus partidarios se opone a rajatabla a la inmigración no autorizada, al igual que le pasó a George W. Bush cuando se postuló a la Casa Blanca. El tema gira en torno a una ley texana del 2001 que él respaldó, y que permite a los hijos de personas que carecen del permiso de residencia para permanecer en el país estudiar a precios subvencionados en las universidades de Texas si cumplen ciertos requisitos, así como a su insistencia de que una valla fronteriza no es práctica para controlar la llegada de extranjeros a Estados Unidos que carecen de la debida documentación de entrada y residencia. Ambas temas fueron cuestiones candentes en los debates de los aspirantes a la postulación presidencial por el Partido Demócrata, cuando sus rivales intentaron usar la política de Perry para presentarlo como un líder débil en el tema de la inmigración.
Perry se defendió argumentando el sentido de la raza, origen nacional y lo que significa ser estadounidense: temas importantes para los hispanos, un sector demográfico clave en las urnas. "Si mantienen que no debería educar a nuestros menores que llegaron a nuestro estado por la única razón que los trajeron sin que nadie se lo preguntara, no creo que sea usted una persona caritativa", dijo Perry la semana pasada en un debate en el que fue atacado por Mitt Romney, su principal rival, y por la representante Michele Bachmann. Una semana antes, Perry invocó la raza y la etnia para defender la ley conocida como Texas Dream Act, por considerar que "lo más relevante es que no importa cómo suena su apellido. Ese es el estilo estadounidense".
En ambos casos, muchos hispanos concordaron con el argumento. "Los latinos consideran esto una cuestión racial", según David Hinojosa, asesor regional del Mexican American Legal Defense and Education Fund (Fondo legal y Educativo Mexicano Estadounidense).

Alcalde de NY pide reforma migratoria
28/09/2011 0Por: AP
NUEVA YORK, Estados Unidos (AP)El alcalde neoyorquino Michael Bloomberg exhortó el miércoles a demócratas y republicanos a abordar el debate sobre una reforma migratoria con una óptica económica que permita generar empleos y reactivar la economía estadounidense sin descuidar las posturas básicas de sus respectivas plataformas ideológicas. La reforma migratoria "ofrece a ambos partidos la oportunidad de avanzar una causa que es importante para la economía estadounidense. Ofrece la oportunidad de mostrar a las empresas que entienden las necesidades económicas y muestran al pueblo estadounidense que están a favor de políticas que ayudan a los trabajadores estadounidenses", dijo el alcalde durante un evento sobre reforma migratoria celebrado en la cámara de comercio.
Bloomberg alegó que la manera más eficaz de combatir el 9% de desempleo que aqueja a los estadounidenses es facilitar el ingreso de inversionistas y científicos extranjeros que funden empresas y generen empleo. El desempleo y la situación de la economía estadounidense, que según el Fondo Monetario Internacional tendrá este año el menor crecimiento del continente, se perfilan como los temas que dominarán la campaña electoral previa a los comicios presidenciales de noviembre del 2012.
Si bien el tema migratorio estará presente, no se vislumbra actualmente una posibilidad concreta de que se aborde una reforma migratoria integral que solucione la situación de 11 millones de inmigrantes que residen sin autorización en Estados Unidos, especialmente en un Congreso tan polarizado donde ambos partidos han mostrado gran dificultad para lograr consenso. "Sentarse y sacrificar nuestra economía por lo ocurrido en el pasado es lo cosa más tonta", dijo el alcalde refiriéndose a disputas partidistas recientes sobre cuál partido tiene más responsabilidad en la recesión económica o en el endeudamiento público. "Estamos sacrificando oportunidades de que jóvenes obtengan empleos en el futuro debido a lo ocurrido en el pasado".
Bloomberg presentó recomendaciones en el área migratoria que agilizarían la actividad económica como incrementar la cantidad de residencias permanentes asignadas por motivos económicos o conceder residencia permanente automática a los extranjeros egresados de universidades estadounidenses en postgrado carreras técnicas o científicas. También recomendó facilitar el visado para inversionistas extranjeros que desean fundar empresas tecnológicas y crear mecanismos para atraer profesionales talentosos afincados en el extranjero, con beneficios como estudios universitarios gratuitos tal como hacen otras naciones.

Éxito republicano debería ayudar a inmigrantes: TWP
El diario The Washington Post mencionó que, el éxito del Partido Republicano por reforzar la frontera que derivó en la tasa más baja de cruces ilegales desde 1972, debería abrir paso para conceder el estatus legal para los cerca de 11 millones de indocumentados.
Por Uno Noticias, 26/09/2011
Este lunes, The Washington Post mencionó que, el éxito del Partido Republicano por reforzar la frontera que derivó en la tasa más baja de cruces ilegales desde 1972, debería abrir paso para conceder el estatus legal para los cerca de 11 millones de indocumentados.“Es la hora de declarar victoria para el Partido Republicano, reclamar crédito y moverse a la siguiente fase, arreglar el sistema y ofrecer un camino hacia el estatus legal para los 11 millones de indocumentados que, guste o no, forman parte del tejido de la nación”, apuntó el diario en un editorial.
Explicó que en el informe que será dado a conocer al término del año fiscal 2011 este fin de mes, se espera que la Patrulla Fronteriza (PF) reporte unos 325 mil cruces ilegales, un 50, 70 y 80% menos desde 2008, 2006 y 2000, de forma respectiva. Agregó que el uso de nueva tecnología ha permitido reducir la cifra de 1.6 millones de indocumentados que entraron de manera ilegal al país en el 2000.El diario puntualizó que fue el ex presidente republicano George W. Bush quien comenzó a incrementar el número de agentes de la Patrulla Fronteriza para asegurarla y que ahora cuenta con 180 mil elementos.

Guatemala hará reiteración a Washington sobre el TPS

La Cancillería guatemalteca enviará a Washington una nota para reiterar la necesidad que ese gobierno otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS) a la población migrante, a raíz de los desastres naturales de 2010 y de 2011.

24/09/11  prensalibre.com

CIUDAD DE GUATEMALA - El viceministro de Relaciones Exteriores, Erick Maldonado, declaró que la nota especificará que, como ocurrió en 2010 con la erupción del volcán Pacaya y la tormenta Agatha, este 2011 también ha sido trágico para Guatemala con acontecimientos como los enjambre sísmicos en el oriente y los deslaves mortales. "Creemos que sí procede el TPS para Guatemala puesto que el país es propenso a los desastres naturales", mencionó el funcionario.

Paralelo a ello, organizaciones de migrantes en Estados Unidos reactivaron el tema para que Washington responda acerca de la petición que Guatemala hizo en 2010 y que hasta la fecha no ha habido. La Cancillería hizo la petición del beneficio a guatemaltecos en EE. UU. en junio de 2010, al que Washington le dio trámite solicitando reportes a su embajada en Guatemala, pero solo falta la resolución.

 

Crisis frena migración en EU: Investigador
24, Sept, 2011. frontera.info
TIJUANA, Baja California (PH) La migración de México a hacia Estados Unidos se ha frenado y también de la Unión Americana hacia este país, afirmó el profesor de Sociología y Política Pública en la Universidad de Princeton, Douglas S. Massey, quien estuvo como invitado en el Colef. Explicó que la causa principal no son las medidas restrictivas sino la situación económica que prevalece en Estados Unidos.
Mencionó que a esta conjetura han llegado cierto sector de los investigadores tras llevar a cabo estudios al respecto, lo cual no ha querido ser reconocido por la mayor parte de éstos. “Algunos no creen y piensan que todavía estamos experimentando en Estados Unidos una invasión de ilegales lo cual no es así, piensan que son criminales y entonces el público tiene una imagen falsa de lo que esa pasando, yo he intentado explicar esto pero es difícil romper las pre concepciones que se tiene”, puntualizó. Refirió que en los años noventa la cantidad de migrantes indocumentados era entre 300 mil y 500 mil cada año, cantidad que ha ido disminuyendo considerablemente en donde ya se puede hablar de una tasa cero, es decir que el flujo es muy bajo.
TIENEN MIEDO
Mientras tanto, mencionó que ahora son más los migrantes que ingresan de manera ilegal, ya que refirió que en el 2010 ingresaron a la Unión Americana 583 mil migrantes legales de manera temporal. De los 11 millones de indocumentados que hay en Estados Unidos alrededor de 6.5 millones son mexicanos, los cuales, señaló, se encuentran sufriendo por las políticas instrumentadas por las autoridades norteamericanas y por la situación económica.
Afirmó que el racismo hacia los mexicanos y latinos se ha incrementado y se encuentran en la condición muy por debajo de las personas afroamericanas debidos a que ellos al menos tienen acceso a los servicios porque la mayoría nació en la Unión Americana. El profesor de sociología y política, dio a conocer que los mexicanos tanto indocumentados como documentados, tienen miedo y están sufriendo mucho.
No hay trabajo y además las autoridades norteamericanas están deportando hasta quienes tienen sus documentos, a quienes detienen cuando salen a realizar algunas compras y no llevan sus papeles. El grueso de los mexicanos no tiene derecho a los servicios de salud, e incluso temen atenderse en estos ya que pueden ser ubicados por agentes migratorios, indicó.

Pide Los Angeles Times “sentido común” en tema de jornaleros
San Diego | Miercoles 21 de Septiembre de 2011 , 08:17 | Fuente : Agencias
La declaración de anticonstitucionalidad sobre una disposición contra jornaleros en la ciudad de Redondo Beach va a persuadir a otras ciudades de Estados Unidos de dejar atrás leyes similares, afirmó hoy Los Angeles Times.
En uno de sus editoriales del día, el influyente rotativo abordó la reciente resolución de la Novena Corte Federal de Apelaciones en San Francisco sobre una disposición de la ciudad californiana que persigue y arresta a jornaleros.
“La ciudad de Redondo Beach, que ha gastado por más de una década recursos de contribuyentes en sus disputas legales, debería usar el sentido común para resolver el problema”, anotó el más importante diario del oeste de Estados Unidos.
Esa ciudad al suroeste de Los Angeles aprobó en 1986 una medida municipal que prohíbe a los trabajadores conocidos como jornaleros ofrecer su trabajo en aceras, calles, camellones y carreteras.
Los abogados de esa ciudad costera dicen que la ley fue diseñada para detener a los individuos que entorpezcan el tráfico y pongan en peligro la seguridad pública.
Sin embargo el tribunal de apelaciones desechó la ordenanza como una restricción anticonstitucional de la libertad de expresión y como violación de un artículo esencial de la ley máxima de este país.
Funcionarios de la ciudad no sólo han disputado resoluciones similares previas sino que amenazan seguir disputado esas resoluciones en lugar de comprender lo que busca esta gente en las aceras públicas.
La misma corte señaló que la disposición aprobada por esa ciudad es tan vaga que podría aplicarse a los niños que venden limonada frente a sus casas o a las “girl scouts” que venden galletas frente a supermercados.
“Es lamentable que funcionarios de esa ciudad no usen el sentido común para resolver el problema y que en cambio la policía tenga ahora un arsenal de leyes con las que pueden detener a personas por cualquier motivo que parezca ofrecer su trabajo”, indicó el diario.
En resumen, señaló, esa ciudad con su derecho a promulgar leyes para proteger a sus residentes y castigar a quienes pongan en riesgo al público con su conducta, creó un problema más grande que el que trató de reparar.
“Esperamos que la decisión de la semana pasada convenza a decenas de otras ciudades del Estado a abandonar leyes similares. Redondo Beach daría un mejor servicio con el uso de fondos y recursos públicos para crear sitios donde los empleadores y trabajadores en busca de un trabajo honrado podrían reunirse con seguridad”, recomendó.

Incendian centro de inmigrantes en Italia
ROMA, Italia(Agencias)Decenas de personas resultaron intoxicadas en un incendio de ''vastas'' proporciones ocurrido hoy en el centro de refugio de inmigrantes en la isla italiana de Lampedusa, informó el alcalde local, Bernardino de Rubeis.

Dijo que unos 800 ilegales, en su mayoría tunecinos, escaparon del centro, aunque unos 400 fueron después detenidos.

''El centro ha sido completame devastado, todo ha sido quemado, ya no existe y no puede hospedar a ningún inmigrante. Lampedusa ya no tiene lugar'', declaró De Rubeis a la prensa.
''Es hora de que el gobierno intervenga después de tanta parálisis. Todos habían advertido sobre lo que podía suceder y ha sucedido'', añadió.
Unos mil 300 indocumentados, casi todos tunecinos, estaban alojados en el centro al momento del incendio, que al parecer fue intencional, indicó el alcalde.
De Rubeis urgió al gobierno a enviar a las fuerzas del orden y de la marina con el fin de desalojar la isla en 24 horas, porque ''este es un escenario de guerra''.

Advierte Patrulla Fronteriza sobre peligro de contrabando sobre motos acuáticas
San Diego | Martes 20 de Septiembre de 2011 , Fuente : Uniradio Informa
Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos asignados a patrullar la costa a lo largo del Sur de California han visto un aumento en el uso de motos acuáticas por contrabandistas de seres humanos. Debido al aumento de seguridad en la frontera terrestre por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (mejor conocida por sus siglas en ingles como CBP), Organizaciones Criminales Transnacionales (OCT) han recurrido a métodos de contrabando marítimo mas sofisticados para llevar a cabo sus actividades ilícitas. En respuesta, CBP y sus compañeros estratégicos policíacos han adaptado y desplazado sus recursos para enfrentar la amenaza marítima. Como resultado, el uso de lanchas (pangas) para el contrabando de personas y narcóticos ha disminuido en los últimos seis meses. Sin embargo, OCT han recurrido al uso de motos acuáticas como el método de preferencia en el contrabando marítimo; llevando a cabo viajes más frecuentes y con menos ganancias en cortos viajes de las Playas de Tijuana hacia las playas del sur de San Diego.
Este mes, hubo un record de intentos de contrabando marítimos sin éxito, a bordo de motos acuáticas a lo largo de la costa de Imperial Beach, California. Los contrabandistas ponen en peligro las vidas de personas indocumentadas al desalojarlas a distancias lejanas de la orilla del mar en horas de obscuridad. Estas tácticas peligrosas han resultado en un aumento de rescates de personas indocumentadas por agentes de la Patrulla Fronteriza. El uso ineficaz de motos acuáticas para el contrabando marítimo podría llegar a cobrarle la vida a alguien. Personas que estén pensando en pagar una suma grande de dinero a una organización criminal; deben analizar su decisión ya que estos delincuentes no guardan ni el más mínimo respeto a la vida de sus victimas.
CBP y el gobierno de México seguirán colaborando para prevenir el peligroso contrabando de personas por el mar. Agencias policíacas en ambos lados de la frontera seguirán arrestando a personas involucradas y decomisaran sus medios de transporte. CBP y sus compañeros estratégicos siguen tomando medidas duras en contra de toda amenaza marítima a lo largo de la costa de San Diego. Consecuencias incrementadas seguirán siendo aplicadas en contra de todos aquellos que elijan entrar a los Estados Unidos ilegalmente por el mar.
Debido al aumento de incursiones marítimas y los altos riesgos asociados con este tipo de contrabando, CBP, El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y la Oficina del Procurador General de EE.UU. han recurrido a consecuencias incrementadas para enfrentar este asunto. Específicamente, la Patrulla Fronteriza (USBP) deportara formalmente a cualquier persona que entre ilegalmente a los Estados Unidos por el mar. Posteriormente, si esa persona vuelve a entrar a los Estados Unidos por el mar, enfrentará un enjuiciamiento criminal por su re-ingreso ilegal. Este delito puede resultar en encarcelamiento por un periodo de 2 a 20 años y/o una multa de hasta 250,000 dólares. El objetivo de esta iniciativa es prevenir muertes, disuadir las entradas ilegales e interrumpir el contrabando organizado de seres humanos en la zona de alto riesgo dentro del dominio marítimo. En los últimos cinco años la frontera marítima entre San Diego y Tijuana ha contribuido al aumento del crimen transnacional en los Estados Unidos. Esto, y la trágica perdida de vida a lo largo de la costa fronteriza, incluyendo el fallecimiento de un hombre mexicano de 41 años de edad que murió ahogado el 3 de septiembre, ha sido un asunto de gran preocupación para ambos gobiernos de Estados Unidos y México.
En el Sur de California, CBP forma parte del Mando Unificado Marítimo (MUC por sus siglas en ingles). El MUC es un esfuerzo colaborador entre CBP, ICE, la Guardia Costera de los Estados Unidos, y agencias policíacas a nivel local, estatal y federal. El propósito del MUC es desarrollar una seguridad fronteriza marítima eliminando el crimen transnacional en el dominio marítimo. La coordinación del MUC en operativos integrados da prioridad a amenazas emergentes, vulnerabilidades, y riesgos, para combatir el contrabando marítimo — considerablemente aumentando nuestros esfuerzos de seguridad fronteriza.
Si usted tiene información o sospecha sobre un caso de contrabando a lo largo de la costa del Sur de California, por favor llame al 1-800-854-9834.
– CBP –
El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU. es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional con la encomienda de manejar, controlar y proteger la frontera estadounidense dentro de y alrededor de los puertos de entrada oficiales. CBP se encarga de mantener a personas y capacidades peligrosas fuera de los EE.UU. mientras hacen cumplir cientos de leyes estadounidenses.

Apoya INM a más de un millón 600 mil connacionales
México | Martes 20 de Septiembre de 2011 , 10:35 | Fuente : Notimex
De septiembre de 2010 a julio de 2011 el Instituto Nacional de Migración (INM), a través de su Programa Paisano, orientó a un millón 620 mil 637 connacionales, 9.5 por ciento más en comparación con igual periodo del año previo. También brindó atención personal a 70 mil 961 a través de correos electrónicos, en los que dio seguimiento a peticiones de ayuda, quejas y extorsiones telefónicas, monto 12.2 por ciento menor que el periodo analizado, informó el organismo.
El INM resaltó que sólo al 31 de julio pasado, mediante su Operativo de Verano 2011, atendió a 643 mil 541 personas a través de 110 módulos fijos ubicados en los aeropuertos internacionales, garitas de abandono y centrales de autobuses. Asimismo se instalaron 268 puntos de observación instalados en presidencias municipales, casetas de peaje, plazas públicas y tramos carreteros. Durante ese operativo el programa contó con la participación de más de mil 67 observadores, voluntarios de la sociedad civil, encargados de brindar orientación y apoyo a los connacionales. En esta temporada se dio seguimiento a 40 quejas, además se atendieron siete mil 492 llamadas recibidas a través de los teléfonos de servicio gratuito, 49 correos electrónicos y mil 469 casos de atención personalizada, peticiones de ayuda y/o casos de extorsión telefónica.
Se distribuyeron 600 mil ejemplares de la Guía Paisano 2011 a través de la red consular de México en los Estados Unidos y las representaciones de Paisano en Los Ángeles, California; Chicago, Illinois, y Houston, Texas. De igual forma el documento fue distribuido en territorio nacional en las delegaciones regionales del INM y en aquellas que colaboran con el Programa en los tres órdenes de gobierno. En el operativo, el Programa y las dependencias que participan en él pusieron en marcha acciones con apoyo de la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana (CAAAREM). También se puso en funcionamiento el portal del Programa Paisano, www.paisano.gob.mx, la herramienta denominada “Cotizador”, cuyo objetivo es que los beneficiarios pudieran hacer el cálculo del pago de impuesto relativo a la importación definitiva de vehículos.
En tanto la Administración General de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria elevó la franquicia terrestre de 75 a 300 dólares con la finalidad de que los connacionales pudieran ingresar un mayor volumen de mercancías sin pagar impuestos. El INM recordó que dentro del portal www.sct.gob.mx y www.paisano.gob.mx se puede acceder al programa “Traza tu ruta” donde se pueden verificar las rutas y carreteras para un viaje más seguro por territorio nacional.
Paisano es un programa permanente que brinda información a todos los connacionales a través de sus teléfonos de servicio gratuito: 01-800-201-85-42 llamando desde México y 1-877-210-94-69 desde Estados Unidos, así como a través de las red sociales www.twitter.com/programapaisano y www.facebook.com/programapaisano.

Equivocados en asunto migratorio, candidatos republicanos: NYT
Evadir el tema o cerrar la frontera, su repuesta, indicó el diario.
Notimex,  Publicado: 17/09/2011
Washington. Los aspirantes presidenciales republicanos están “equivocados” en sus respuestas para legalizar a 11 millones de indocumentados en Estados Unidos, señaló hoy en su editorial principal el diario The New York Times. “Los indocumentados tienen trabajos, tienen niños, pagan impuestos, usan los servicios del gobierno, y frecuentemente viven con miedo”, pero los precandidatos han evitado responder en dos últimos debates, señaló.
Agregó que también rechazan la “amnistía” que favoreció el anterior presidente republicano Ronald Reagan, así como una reforma migratoria integral con multas que apoyó el ex mandatario George W. Bush y su sucesor Barack Obama.
Sobre los indocumentados y la migración ilegal, la respuesta de los precandidatos republicanos es “sellar la frontera”, mientras piden miles de millones de dólares en nuevos gastos del gobierno. Eso es “muy extraño” porque proviene de políticos que están determinado a cortar incluso los servicios públicos más básicos cuando tienen oportunidad, indicó el diario. Además, sellar la frontera no es la solución y falsamente presenta a la frontera como peligrosa, cuando las ciudades estadunidenses en esa región están entre las más seguras del país y se ha reducido el paso de indocumentados debido a la barda y la mala economía, indicó. A eso se agrega los miles de millones de dólares que Bush y Obama han gastado en la barda, agentes fronterizos, soldados de la Guardia Nacional, aviones de vigilancia e incluso sensores sísmicos.
The New York Times expresó su decepción de que los aspirantes Mitt Romney, Rick Perry y Jon Huntsman no han ofrecido ni siquiera “soluciones sensibles” tomando en cuenta que abordaron el tema en el pasado. Romney apoyó el plan anterior de Bush para un camino a la ciudadanía a los indocumentados, pero luego rechazó una propuesta bipartidista que presentaron en su momento el senador republicano John McCain y el ahora fallecido demócrata Edward Kennedy.
Por su parte, Perry rechazó la barda, pero ahora favorece más soldados y aviones, y Huntsman apoyó licencias de conducir para los indocumentados, aunque ahora pide una barda. La definición de una política de inmigración sensible, pro-estadunidense que Perry, favorito en las encuestas, favoreció en el pasado, es ahora una “herejía” para los republicanos, lamentó el rotativo.

EU repatrió en 2 meses a 5 mil mexicanos: SER
14/09/2011, FRONTERA.INFO
MÉXICO, D.F.(SUN)Un promedio diario de 94 mexicanos han sido repatriados de forma voluntaria de Estados Unidos a México —tan sólo en los meses de julio y agosto de este año—, como parte del programa anual que ambos gobiernos aplican en Arizona en esta temporada que registra el mayor número de muertes de migrantes que cruzan la frontera hacia esa región estadounidense.  El Programa de Repatriación Voluntaria al Interior tiene vigencia hasta finalizar septiembre, y en los dos primeros meses de aplicación sumó 5 mil 757 repatriados, 4% menores de edad.
La cifra menor si se considera que en 2010 hubo más de 23 mil repatriados en los tres meses que se instrumenta este proyecto de cooperación binacional de asistencia a mexicanos indocumentados, de acuerdo con un informe de la Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
Aunque estos connacionales serán los únicos que contarán con el beneficio de la repatriación, ya que el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, Alan Bersin, afirmó —el 1 de septiembre pasado— que en Arizona se puso en marcha el nuevo Sistema de Aplicación de Consecuencias (Consequence Delivery System, CDS), que prevé enviar a prisión a las personas que sean detenidas y que ingresaron de indocumentados. Sólo hasta finalizar septiembre, quienes sean detenidos en Arizona, donde se castigará con cárcel a indocumentados, podrán acogerse a la repatriación voluntaria, que se aplica por octavo año consecutivo desde 2004.
El programa de asistencia humanitaria fue creado para “auxiliar y proteger la vida de los connacionales que cruzan la frontera durante la temporada en la que se registran las más altas temperaturas de todo el año”. Se aplica en verano, en la ruta de alto riesgo del corredor Sonora-Arizona, y participan el Instituto Nacional de Migración y el Departamento de Seguridad Interna de EU.
El acuerdo binacional establece que los mexicanos indocumentados que son asegurados por autoridades estadounidenses en la zona desértica de Arizona, pueden ser enviados en vuelo directo a la ciudad de México para después ser trasladados por carretera hacia sus comunidades de origen. Entre las entidades con mayor número de repatriados voluntarios están Puebla, Oaxaca y Estado de México.

Integra Segob primer corte sobre Reglamento de Ley de Migración
México | Martes 13 de Septiembre de 2011, | Fuente : Notimex
La Secretaría de Gobernación (Segob) informó que el 19 de septiembre se hará un primer corte de las propuestas de académicos y organizaciones de la sociedad civil involucrados en la elaboración del proyecto Reglamento de la recién aprobada Ley de Migración. En un comunicado agregó que posterior a esa fecha está considerando “una segunda etapa de retroalimentación con los académicos y las organizaciones involucradas en el tema migratorio, en la que se analizarían los insumos entregados”.
Precisó que las diversas áreas de la Segob -dentro del marco de facultades que le han sido otorgadas al Poder Ejecutivo- consolidarán el proyecto de Reglamento que deberá ser consensuado con las autoridades involucradas, antes de su presentación a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria. Con ello, destacó, el Gobierno Federal refrenda el compromiso que desde hace varios años ha asumido para fortalecer el marco jurídico migratorio mediante la construcción de instrumentos jurídicos eficaces, así como para tomar en consideración las propuestas de otros actores para enriquecer las políticas públicas.
La Segob recordó que dentro de los trabajos para la elaboración del proyecto de Reglamento de la Ley de Migración solicitó a académicos y organizaciones su participación con insumos y propuestas que deban ser tomados en consideración para elaborar el documento.“Dicho Reglamento, que debe ser expedido por el Ejecutivo Federal, busca considerar desde un principio las demandas y posicionamientos de la sociedad civil”, resaltó la dependencia federal. Explicó que compete a la Unidad para el Desarrollo Político promover el impulso continuo de la participación ciudadana y la relación permanente y sistemática de las organizaciones de la sociedad civil, la cual “ha recibido con beneplácito las primeras aportaciones y continuará haciéndolo hasta el próximo 19 de septiembre”.

Acusan a dos migrantes de violación
12/09/2011, Frontera.info
SAN DIEGO, California (PH)
Dos jóvenes indocumentados fueron acusados de la violación de dos niñas en el parque de Rancho Peñasquitos en el condado de San Diego, en el pasado fin de semana festivo, quienes se declararon no culpables ayer en la corte. Los jóvenes fueron identificados como Leonel Contreras y William Steven Rodríguez, ambos de 16 años de edad, quienes serán procesados como adultos, informó la asistente del fiscal de distrito del Condado de San Diego, Wendy Patrick.
Mencionó que uno de los jóvenes vivía cerca de la residencia de las víctimas (una de 15 y otra de 16 años de edad) en Rancho Peñasquitos.
Los dos hombres de origen hispano se acercaron a las víctimas por la parte de atrás, y con un cuchillo, las forzaron a irse a un área llena de arbustos, donde las violaron por casi 30 minutos, hasta que el padre de una de las víctimas la fue a buscar.
Contreras y Rodríguez fueron arrestados el pasado jueves, cuando fueron identificados como inmigrantes indocumentados quienes enfrentan 16 cargos, entre ellos, violación, secuestro, y fraude y enfrentan de 25 años a cárcel de por vida.

Caravana por la Paz inicia recorrido
Este viernes, cientos de integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad partieron de la Ciudad de México hacia el sur del país y Guatemala con el deseo de pedir perdón simbólicamente a los indocumentados que cada año cruzan territorio mexicano.
Por Uno Noticias, 09/09/2011
Este viernes, cientos de integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD) partieron de la Ciudad de México hacia el sur del país y Guatemala con el deseo de "ir a abrazar" y pedir perdón simbólicamente a los indocumentados que cada año cruzan territorio mexicano.
"Entre los criminales y la corrupción de las instituciones se les ha tratado peor que a animales. Creo que es una deuda que nosotros tenemos con nuestros hermanos centroamericanos", dijo a la prensa el poeta Javier Sicilia, quien encabeza el MPJD.
Antes de partir desde el Templo Mayor de la capital, los participantes, que viajan en 14 autobuses, guardaron "un minuto de silencio" por las más de 40 mil víctimas de la violencia en México, que Sicilia cree que rebasan ya las 50 mil.
En su viaje de varios miles de kilómetros, la caravana planea llegar hasta Ciudad Hidalgo (Guatemala) en desagravio de los abusos que cientos de miles de indocumentados sufren cuando cruzan México.
Además, Sicilia explicó que se buscará evidenciar la gran "reserva moral" que hay todavía en los ciudadanos y "mostrar la marginación, pobreza y abandono en el sur de México, que vive violencia del Estado más que del crimen organizado".

 

La inmigración y la "América Next ': Perspectivas de nuestra historia

ShareP08/01/2011 or el arzobispo José H. Gómez 08/01/2011
Nuestro debate político sobre la inmigración en los Estados Unidos me frustra. Often, I think we are just talking around the edges of the real issues. A menudo, creo que estamos hablando alrededor de los bordes de los problemas reales. Both sides of this argument are inspired by a beautiful, patriotic idea of America's history and values. Ambas partes de este argumento se inspira en una idea hermosa y patriótica de la historia de Estados Unidos y los valores. But, lately, I've been starting to wonder: What America are we really talking about? Pero, últimamente, he estado empezando a preguntarse: ¿Qué Latina estamos hablando realmente?
America is changing, and it has been changing for a long time. Estados Unidos está cambiando, y que ha ido cambiando desde hace mucho tiempo. The forces of globalization are changing our economy and forcing us to rethink the scope and purpose of our government. Las fuerzas de la globalización están cambiando nuestra economía y nos obligan a repensar el alcance y propósito de nuestro gobierno. Threats from outside enemies are changing our sense of national sovereignty. Las amenazas de los enemigos externos están cambiando el sentido de la soberanía nacional.America is changing on the inside, too. Estados Unidos está cambiando en el interior, también. Our culture is changing. Nuestra cultura está cambiando. We have a legal structure that allows, and even pays for, the killing of babies in the womb. Contamos con una estructura legal que permite, e incluso paga por el asesinato de bebés en el útero. Our courts and legislatures are redefining the natural institutions of marriage and the family. Nuestros tribunales y las legislaturas están redefiniendo las instituciones natural del matrimonio y la familia. We have an elite culture — in government, the media and academia — that is openly hostile to religious faith. Tenemos una cultura de élite - en el gobierno, los medios de comunicación y la academia - que es abiertamente hostil a la fe religiosa. America is becoming a fundamentally different country.Estados Unidos se está convirtiendo en un país fundamentalmente diferente. It is time for all of us to recognize this — no matter what our position is on the political issue of immigration. Es hora de que todos nosotros reconozcamos esto - no importa cuál es nuestra posición sobre la cuestión política de la inmigración.
We need to recognize that immigration is part of a larger set of questions about our national identity and destiny.Tenemos que reconocer que la inmigración es parte de un conjunto más amplio de preguntas acerca de nuestra identidad nacional y su destino. What is America? ¿Qué es América? What does it mean to be an American? ¿Qué significa ser un americano?Who are we as a people, and where are we heading as a country? Quienes somos como pueblo, y hacia dónde vamos como país?What will the “next America” look like? ¿Cuál será la "próxima America" ​​parece? As Catholics who are faithful citizens in America, we have to answer these questions within a larger frame of reference.Como católicos, que son ciudadanos fieles en Estados Unidos, tenemos que responder a estas preguntas dentro de un marco de referencia más amplio. As Catholics, we have to always remember that there is more to the life of any nation than the demands of the moment in politics, economics and culture. Como católicos, tenemos que recordar siempre que hay más a la vida de cualquier nación que las demandas del momento en la política, la economía y la cultura. We have to consider all of those demands and the debates about them in light of God's plan for the nations. Tenemos que considerar todas esas demandas y los debates acerca de ellos a la luz del plan de Dios para las naciones.  This is a big challenge for us in this culture.Este es un gran desafío para nosotros en esta cultura. Our culture pushes us to “privatize” our faith, to separate our faith from our life in society. Nuestra cultura nos empuja a "privatizar" la fe, para separar la fe de nuestra vida en sociedad. We always have to resist that temptation. Siempre tenemos que resistir esa tentación. We are called to live our faith in our businesses, homes and communities, and in our participation in public life. Estamos llamados a vivir nuestra fe en nuestros negocios, hogares y comunidades, y en nuestra participación en la vida pública. That means we have to bring a Catholic faith perspective to this debate about immigration.Esto significa que tenemos que traer una perspectiva de fe católica en este debate sobre la inmigración. We cannot just think about this issue as Democrats or Republicans or as liberals or conservatives. No podemos pensar en este tema como demócratas o republicanos o liberales o conservadores. I think we all know the teachings of our Church on immigration.
Creo que todos sabemos que la enseñanza de la Iglesia en materia de inmigracion.What we need to understand better is how to see immigration in light of America's history and purpose, as seen through the perspective of our Catholic faith. Lo que tenemos que comprender mejor es la forma de ver la inmigración a la luz de la historia de Estados Unidos y el propósito, como se ve desde la perspectiva de nuestra fe católica. When we understand immigration from this perspective, we can see that immigration is not a problem for America. Cuando entendemos la inmigración desde esta perspectiva, podemos ver que la inmigración no es un problema para Estados Unidos. It's an opportunity . Es una oportunidad. Immigration is a key to our American renewal. La inmigración es la clave para nuestra renovación estadounidense. One of the problems we have today is that we have lost the sense of America's national “story.” If our people know our history at all, what they know is incomplete.Uno de los problemas que tenemos hoy es que hemos perdido el sentido de nacional de Estados Unidos "historia." Si nuestro pueblo conoce nuestra historia, en absoluto, lo que saben es incompleta.And when we don't know the whole story, we end up with the wrong assumptions about American identity and culture. Y cuando no sabemos toda la historia, nos encontramos con supuestos erróneos acerca de la identidad y la cultura estadounidenses.

Our National 'Story' Nuestros Nacional de Historia "
The American story that most of us know is set in New England. La historia de Estados Unidos que la mayoría de nosotros sabemos es que transcurre en Nueva Inglaterra. It's the story of the pilgrims and the Mayflower, the first Thanksgiving and John Winthrop's sermon about a “city upon a hill.” Es la historia de los peregrinos y el Mayflower, la primera acción de gracias y el sermón de John Winthrop se trata de una "ciudad sobre una colina."It's the story of great men like Washington, Jefferson and Madison. Es la historia de grandes hombres como Washington, Jefferson y Madison. It's the story of great documents like the Declaration of Independence and the Bill of Rights. Es la historia de los grandes documentos como la Declaración de la Independencia y la Declaración de Derechos. It's a beautiful story.Es una historia hermosa. It's also true. También es cierto. Every American should know these characters and the ideals and principles they fought for. Todo estadounidense debe saber estos personajes y los ideales y principios que lucharon. From this story we learn that our American identity and culture are rooted in essentially Christian beliefs about the dignity of the human person. De esta historia podemos aprender que nuestra identidad y la cultura tienen sus raíces en esencia, las creencias cristianas sobre la dignidad de la persona humana.  But the story of the Founding Fathers and the truths they held to be self-evident is not the whole story about America.Pero la historia de los Padres Fundadores y las verdades que tenían que ser evidente por sí misma no es toda la historia de Estados Unidos. The rest of the story starts more than a century before the pilgrims. El resto de la historia comienza más de un siglo antes que los peregrinos. It starts in the 1520s in Florida and in the 1540s here in California. Se inicia en la década de 1520 en la Florida y en la década de 1540 en California. It is the story not of colonial settlement and political and economic opportunity.
Es la historia no de la colonización y la oportunidad política y económica. It's the story of exploration and evangelization. Es la historia de la exploración y la evangelización. This story is not Anglo-Protestant, but Hispanic-Catholic. Esta historia no es anglo-protestante, sino católica hispana. It is centered, not in New England, but in Nueva España — New Spain — at opposite corners of the continent. Se centra, no en Nueva Inglaterra, pero en la Nueva España - Nueva España - en las esquinas opuestas del continente. From this story we learn that before this land had a name its inhabitants were being baptized in the name of Jesus Christ.De esta historia podemos aprender que antes de que esta tierra tenía un nombre a sus habitantes eran bautizados en el nombre de Jesucristo. The people of this land were called Christians before they were called Americans. La gente de esta tierra se les llamó cristianos antes de ser llamados americanos. And they were called this name in the Spanish, French and English tongues. Y fueron llamados este nombre en las lenguas española, francesa e Inglés.  From this history, we learn that long before the Boston Tea Party, Catholic missionaries were celebrating the holy Mass on the soil of this continent. A partir de esta historia, nos enteramos de que mucho antes de la Boston Tea Party, los misioneros católicos celebraban la Santa Misa en el suelo de este continente. Catholics founded America's oldest settlement in St. Augustine, Fla., in 1565. Católicos fundaron el asentamiento más antiguo de Estados Unidos en St. Augustine, Florida, en 1565. Immigrant missionaries were naming this continent's rivers and mountains and territories for saints, sacraments and articles of the faith. Misioneros inmigrantes fueron nombrando los ríos de este continente y de las montañas y territorios para los santos, los sacramentos y los artículos de la fe. We take these names for granted now. Tomamos estos nombres por sentado ahora. But our American geography testifies that our nation was born from an encounter with Jesus Christ. Sacramento (“Holy Sacrament”). Las Cruces (“the Cross”). Corpus Christi (“Body of Christ”). Pero nuestra geografía estadounidense testifica que nuestra nación nació de un encuentro con Jesucristo. Sacramento ("Santísimo Sacramento"). Las Cruces ("la Cruz"). Corpus Christi ("Cuerpo de Cristo"). Even the Sangre de Cristo Mountains, which were named for the precious blood of Christ. Incluso las montañas Sangre de Cristo, que fueron nombrados por la sangre preciosa de Cristo. The 19th-century historian John Gilmary Shea said it beautifully. El siglo 19 el historiador John Gilmary Shea dijo muy bien. Before there were houses in this land, there were altars: “Mass was said to hallow the land and draw down the blessing of heaven before the first step was taken to rear a human habitation. Antes había casas en esta tierra, había altares: "Misa que se dijo para santificar la tierra y traer abajo la bendición del cielo antes de que el primer paso fue dado para criar a un asentamiento humano. The altar was older than the hearth.” El altar era mayor que el hogar".

The Missing Piece of American HistoryLa pieza que falta en la historia americana
This is the missing piece of American history. Esta es la pieza que faltaba de la historia americana. And today, more than ever, we need to know this heritage of holiness and service — especially as American Catholics. Y hoy, más que nunca, es necesario conocer este patrimonio de santidad y servicio - especialmente en lo que los católicos americanos. Along with Washington and Jefferson, we need to know the stories of these great apostles of America. Junto con Washington y Jefferson, necesitamos saber las historias de estos grandes apóstoles de América. We need to know the French missionaries like Mother Joseph and the Jesuits' St. Isaac Jogues and Father Jacques Marquette, who came down from Canada to bring the faith to the northern half of our country. Tenemos que saber los misioneros franceses como la Madre y San José de los jesuitas, Isaac Jogues y Padre Jacques Marquette, que habían venido de Canadá para llevar la fe a la mitad norte de nuestro país. We need to know the Hispanic missionaries like the Franciscan Magin Catalá and the Jesuit Father Eusebio Kino, who came up from Mexico to evangelize the Southwest and the Northwest territories. Tenemos que saber los misioneros hispanos como el franciscano Catalá Magin y el padre jesuita Eusebio Kino, quien llegó desde México para evangelizar el suroeste y en los Territorios del Noroeste. We should know the stories of people like Venerable Antonio Margil. Debemos conocer las historias de gente como Antonio Margil Venerable. He was a Franciscan priest and is one of my favorite figures from the first evangelization of America. Él era un sacerdote franciscano y es una de mis figuras favoritas de la primera evangelización de América.
Venerable Antonio left his homeland in Spain to come to the New World in 1683. Venerable Antonio dejó su tierra natal en España para venir al Nuevo Mundo en 1683. He told his mother he was coming here because “millions of souls [were] lost for want of priests to dispel the darkness of unbelief.” Le dijo a su madre que iba a venir aquí, porque "millones de almas [se] perdido por falta de sacerdotes para disipar las tinieblas de la incredulidad." People used to call him “the Flying Padre.” He traveled 40 or 50 miles every day, walking barefoot. La gente lo llamaba "el Padre de vuelo." Él viajó 40 o 50 millas todos los días, caminar descalzo.Fray Antonio had a truly continental sense of mission. Fray Antonio tenía un verdadero sentido de la misión continental. He established churches in Texas and Louisiana, and also in Costa Rica, Nicaragua, Guatemala and Mexico. Él estableció iglesias en Texas y Louisiana, y también en Costa Rica, Nicaragua, Guatemala y México. He was a priest of great courage and love. Era un sacerdote de gran coraje y el amor. He escaped death many times at the hands of the native peoples he came to evangelize. Escapó de la muerte muchas veces a manos de los pueblos nativos que llegaron a evangelizar. Once he faced a firing squad of a dozen Indians armed with bows and arrows. Una vez que se enfrentó a un pelotón de fusilamiento de una docena de indígenas armados con arcos y flechas. Another time he was almost burned alive at the stake. En otra ocasión, se quemó casi vivo en la hoguera. I came to know about Fray Antonio when I was the archbishop of San Antonio. Llegué a conocer Fray Antonio cuando era arzobispo de San Antonio. He preached there in 1719-1720 and founded the San José Mission there. Él predicó allí en 1719-1720 y fundó la Misión de San José hay. He used to talk about San Antonio as the center of the evangelization of America. Se utiliza para hablar de San Antonio como el centro de la evangelización de América. He said: “San Antonio … will be the headquarters of all the missions which God our Lord will establish … that in his good time all of this New World may be converted to his holy Catholic faith.” Él dijo: "... San Antonio será la sede de todas las misiones que Dios nuestro Señor establecerá... que a su debido tiempo todos los de este Nuevo Mundo se puede convertir a su santa fe católica".
This is the real reason for America, when we consider our history in light of God's plan for the nations. Esta es la verdadera razón de Estados Unidos, si tenemos en cuenta nuestra historia a la luz del plan de Dios para las naciones. America is intended to be a place of encounter with the living Jesus Christ. Estados Unidos está destinado a ser un lugar de encuentro con Jesucristo vivo.This was the motivation of the missionaries who came here first. Esta fue la motivación de los misioneros que vinieron aquí en primer lugar. America's national character and spirit are deeply marked by the Gospel values they brought to this land. Carácter nacional de Estados Unidos y el espíritu están profundamente marcados por los valores del Evangelio que trajeron a esta tierra. These values are what make the founding documents of our government so special. Estos valores son los que hacen los documentos fundacionales de nuestro gobierno, de manera especial. Although founded by Christians, America has become home to an amazing diversity of cultures, religions and ways of life. Aunque fundada por los cristianos, los Estados Unidos se ha convertido en el hogar de una asombrosa diversidad de culturas, religiones y formas de vida. This diversity flourishes precisely because our nation's founders had a Christian vision of the human person, freedom and truth. Esta diversidad florece precisamente porque los fundadores de nuestra nación tuvieron una visión cristiana de la persona humana la libertad, y la verdad.
The American 'Creed'
La American Creed’
GK Chesterton said famously that “America is the only nation in the world that is founded on a creed.” And that “creed,” as he recognized, is fundamentally Christian. GK Chesterton dijo célebremente que "Estados Unidos es la única nación en el mundo que se basa en un credo." Y que "credo", como él reconoce, es fundamentalmente cristiano. It is the basic American belief that all men and women are created equal — with God-given rights to life, liberty and the pursuit of happiness. Es la creencia básica de América que todos los hombres y mujeres son creados iguales - con derechos dados por Dios a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Every other nation in history has been established on the basis of common territory and ethnicity — the ties of land and kinship. Todas las demás naciones en la historia se ha establecido sobre la base del territorio común y la etnia - los lazos de la tierra y el parentesco. America, instead, is based on this Christian ideal, on this creed that reflects the amazing universalism of the Gospel. América, en cambio, se basa en el ideal cristiano, en este credo que refleja el universalismo increíble del Evangelio. As a result, we have always been a nation of nationalities. E pluribus unum . Como resultado de ello, siempre hemos sido una nación de nacionalidades. E pluribus unum. One people made from peoples of many nations, races and creeds. Un pueblo hecho de pueblos de muchas naciones, razas y credos.Throughout our history, problems have always arisen when we have taken this American creed for granted.
A lo largo de nuestra historia, los problemas siempre han surgido cuando hemos dado este credo estadounidense por sentado. Or when we have tried to limit it in some way. O cuando han tratado de limitar de alguna manera. That's why it is essential that today we remember the missionary history of America — and rededicate ourselves to the vision of America's founding “creed.” Por eso es esencial que hoy recordamos la historia misionera de América - ". Credo" y volver a dedicarnos a la visión de la fundación de Estados Unidos.When we forget our country's roots in the Hispanic-Catholic mission to the New World, we end up with distorted ideas about our national identity. Cuando nos olvidamos de las raíces de nuestro país en la misión hispano-católica en el Nuevo Mundo, nos encontramos con ideas distorsionadas acerca de nuestra identidad nacional. We end up with an idea that Americans are descended from only white Europeans and that our culture is based only on the individualism, work ethic and rule of law that we inherited from our Anglo-Protestant forebears. Terminamos con una idea que los americanos son descendientes de europeos blancos y sólo que nuestra cultura se basa únicamente en el individualismo, la ética de trabajo y estado de derecho que hemos heredado de nuestros antepasados anglo-protestantes.When that has happened in the past, it has led to those episodes in our history that we are least proud of — the mistreatment of Native Americans; slavery; the recurring outbreaks of nativism and anti-Catholicism; the internment of Japanese Americans during World War II; the misadventures of “manifest destiny.”
Cuando esto ha sucedido en el pasado, ha llevado a los episodios de nuestra historia que estamos orgullosos de por lo menos - el maltrato de los indios americanos, la esclavitud, los brotes recurrentes de nativismo y el anticatolicismo, el internamiento de japoneses americanos durante la Segunda Guerra Mundial II”. Destino manifiesto" las desventuras deThere are, of course, far more complicated causes behind these moments in our history. hoy, por supuesto, hace mucho más complicado tras estos momentos de nuestra historia. But, at the root, I think we can see a common factor — a wrongheaded notion that “real Americans” are of some particular race, class, religion or ethnic background. Sin embargo, en la raíz, creo que podemos ver a un factor común - una noción equivocada de que "los verdaderos estadounidenses" son de alguna raza en particular, los antecedentes de clase, religión o etnia.

A New Period of Nativism? ¿Un nuevo período de nativismo?
I worry that in today's political debates over immigration we are entering into a new period of nativism. Me preocupa que en los debates políticos actuales sobre la inmigración que estamos entrando en un nuevo período de nacionalismo.The intellectual justification for this new nativism was set out a few years ago in an influential book by the late Samuel Huntington of Harvard called Who Are We? He made a lot of sophisticated-sounding arguments, but his basic argument was that American identity and culture are threatened by Mexican immigration. La justificación intelectual de este nuevo nacionalismo se estableció hace unos años en un influyente libro de finales de los años Samuel Huntington, de Harvard, llamado ¿Quiénes somos? Él hizo un montón de argumentos sofisticados de sonido, pero su argumento básico era que la identidad y la cultura se ven amenazados por la inmigración mexicana.Authentic American identity “was the product of the distinct Anglo-Protestant culture of the founding settlers of America in the 17th and 18th centuries,” according to Huntington. Auténtica identidad americana "fue el producto de los distintos cultura anglo-protestante de los colonos fundadores de América en los siglos 17 y 18", de acuerdo con Huntington. By contrast, Mexicans' values are rooted in a fundamentally incompatible “culture of Catholicism” which, Huntington argued, does not value self-initiative or the work ethic, and instead encourages passivity and an acceptance of poverty. Por el contrario, los valores de los mexicanos tienen sus raíces en una absolutamente incompatible "la cultura del catolicismo", que, Huntington argumenta, no valora la iniciativa propia o de la ética del trabajo, y en su lugar promueve la pasividad y la aceptación de la pobreza. These are old and familiar nativist claims, and they are easy to discredit.Estas son afirmaciones nacionalistas vieja y familiar, y son fáciles de desacreditar. One could point to the glorious legacy of Hispanic literature and art or to Mexican-Americans' and Hispanic-Americans' accomplishments in business, government, medicine and other areas. Uno podría señalar a la herencia gloriosa de la literatura y el arte hispano o mexicano-americanos e hispanos-americanos "los logros en los negocios, áreas de gobierno, la medicina y otros.
Unfortunately, today we hear ideas like Huntington's being repeated on cable TV and talk radio — and sometimes even by some of our political leaders. Por desgracia, hoy en día oímos ideas como de Huntington se repite en la televisión por cable y radio - y, a veces incluso por algunos de nuestros líderes políticos. There is no denying significant differences between Hispanic-Catholic and Anglo-Protestant cultural assumptions. No hay diferencias significativas entre negar los supuestos culturales hispano-católica y protestante anglo-. But my point is that this kind of bigoted thinking stems from an incomplete understanding of American history. Pero mi punto es que este tipo de pensamiento intolerante se deriva de una comprensión incompleta de la historia americana. Historically, both cultures have a rightful claim to a place in our national “story” — and in the formation of an authentic American identity and national character. Históricamente, las dos culturas tienen un derecho legítimo a un lugar en nuestros nacionales "historia" - y en la formación de una identidad auténtica de América y el carácter nacional.

Toward a New American Patriotism Hacia un nuevo patriotismo americano
I believe American Catholics have a special duty today to be the guardians of the truth about the American spirit and our national identity. Creo que los católicos americanos tienen un deber especial de hoy para ser los guardianes de la verdad sobre el espíritu americano y nuestra identidad nacional. I believe it falls to us to be witnesses to a new kind of American patriotism. Yo creo que nos toca a nosotros ser testigos de un nuevo tipo de patriotismo americano. We are called to bring out all that is noble in the American spirit. Estamos llamados a llevar a cabo todo lo que hay de noble en el espíritu americano. We are also called to challenge those who would diminish or “downsize” America's true identity. Nosotros también estamos llamados a desafiar a aquellos que disminuyen o "reducir el tamaño de" la verdadera identidad de los Estados Unidos.Since I came to California, I have been thinking a lot about Blessed Junípero Serra, the Franciscan immigrant who came from Spain via Mexico to evangelize this great state. Desde que llegué a California, he estado pensando mucho sobre el Beato Junípero Serra, los inmigrantes franciscanos que llegaron de España a través de México para evangelizar a este gran estado. Blessed Junípero loved the native peoples of this continent. Beato Junípero amó los pueblos originarios de este continente. He learned their local languages, customs and beliefs. Aprendió sus lenguas, las costumbres y creencias. He translated the Gospel and the prayers and teachings of the faith so that everyone could hear the mighty works of God in their own native tongue! Él tradujo el Evangelio y las oraciones y enseñanzas de la fe para que todos pudieran oír las maravillas de Dios en su lengua materna!He used to trace the sign of the cross on people's foreheads and say to them, Amar a Dios! Se utiliza para rastrear la señal de la cruz en la frente de la gente y les digo: Amar a Dios! Love God! El amor de Dios!
This is a good way to understand our duty as Catholics in our culture today. Esta es una buena manera de entender nuestro deber como católicos en nuestra cultura actual. We need to find a way to “translate” the Gospel of love for the people of our times. Tenemos que encontrar una manera de "traducir" el Evangelio del amor de los hombres de nuestro tiempo.We need to remind our brothers and sisters of the truths taught by Blessed Junípero and his brother missionaries. Tenemos que recordar a nuestros hermanos y hermanas de las verdades enseñadas por el Beato Junípero y sus misioneros hermano. That we are all children of the same Father in heaven. Que todos somos hijos del mismo Padre en el cielo. That our Father in heaven does not make some nationalities or racial groups to be “inferior” or less worthy of his blessings. Que nuestro Padre en el cielo no hace algunas nacionalidades o grupos étnicos a ser "inferiores" o menos digno de sus bendiciones.Catholics need to lead our country to a new spirit of empathy. Los católicos necesitan para llevar a nuestro país a un nuevo espíritu de empatía. We need to help our brothers and sisters to start seeing the strangers among us for who they truly are — and not according to political or ideological categories or definitions rooted in our own fears. Tenemos que ayudar a nuestros hermanos y hermanas para comenzar a ver los extraños entre nosotros por lo que realmente son - y no de acuerdo a las categorías políticas o ideológicas o definiciones arraigadas en nuestros propios miedos.This is difficult, I know. Esto es difícil, lo sé. I know it is a particular challenge to see the humanity of those immigrants who are here illegally. Sé que es un reto particular para ver la humanidad de los inmigrantes que están aquí ilegalmente. But the truth is that very few people “choose” to leave their homelands.Pero la verdad es que muy poca gente "elige" a abandonar sus países de origen.
Emigration is almost always forced upon people by the dire conditions they face in their lives.La emigración es casi siempre fuerza a la gente por las difíciles condiciones que enfrentan en sus vidas.Most of the men and women who are living in America without proper documentation have traveled hundreds, even thousands, of miles. La mayoría de los hombres y mujeres que viven en los Estados Unidos sin la documentación apropiada han viajado cientos, incluso miles, de kilómetros. They have left everything behind, risked their safety and their lives. Ellos han dejado todo atrás, corría el riesgo de su seguridad y sus vidas. They have done this, not for their own comfort or selfish interests. Ellos han hecho esto, no para su propia comodidad o intereses egoístas. They have done this to feed their loved ones. Lo han hecho para alimentar a sus seres queridos. To be good mothers and fathers. Para ser buenas madres y los padres. To be loving sons and daughters.Para ser amoroso hijos e hijas.
These immigrants — no matter how they came here — are people of energy and aspiration. Estos inmigrantes - sin importar cómo llegaron aquí - son personas de la energía y la aspiración. They are people who are not afraid of hard work or sacrifice. Son personas que no tienen miedo de trabajar duro y sacrificio. They are nothing like the people professor Huntington and others are describing! Ellos no son como la gente profesor Huntington y otros se describe!  These men and women have courage and the other virtues.Estos hombres y mujeres tienen el valor y las demás virtudes. The vast majority of them believe in Jesus Christ and love our Catholic Church. La gran mayoría de ellos creen en Jesucristo y el amor a nuestra Iglesia Católica. They share traditional American values of faith, family and community. Que comparten los valores tradicionales americanos de la fe, familia y comunidad.

Immigration and American Renewal La inmigración y la renovación de América
This is why I believe our immigrant brothers and sisters are the key to American renewal. Es por eso que creemos que nuestros hermanos y hermanas inmigrantes son la clave para la renovación de América.  And we all know that America is in need of renewal — economic and political, but also spiritual, moral and cultural renewal. Y todos sabemos que Estados Unidos está en la necesidad de la renovación - la renovación económica y política, sino también espiritual, moral y cultural. I believe these men and women who are coming to this country will bring a new, youthful entrepreneurial spirit of hard work to our economy. Creo que estos hombres y mujeres que vienen a este país traerá un nuevo espíritu, joven emprendedor de trabajar duro para nuestra economía. I also believe they will help renew the soul of America. También creo que ayudará a renovar el alma de América.
In his last book, Memory and Identity , written the year he died, Blessed John Paul II said: “The history of all nations is called to take its place in the history of salvation.”En su último libro, Memoria e identidad, escrito el año de su muerte, el beato Juan Pablo II dijo: "La historia de todas las naciones está llamado a ocupar su lugar en la historia de la salvación."We must look at immigration in the context of America's need for renewal. Tenemos que mirar a la inmigración en el contexto de la necesidad de Estados Unidos para la renovación. And we need to consider both immigration and American renewal in light of God's plan for salvation and the history of the nations. Y debemos tener en cuenta tanto la inmigración y la renovación Americana a la luz del plan de Dios para la salvación y la historia de las naciones. The promise of America is that we can be one nation where men and women from every race, creed and national background may live as brothers and sisters. La promesa de Estados Unidos es que podemos ser una nación en la que hombres y mujeres de todas las razas, credos y orígenes nacionales pueden vivir como hermanos y hermanas. Each one of us is a child of that promise. Cada uno de nosotros es un hijo de esa promesa. If we trace the genealogies of almost everyone in America, the lines of descent will lead us out beyond our borders to some foreign land where each of our ancestors originally came from. Si se traza la genealogía de casi todos en Estados Unidos, las líneas de descendencia nos llevarán más allá de nuestras fronteras a algún país extranjero, donde cada uno de nuestros antepasados ​​proviene originalmente.
This inheritance comes to American Catholics now as a gift and as a duty. Esta herencia llega a los católicos estadounidenses ahora como un don y un deber. We are called to make our own contributions to this nation — through the way we live our faith in Jesus Christ as citizens. Estamos llamados a hacer nuestra propia contribución a este país - a través de la forma en que vivimos nuestra fe en Jesucristo como ciudadanos. Our history shows us that America was born from the Church's mission to the nations. Nuestra historia nos muestra que Estados Unidos nació de la misión de la Iglesia a las naciones.The “next America” will be determined by the choices we make as Christian disciples and as American citizens. Los "Estados Unidos la próxima" serán determinados por las decisiones que tomamos como discípulos cristianos y como ciudadanos estadounidenses. By our attitudes and actions, by the decisions we make, we are writing the next chapters of our American story. Por nuestras actitudes y acciones, por las decisiones que tomamos, estamos escribiendo los siguientes capítulos de nuestra historia americana. May Our Lady of Guadalupe, the Mother of the Americas, obtain for us the courage we need to do what our good Lord requires. Que Nuestra Señora de Guadalupe, la Madre de las Américas, nos obtenga el valor que necesitamos para hacer lo que nuestro buen Dios requiere.
Archbishop Gomez of Los Angeles delivered this address at the Napa Instituteon July 28, 2011. Mons. Gómez de Los Angeles entregó esta dirección en el Instituto de Napa el 28 de julio de 2011.

 

Caravana de la Paz de los migrantes llega a Guatemala              

Una caravana por la paz parte este viernes de la capital mexicana a Guatemala para reunirse con grupos de países centroamericanos y evidenciar que la violencia de la lucha antidrogas es un problema regional, explicaron los organizadores.

POR PRENSA LIBRE.COM Guatemala 08/09/11

CIUDAD DE GUATEMALA - La caravana llegará el 14 de septiembre a la ciudad guatemalteca de Tecún Umán, donde se reunirá con organizaciones sociales de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. “Esta caravana es un instrumento para demostrar que queremos construir la paz activamente, no desde la barrera”, dijo Alejandro Solalinde, sacerdote y activista por los derechos de los migrantes, en una conferencia de prensa junto al poeta Javier Sicilia y otros líderes de la movilización.

La caravana debe llegar el 14 de septiembre a la ciudad guatemalteca de Tecún Umán, donde se reunirá con organizaciones sociales de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Al regreso de Guatemala continuará el recorrido por regiones de la costa este mexicana. “Vamos a exponer la preocupación por la violencia, que es una preocupación común”, dijo. Se espera también que se una un grupo que viajaría en avión proveniente de Colombia. La caravana recorrerá en México algunas de las zonas del sur más afectadas por la violencia atribuida a la lucha contra el narcotráfico.

La movilización, que complementa otra realizada en la frontera norte con Estados Unidos en junio, reiterará el pedido de las organizaciones sociales para que el gobierno cambie la estrategia de choque con los carteles, aclare miles de crímenes y repare a las víctimas. Los organizadores explicaron que se busca también visibilizar otras manifestaciones de la violencia que afecta a México y los países centroamericanos como la que sufren los migrantes, las comunidades indígenas y las mujeres explotadas sexualmente.

Antes de pasar a territorio guatemalteco, la caravana pasara por el balneario de Acapulco (Pacífico) y los territorios indígenas de los estados de Oaxaca (sur) y Chiapas (sureste), donde actúa la guerrilla del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

Registra Tecate más robos y secuestros contra migrantes

Baja California | Miercoles 07 de Septiembre de 2011, 06:51 | Fuente: Uniradio Informa
Pese a que Tecate figura como la frontera en Baja California con mayor cantidad de robos e incluso secuestros se dan contra migrantes, la mayoría de estos delitos no se denuncian porque ellos o no confían, van de paso o bien simplemente prefieren no dar cuenta a la autoridad.
El problema es grave, pero como muestra de ello es que de los migrantes que se vieron truncados en obtener el “sueño americano”, pero terminaron como víctimas de algún delito, solamente dos denunciaron, dijo Angélica Jesús Martínez Jáuregui, Subprocuradora de Justicia en Tecate.
Para efecto de poder apoyar a estos grupos, se busca cómo puedan contar con policías que no solamente resguarden su integridad sino su vida, tomando en cuenta que los grupos destinados para ello como “Beta” no cuentan con armas de cargo, dijo Rommel Moreno Manjarrez, procurador de justicia del Estado en Tijuana.
Juan Bartolomé Lam Canto, Director de la Policía Municipal de Tecate, comentó que esporádicamente ellos apoyan en esa labor pero no siempre es así, incluso las mismas fuerzas armadas hacen lo propio pero asumen que se necesita una policía de apoyo a migrante, que sí patrulle armada, tomando en cuenta riesgos actúales.

Crise nos EUA pós-11/9 atrai expatriados de volta ao Brasil
PAULA ADAMO IDOETA
DA BBC BRASIL, EM SÃO PAULO
pós 11 anos vivendo nos Estados Unidos, o trabalhador da construção civil Jovino Caldeira Coutinho, de 45 anos, resolveu fazer as malas e voltar ao Brasil em 2009.
Diante da estagnação do mercado imobiliário americano, os serviços de reforma, construção e demolição ficaram escassos. Em compensação, no Guarujá (SP), onde participa das obras de um condomínio, Coutinho diz que "não está dando conta" de tanto trabalho. "Lá (nos EUA) estava muito ruinzinho mesmo. Tenho amigos que estão lá, sem dinheiro para voltar, trabalhando sem receber", diz. "Falei para um deles abrir mão (do dinheiro que lhe é devido), que aqui ele vai ter trabalho."
A americana Donna Roberts, 48, que veio do sul da Flórida para o Brasil em fevereiro, relata contraste semelhante. "Lá, víamos muitos restaurantes e negócios fechando, nossos amigos perdendo suas casas", diz a documentarista e educadora ambiental. "Aqui, parece que nada está reduzindo o ritmo (da economia)." Como maior economia do mundo, os Estados Unidos ainda têm um PIB quase sete vezes maior do que o do Brasil, e PIB per capita de US$ 47,2 mil --quatro vezes superior ao brasileiro. Mesmo no pós-11 de Setembro, a economia americana manteve taxas de crescimento entre 2% e 3,5% até 2007, e o país continua sendo um dos mais procurados por estrangeiros em busca de oportunidades e refúgio.
Mas, em contrapartida, os Estados Unidos mergulharam em duas custosas guerras na última década, sofreram com o estouro de uma bolha imobiliária e chegaram a um endividamento limite de US$ 14,3 trilhões (cerca de R$ 23 trilhões), teto que foi elevado após uma desgastante votação no Congresso. Um mercado interno deprimido e o desemprego ao redor dos 9% desafiam os esforços do governo do presidente Barack Obama.
 AQUECIMENTO
Já o Brasil veio de anos de baixo crescimento econômico, mas domou a inflação e o desemprego, estabilizou sua dívida e criou um mercado de consumo interno forte nos últimos dez anos, decorrente da entrada de milhões de pessoas na classe C. Jason Bermingham, americano que está há 15 anos no Brasil e faz locução de vídeos institucionais. Em 2008, a Standard & Poor's, mesma agência que neste ano rebaixou a nota da dívida americana, deu ao Brasil o título de grau de investimento, o que fez com que o país fosse considerado de baixo risco para aplicações estrangeiras.
 O cenário se tornou mais atraente para estrangeiros: no primeiro semestre de 2011, 4.312 americanos receberam vistos do Ministério do Trabalho brasileiro, em comparação com 3.622 no mesmo período em 2010. O professor de macroeconomia da FGV-SP Rogério Mori afirma que, enquanto os Estados Unidos tiveram um grande crescimento amparado pela expansão do crédito até 2007, no Brasil a lógica foi outra: um crescimento mais moderado, derivado do fortalecimento do mercado interno e dos altos preços das commodities. "A diferença é que, de 2008 para cá, o motor do crescimento americano se esgotou. No caso brasileiro, as bases foram preservadas", diz.
 FERTILIDADE
Foi justamente no pós-11 de Setembro que a paulista Isabel Franco, também cidadã americana, começou a pensar em voltar ao Brasil. Após 20 anos vivendo entre Nova York e Hong Kong, ela começou a se estabelecer em São Paulo em 2005. "Dava uma tristeza a cada negócio não fechado por lá", diz a advogada de 55 anos, que auxilia multinacionais em seus negócios no Brasil. "Começou a fazer muito mais sentido vir para cá. Não queria perder esse trem."
 A mesma sensação de que Estados Unidos e Europa estavam "desacelerando" fez com que Jennifer Iverson, de 40 anos, e seu marido, o italiano Filippo de Luca, 41, se mudassem para o Brasil em 2006, após morarem na Suíça. "Percebemos que tínhamos que olhar outras opções, e o Brasil se mostrou atraente", conta Jennifer, que, vivendo em São Paulo, presta consultoria de gestão e finanças para entidades do terceiro setor. Sempre que visita seu país de origem, ouve dos amigos conselhos para que fique no Brasil. "É quase como se Estados Unidos e Brasil tivessem trocado de papéis. Aqui há uma classe média crescente. Nos Estados Unidos, (a classe média) que era o motor da economia, está piorando, não consegue chegar ao fim do mês", opina a americana. "É a diferença entre uma economia parada e uma que passa sensação de fertilidade."
Para Rubens Barbosa, embaixador brasileiro em Washington entre 1999 e 2004, a maior relevância geopolítica e econômica já provoca mudanças de percepção sobre o Brasil nos Estados Unidos. "Antes, o Departamento de Estado (a Chancelaria americana) via a América Latina através de México ou Cuba. Hoje, me surpreende que o encarregado de negócios tenha vivido em São Paulo e que todos (na embaixada americana) falem português. Vemos que mudou o interesse."
Barbosa rejeita a ideia de que a década passada tenha sido economicamente "perdida" para os Estados Unidos, mas aponta as mudanças de rumo iniciadas pelo 11 de Setembro. "Os gastos públicos aumentaram e as receitas caíram por mudanças de (George W.) Bush na legislação tributária. Os ataques tiveram também um grande efeito econômico e psicológico nos americanos. Estavam em situação excelente, com alto consumo. De repente, (se viram diante de) crises habitacional e de derivativos."
 CONSUMO
Esse panorama de altos e baixos também foi observado pelo americano Jason Bermingham, 42, no Brasil há 15 anos. "Minha geração foi acostumada a ter acesso fácil às coisas. Muitos dos meus amigos compraram ótimas coisas logo no início (de suas vidas profissionais) e se endividaram."  Bermingham chegou a pensar em se mudar do Brasil há cerca de dez anos, "mas percebi que as coisas estavam começando a melhorar e me empolguei com as possibilidades".  Hoje, ele tem um estúdio de locução, em parceria com sua mulher brasileira, produzindo áudio em português e em inglês para vídeos de empresas brasileiras que querem atuar no exterior e para empresas estrangeiras que querem projeção no Brasil.  "É uma dessas carreiras menos óbvias que estão cada vez mais comuns no Brasil. Seria uma bobagem deixar o país antes de 2016." Mas ele observa no país o perigo de cair em algumas das "armadilhas" vividas pelos Estados Unidos na última década. "O Brasil vive uma euforia de consumo", opina. "Não sou economista, mas vejo os preços dobrarem."
 Os preços altos também preocupam Donna Roberts, que veio ao Brasil em busca de uma vida "mais sustentável" e econômica, em linha com seu trabalho de educação ambiental. Mesmo morando em São Paulo, ela e sua família abandonaram o carro e preferiram uma casa menor do que a que possuíam na Flórida. Viram que sua "pegada de carbono" diminuiu exponencialmente desde a mudança de país.  "Mas os preços estão muito altos, e as pessoas têm mais acesso a crédito. É preciso cuidado para que não ocorra o mesmo que nos Estados Unidos", diz Donna, citando, porém, uma diferença: "Os Estados Unidos sempre acabam em uma situação de guerra, que exige dinheiro (que poderia ser aplicado) em educação e serviços sociais."  O economista Mori cita outra diferença ainda mais relevante: "A facilidade do crédito americano era muito mais intensa. No Brasil, com suas altas taxas de juros, os limites de endividamento são muito mais estritos."

Los 10 puntos más importantes acerca de los cambios en la política de deportación del DHS
La semana pasada, la administración de Obama anuncio cambios muy importantes al proceso de deportación del DHS (Departamento de Seguridad Nacional). Estos cambios, implementados apropiadamente, son un paso hacia el progreso y nuestra meta: Una reforma migratoria comprensiva y humanitaria. Al momento, existe mucha información errónea acerca de este anuncio, y por esta razón, hemos compilado los 10 puntos más importantes que usted debe saber acerca de este nuevo anuncio.

Los 10 puntos más importantes acerca del anuncio por el Departamento de Seguridad Nacional

1. Los actuales 300,000 casos de personas que están en proceso de deportación serán revisados individualmente por oficiales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Jueces de inmigración y abogados también estarán revisando estos casos diariamente y semanalmente para asegurarse que solo los casos que sean consistentes con las prioridades establecidas por el Departamento de Seguridad Nacional prosigan en el proceso de deportación.
2. El anuncio es un intento de DHS de apartar los casos considerados de “Baja prioridad” y enfocarse en individuos quienes posan un serio peligro a nuestras comunidades y país “Alta prioridad.”
3. Individuos considerados “Alta prioridad” incluyen aquellos que posan un serio peligro a nuestra seguridad nacional, personas con delitos graves o repetidas ofensas, miembros de pandillas, y personas con repetidas violaciones de inmigración.
4. Individuos considerados “Baja prioridad” incluyen veteranos del ejecito, personas que han vivido en este país por largo tiempo y han seguido la ley, estudiantes que califican para el Acta DREAM, aquellos traídos a este país como niños, mujeres embarazadas, personas víctimas de violencia domestica y aquellos casados con ciudadanos Americanos incluyendo parejas del mismo sexo.
5. Individuos que actualmente están en proceso de deportación y son considerados “Baja prioridad” recibirán una carta de parte de DHS estipulando que su caso ha sido “cerrado”.
6. Aquellos que reciban la carta indicando que su caso ha sido cerrado tendrán la oportunidad de aplicar para un permiso de trabajo. Decisiones referentes a dichos permisos serán tomadas caso por caso. Inmigrantes indocumentados que actualmente no están en proceso de deportación no podrán aplicar para un permiso de trabajo.
7. Individuos NO DEBEN intentar ser arrestados y puestos en proceso de deportación para obtener un permiso de trabajo.
8. Si estos cambios son implementado correctamente, individuos de “Baja prioridad” que no están en proceso de deportación no correrán el riego de ser puestos en proceso en el futuro, siempre y cuando los cambios de este anuncio estén vigentes.
9. Este anuncio no cambia nada acerca de programas de colaboración entre ICE y departamentos de policía como 287g y Comunidades Seguras (S-COMM).
10. Este cambio no es “una Amnistía”. Es solamente un cambio en la manera que DHS implementa las políticas de seguridad, y poder enfocarse en aquellos individuos con largo record criminal y que posan serias amenazas a los Estados Unidos.

 Anuncio del DHS el 18 de Agosto de 2011

 

“En EU habrá cientos de castigos contra migrantes”: Bersin
Por Agencia el Universal | El Universal, 02, Septiembre, 2011
MÉXICO, D.F., septiembre 2 (EL UNIVERSAL).- El gobierno de Estados Unidos endurece su política migratoria. Advierte que los indocumentados que cruzan a su territorio serán castigados, pues cometen un delito, y para ello se puso en marcha en el estado de Arizona el nuevo Sistema de Aplicación de Consecuencias (Consequence Delivery System, CDS), que prevé enviar a prisión a las personas que sean detenidas y que ingresaron ilegalmente a ese país. Alan Bersin, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, comentó que con este programa “el punto importante es que no más, queremos decirle a los que están pensando cruzar, ‘no más’ con los regresos voluntarios. Habrá cientos de castigos a partir de este sistema de aplicación de consecuencias”.
En entrevista con EL UNIVERSAL, Bersin reconoció, además, que ser detenido es sólo uno de los riesgos que hoy enfrentan los migrantes al cruzar a Estados Unidos, pues la participación de los cárteles en el tráfico de personas ha provocado que en su país también sean víctimas de secuestro, robos y extorsiones. Por ello, el zar fronterizo aseguró que “le estamos diciendo a los migrantes: ‘Mira, es necesario quedarse en sus casas’, en los estados de Oaxaca, de Michoacán, de Tabasco o Puebla, cualquier estado de donde están migrando hacia la frontera, porque es sumamente peligroso ahora”. Comentó que además se ha reforzado la frontera con más de 6 mil agentes de la Patrulla Fronteriza y casi 2 mil oficiales en las garitas, “como parte de la declaración de corresponsabilidad de los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón, a fin de parar los flujos de droga al norte, pero también es sumamente importante detener los flujos de armas al sur, y esta es una campaña muy importante de nuestra parte”.
¿En qué consiste el Programa de Consecuencias?
Lo que está pasando en Arizona en cuanto al Sistema de Aplicación de Consecuencias, es un nuevo programa de la Patrulla Fronteriza y de oficiales en las garitas respecto a los que están tratando de cruzar ilegalmente. Directo, Bersin dijo que en el pasado había miles de cruces ilegales y la mayoría de las personas fueron regresadas a sus países, “pero hemos cambiado la situación en el sector de Arizona, Tucson y Yuma, donde no habrán más regresos voluntarios, con excepción de algunos jóvenes y casos humanitarios, pero la gran mayoría de migrantes que está cruzando ilegalmente va a enfrentarse con este sistema de aplicación de consecuencias, como se dice: castigos ciertos, porque tenemos que dejar claro que están cometiendo un delito cuando cruzan la frontera de manera ilegal”. Afirmó que con ello se busca romper el ciclo de contrabando y la reincidencia. Como parte de este enfoque, explicó, está el programa Stream Line: “Tenemos una alianza con el Departamento de Justicia y con el Poder Judicial federal, donde estamos poniendo a los migrantes ilegales frente a una Corte, donde se resuelve enviarlos a prisión”. También se aplica un esquema de repatriación con Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos, con el que, tan sólo en el año fiscal 2010, fueron regresadas a México más de 23 mil personas.
El riesgo del crimen organizado
Bersin comentó que hace cinco o 10 años era posible cruzar la frontera de forma más sencilla, la mayoría cruzaba por Juárez a El Paso; por la ciudad de Tijuana a San Diego; de Nogales, Sonora, a Nogales, Arizona.  “Hoy esto no es posible, y menos cruzar sin la ayuda de un `pollero`, de un `coyote`, porque es necesario cruzar por rutas que sólo ellos conocen por la montaña y el desierto”. En los dos últimos años, reconoce el zar, ha habido otro cambio: “El crimen organizado que traficaba drogas se ha involucrado en el contrabando de personas; ahora está organizando a `coyotes`, está sacando dinero de los migrantes, y por eso cuando ellos tengan que cruzar por montañas y desiertos hay riesgos que no había en el pasado”. Alerta de que si las personas “pueden cruzar por el desierto y no morir en el intento, los `polleros` ligados con los grupos del crimen organizado están asaltándolos, robándolos, extorsionándolos en un nivel muy alto. Por eso el mensaje es: ‘No traten de cruzar de manera ilegal y quédense en casa’”.
¿Al cruzar la frontera [los migrantes] también son blanco de secuestros?
Claro que hemos visto muchos casos de estos contra los migrantes de México y de países centroamericanos. Bersin advierte así que los indocumentados enfrentan dos clases de riesgos: “Están cruzando en terrenos peligroso, por la montaña, por el desierto, con temperaturas, en Arizona, que pueden alcanzar los 46 grados, que les hacen imposible sobrevivir solos, y los `coyotes` los están abandonando”, lo que ha provocado 168 muertos en el desierto de Arizona en esta estación, menos que el año pasado, cuando se registraron 234, “pero cada uno de estos muertos es una tragedia”. El funcionario destacó que la Patrulla Fronteriza cuenta con el Equipo de Búsqueda, Trauma y Rescate de la Frontera (BORSTAR), que tan sólo en este año ha salvado a 427 personas. “La migra no son el enemigo de los migrantes, sin esta ayuda habría otros 400 muertos más”, afirmó Bersin.

Ley de inmigración en Alabama la más cruel de EUA: NYT
Nueva York, 29 Ago (Notimex).-
La ley de inmigración aprobada en el estado de Alabama, que entrará en vigor el jueves próximo, es la más cruel de las normativas para regular la estancia de los extranjeros en Estados Unidos, afirmó hoy el diario The New York Times.
Dijo que la medida es tan inhumana que cuatro líderes de las iglesias de la entidad –que incluyen la episcopal, católica, metodista y cristiana- presentaron una demanda para bloquearla argumentando que tipifica como delitos los actos de compasión cristiana. La ley busca aterrorizar a los inmigrantes indocumentados en todos los aspectos de sus vidas y convertir en potenciales criminales a cualquier persona que trabaje y viva con ellos o les preste colaboración, dijeron los dirigentes religiosos. La norma en Alabama convierte en delincuente a un inmigrante por el sólo hecho de ser indocumentado, así como criminaliza a aquellos que les den trabajo, les alquilen vivienda y no cumplan con las leyes de registro federal. Anula cualquier contrato si una de las partes es un inmigrante indocumentado y requiere a la policía que verifique el estatus si sospechan que se encuentra ilegalmente dentro de Estados Unidos.
De la nueva medida no se escapan los ciudadanos estadunidenses, ya que si emplean a indocumentados sus negocios podrían perder la licencia de operar. La Unión Americana de Libertades Civiles y el Departamento de Justicia catalogaron esa normatividad como una intromisión inconstitucional de la autoridad del gobierno federal por establecer y hacer cumplir leyes de inmigración.
Los funcionarios escolares deben determinar el estatus migratorio de todos los estudiantes y reportarlo al estado, según la ley de Alabama que entrará en vigencia el próximo primero de septiembre. Cualquier persona que conociendo el estatus de un indocumentado, lo "oculte, albergue o proteja" podría enfrentar a la justicia.
El Times indicó que cualquier estado lo pensaría dos veces antes de adoptar una norma que tan vívidamente recuerda la Ley de Esclavos Fugitivos, de la era de Jim Crow, y la lucha por los derechos civiles liderada por el reverendo Martin Luther King Jr. El diario señaló que la ola anti-inmigrante ha hecho que a muchos en este país se les olvide cómo está conformado y por lo que ha pasado. El Times hizo un llamado al Congreso para que apruebe una reforma migratoria bipartidista que permita la regularización de millones de indocumentados.

Alabama descarta cambios a ley de inmigración
Por Uno Noticias, 26/08/2011
La ley ha sido considerada por sus detractores como la más severa en Estados Unidos. Está planeado que entre en vigor el 1 de septiembre, pero un juez federal en Birmingham no ha decidido sobre las demandas que buscan bloquear partes de la ley o su totalidad.
El presidente de la Asociación de Jefes de Policía de Alabama dijo que no está dando ningún consejo especial a los oficiales del estado mientras los agentes se alistan para la posible implementación de una nueva ley de inmigración la próxima semana en el estado.
La ley ha sido considerada por sus detractores como la más severa en Estados Unidos. Está planeado que entre en vigor el 1 de septiembre, pero un juez federal en Birmingham no ha decidido sobre las demandas que buscan bloquear partes de la ley o su totalidad.
El presidente de la asociación y jefe de la policía en Boaz, Terry Davis, dijo que no planea hacer muchos cambios en la forma como operan sus oficiales. Agregó que si la policía detiene a alguien que no cuente con un documento que compruebe su permanencia legal en el país seguirá la ley, pero no detendrá a "personas sólo por ser hispanas".

México: la violencia sin fin contra inmigrantes
Por BBC Mundo, BBC Mundo, Última actualización: 25/08/2011
A un año de la masacre de indocumentados en Tamaulipas, México, las agresiones y secuestros no se detienen
Hace un año México y algunos países de Centroamérica se conmocionaron con el hallazgo de 72 inmigrantes asesinados en un rancho en San Fernando, Tamaulipas. Pero según organizaciones civiles, 12 meses después la situación para los indocumentados ha cambiado muy poco. Los secuestros masivos de migrantes siguen en algunas regiones del sureste mexicano, igual que las agresiones y homicidios. Las autoridades capturaron a los probables responsables de la masacre, vinculados con el cartel de narcotráfico de Los Zetas, pero hasta ahora ninguno ha sido sentenciado por el delito.
Fernando Batista, visitador de la independiente Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), le dice BBC Mundo que los indocumentados en tránsito por el país son una población altamente vulnerable. 'Es una señal de la ausencia de política pública concreta y efectiva, en materia de prevención de delitos cometidos en contra de los migrantes, por la falta de coordinación de las autoridades', explica.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala comparte esta percepción. A través de un comunicado advierte que tras la masacre en San Fernando 'ha existido un considerable deterioro en la seguridad de la comunidad guatemalteca migrante en los Estados Unidos Mexicanos
La matanza de inmigrantes en Tamaulipas provocó algunas diferencias diplomáticas entre México y los gobiernos de Centroamérica, que parecieron endurecer el tono de sus reclamos por la seguridad de sus migrantes. Por ejemplo, la Cancillería de Guatemala dijo que el gobierno mexicano no atendió su petición para conservar los 13 cuerpos que permanecían sin identificar, pues entre ellos podría haber ciudadanos guatemaltecos. Y es que en marzo pasado se logró ubicar entre los cadáveres que permanecían en la morgue a Nancy Pineda, originaria de la región de Escuintla.
'Lamentablemente, a pesar de la solicitud de la Cancillería, los 13 cuerpos pendientes de identificar fueron enterrados el pasado mes de junio', señala el Ministerio.
El gobierno guatemalteco exige que no se cierre la investigación de la masacre. Las autoridades de México responden que han hecho su tarea.
'El gobierno mexicano ha cumplido, como lo hemos manifestado tanto a entidades nacionales como a organismos internacionales, del avance de estas investigaciones', dijo el subsecretario de Gobernación, René Zenteno. Más allá de las diferencias diplomáticas, lo cierto es que la violencia contra inmigrantes centroamericanos no se detiene, insiste el sacerdote Alejandro Solalinde, responsable de la católica Pastoral de Movilidad Humana en el sureste de México.
El caso más reciente fue el homicidio del guatemalteco Julio Cardona Agustín, en Tultitlán, municipio vecino a Ciudad de México. El inmigrante fue 'vendido' por policías locales a un grupo de jóvenes que lo asesinaron a pedradas. Cardona había formado parte de la Caravana Paso a Paso por la Paz, una marcha de indocumentados y activistas que inició en Guatemala para reclamar un mejor trato a los inmigrantes.
Estas historias suceden cotidianamente, afirma Solalinde.
'Hay una impunidad total. ¿Dónde está el castigo a los funcionarios que protegen a los secuestradores? El resultado es desastroso', dice en conversación con BBC Mundo.
Un informe que la CNDH entregó al relator de la Corte Interamericana de Derechos Humanos documenta el secuestro de 11.333 indocumentados, sólo entre abril y septiembre de 2010. Después de esa fecha no se conocen las cifras, pero organizaciones civiles estiman que diariamente son plagiados 62 inmigrantes.
Para frenar la violencia, los gobiernos de México y Centroamérica firmaron un acuerdo para ordenar el flujo migratorio en la región, así como proteger los derechos humanos de los indocumentados. Además, recientemente el Congreso mexicano modificó la Ley General de Población para cancelar las sanciones a quienes ingresen al país sin documentos.
Las medidas son insuficientes, porque el control del flujo migratorio en México se mantiene como una tarea de seguridad pública, asegura Solalinde. Y el visitador de la CNDH, Fernando Batista, completa: 'Es importante que hechos como el de agosto de 2010 no queden en la impunidad, para evitar que en lo futuro se repitan'.

 EU no ofreció amnistía general a migrantes: abogados
Los abogados de inmigración recomiendan evitar, a toda costa, que los migrantes acudan ante las autoridades migratorias a solicitar un trámite, con la esperanza de que su caso se considere prioritario y se resuelva a la brevedad.
Por Uno Noticias, 24/08/2011
Especialistas advirtieron que, el anuncio hecho por el gobierno de Estados Unidos sobre los nuevos criterios para decidir las deportaciones no implica una amnistía general y todavía no cuenta con criterios claros. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés) publicó un aviso dirigido básicamente a los inmigrantes mexicanos indocumentados, donde recomienda tener cuidado con el anuncio del gobierno.
El documento, dado a conocer en el país por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, indica que las medidas anunciadas por la Casa Blanca en cuanto a la política de deportaciones todavía es incierta. Si bien se establece la posibilidad de obtener en ciertas circunstancias un documento que permite trabajar legalmente eso no significa que se obtenga la estancia legal en el país, mucho menos la ciudadanía. Los abogados recomiendan consultar con especialistas y no tomar acciones precipitadas sólo porque un amigo, vecino o compañero de trabajo los incita a ello.

Norma de deportación de EU no es pase libre
La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, destacó que las normas que anunció la semana pasada a fin de centrarse en la deportación de los inmigrantes que viven ilegalmente en el país y que tienen un proturario criminal o constituyen una amenaza para la sociedad, ya han comenzado a ser aplicadas.
Por Uno Noticias, 23/08/2011
Las nuevas normas que permitirán que muchos inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos y sobre quienes pende una orden de deportación pese a no tener antecedentes penales permanezcan en el país y soliciten permiso de trabajo no será un "pase libre" a la ciudadanía, dijo el lunes la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano.
Napolitano destacó que las normas que anunció la semana pasada a fin de centrarse en la deportación de los inmigrantes que viven ilegalmente en el país y que tienen un proturario criminal o constituyen una amenaza para la sociedad, ya han comenzado a ser aplicadas.
El cambio establece que unos 300 mil casos pendientes de deportación en los tribunales de inmigración serán revisados caso por caso. Napolitano aclaró que las normas tienen por objeto darle más claridad a la política sobre deportación e inmigración. "Tienen una base de sentido común y la intención de establecer que mientras realizamos las deportaciones, tenemos que centrarnos en quiénes son nuestra principal prioridad", como lo son los delincuentes convictos y reiterados trasgresores de la ley, destacó Napolitano en declaraciones. "Nadie obtendrá un pase libre. Nadie tendrá admisión libre a la ciudadanía ni a nada parecido bajo este sistema", destacó Napolitano. "Nadie será la excepción", agregó.

 

Rechaza Casa Blanca que el freno en deportaciones tenga fines electoreros
Milenio - Internacional • 21 Agosto 2011 - 11:17am — Notimex
La directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca señaló que la política anunciada el pasado viernes tiene como propósito deportar a indocumentados con antecedentes penales.
Washington DC -Baltimore • La Casa Blanca rechazó hoy que su nueva política de deportaciones, que pondrá en suspenso la repatriación de inmigrantes de baja prioridad, tenga objetivos electorales para ganar el voto latino en las elecciones de 2012.
La directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, señaló que la política anunciada el viernes busca priorizar los recursos del gobierno federal para enfocarse en la remoción del país de inmigrantes que han cometido delitos.“No tiene que ver con el voto latino, tiene que ver con implementar la ley, dijo a la cadena Univisión. “Este es un paso de la serie de pasos que hemos tomado para enfocar la atención de la ley en los criminales”, agregó. Aunque el presidente estadunidense Barack Obama obtuvo la mayoría del voto latino en las elecciones de 2012, su popularidad ha descendido entre la comunidad hispana en parte por la ausencia de una reforma migratoria. Funcionarios anunciaron la semana pasada que Estados Unidos enfocará sus esfuerzos en la deportación de indocumentados con antecedentes penales para aliviar la carga de 300 mil casos.
El enfoque se hará en inmigrantes con delitos graves, repetidas violaciones a la ley de inmigración y los arrestados en la frontera. Los casos de baja prioridad, que se revisarán individualmente incluyen a personas que no representan un peligro a la seguridad pública, incluyendo a los que llegaron de niños a Estados Unidos, aunque eso no significará el cierre del caso ni beneficios inmediatos. La política generó opiniones encontradas entre organizaciones de inmigrantes, aunque la mayor parte consideró la nueva política como un cambio positivo, pero no un reemplazo de una reforma migratoria.
En el mismo programa, el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, uno de los principales impulsores de la reforma migratoria en Estados Unidos, aplaudió la decisión de Obama, pero sostuvo que es necesario conocer en detalle el nuevo programa. Gutiérrez anunció en ese sentido que el Congreso realizará audiencias sobre el nuevo plan una vez de que se reanuden sesiones en el mes de septiembre.

Crecen expectativas sobre revision de deportaciones
Reaccionan con optimismo
2011-08-19 | La Opinión
Mientras queda la expectativa de cómo se aplicará en la realidad la nueva directiva del gobierno federal que promete suspender indefinidamente las deportaciones de las personas sin delitos y con lazos en la comunidad, abogados y analistas recibieron con optimismo el anuncio, aunque no faltó más de un escéptico.
La medida promete beneficiar a miles y potencialmente a cientos de miles de inmigrantes sin documentos en este país y proteger a grupos como los estudiantes, los veteranos de guerra, las parejas del mismo sexo, los discapacitados y las madres que estén criando, así como todos los indocumentados en proceso de deportación que cumplan ciertos requisitos, al menos temporalmente.
Aunque algunos abogados y activistas expresaron sus dudas sobre el alcance real de la medida, la mayoría se manifestó satisfecha ante el cambio y algunos anticiparon que beneficiaría a buena parte de la comunidad inmigrante.
"Esto es un paso gigante en la dirección correcta", comenzó el abogado Carl Shusterman, exfiscal de inmigración y uno de los abogados del área más respetados de Los Ángeles. "Parece que el gobierno finalmente está cambiando hacia una política más razonable".
Expertos legales que se especializan en casos de parejas del mismo sexo, que actualmente no tienen alivio legal migratorio incluso estando legalmente casados, elogiaron el cambio y dijeron que tendrá un efecto enorme en esa comunidad. Durante el anuncio, los portavoces federales confirmaron que para los efectos de aplicar este cambio, considerarán a las parejas gays como "familias"."Nunca un gobierno federal había hecho una afirmación en este sentido", dijo el abogado Ally Barbour, de Los Ángeles, quien representa a muchos inmigrantes con parejas del mismo sexo. Actualmente, la ley federal no reconoce formalmente un matrimonio homosexual para beneficios migratorios. "Esto rompe brechas, reconociendo por primera vez los lazos familiares en nuestra comunidad".
Otros abogados fueron mucho más escépticos. David Gardner, otro especialista en ley migratoria de Los Ángeles, dijo que tiene meses escuchando las promesas de que habrá "discreción de los fiscales" en los casos de deportación, para que sus clientes terminen recibiendo, sin falta, una orden de deportación. "Lo que aparentemente ordenan arriba, los agentes en la calle no lo ejecutan", dijo Gardner. "A veces dan la impresión de que ni siquiera miran los casos y lo que hacen es empujar las deportaciones para subir los números".
Gardner tiene varios casos en los que a pesar de no tener delitos y ser personas con lazos familiares y con años viviendo en Estados Unidos, no ha podido lograr que se suspendan las deportaciones."Perdóname por no creerme el comunicado, pero no hasta que lo vea con mis propios ojos", agregó. Por otra parte, los activistas pro inmigrantes y algunos políticos que propugnaban por un cambio en la política de deportación también recibieron la noticia con alegría.
California Dream Network, CHIRLA, National Immigration Law Center son ejemplos de organizaciones que recibieron con agrado la medida y dieron el crédito del aparente cambio a la intensa campaña comunitaria contra el récord de deportaciones del gobierno de Barack Obama, más de un millón en lo que va de su primer período, muchos de ellos personas sin delitos o récord criminal alguno."Celebramos este día como una victoria que se ganó con mucho esfuerzo y apoyo de aliados y miembros de la comunidad", dijo Angélica Salas, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA). "Quedan aún muchas preguntas por responder y cabe decir que un rayo de luz no sustituye a una vida que se vive en las sombras. Entre los escépticos estuvo Chris Newman, de la Red Nacional de Organización de Jornaleros (NDLON), que ha liderado la carga contra ICE y su programa Comunidades Seguras."Hemos escuchado declaraciones elegantes anteriormente sobre los cambios en prioridades", dijo Newman. "El problema es que luego las acciones contradicen lo dicho".

Desacuerdo en EU por política de deportaciones

Legisladores demócratas y republicanos mantienen desacuerdos por la medida que obligará a revisar uno por uno los casos de inmigrantes sujetos un proceso de deportación
Washington | Viernes 19 de agosto de 2011AP | El Universal
La nueva norma del Departamento de Seguridad Nacional que permite permanecer en el país a muchos inmigrantes que enfrentan la deportación generó reacciones encontradas entre los republicanos y los demócratas. Varios legisladores demócratas y defensores de los inmigrantes elogiaron la medida, pero los republicanos la criticaron duramente después de que la anunciara el jueves la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. Para que los inmigrantes sin permiso de residencia en Estados Unidos puedan quedarse y solicitar un permiso de trabajo es necesario que no tengan antecedentes penales.
El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano Lamar Smith, dijo que este cambio constituye "el plan (del gobierno) para conceder una amnistía por la puerta trasera a los inmigrantes que carecen de permiso para vivir en el país"."(En el gobierno) han creado un grupo de trabajo que al parecer tiene el propósito específico de invalidar, 'caso por caso', cualquier orden definitiva de deportación que emita un tribunal de inmigración, o impedir que la corte emita cualquier orden de ese tipo", dijo Smith en un comunicado."El gobierno de (el presidente Barack) Obama debería aplicar las leyes de inmigración, no buscar maneras para ignorarlas. El gobierno de Obama no debe elegir o escoger qué normativas habrá de aplicar", dijo Smith. El representante republicano Michael McCaul dijo que este plan del gobierno elude al Congreso. "Apartarse de esta vía supone el más reciente intento del presidente para eludir el proceso legislativo deseado", afirmó McCaul."No es novedad que tengamos muchos rezagos y se dé prioridad a las deportaciones. Esta política va un paso más allá porque concede a los inmigrantes sin autorización para vivir en el país la oportunidad, mediante una vía rápida, de que consigan permisos de trabajo en los lugares donde ahora compiten de manera injusta con esos estadounidenses que buscan empleo y suman más de 9%", agregó.
Por su parte, la representante demócrata Zoe Lofgen, quien ha expresado su abierto apoyo a una reforma integral sobre inmigración, dijo que hay que dar la bienvenida a la nueva política porque supone un cambio. "Creo que esta política llega tarde en cierta medida, pero me satisface que ocurra ahora", expresó Lofgren. Dijo que el plan es justo para los inmigrantes y tiene consideraciones económicas, debido a la necesidad de reducir en miles de millones de dólares el presupuesto federal. El senador demócrata Robert Menéndez describió la revisión caso por caso como "un avance muy positivo", pero consideró que es necesario la adopción de ulteriores medidas tendentes a una reforma a las leyes de inmigración. Napolitano anunció el jueves que su entidad se concentrará en deportar a los inmigrantes que carezcan de autorización para vivir en Estados Unidos y que sean delincuentes o representen una amenaza a la seguridad nacional o pública.
La funcionaria anunció el plan en una carta dirigida a un grupo de senadores que apoyan una modernización del sistema de inmigración. Según la nueva política, unos 300 mil casos de deportación que están pendientes en tribunales de inmigración serán revisados caso por caso."Desde un punto de vista de la aplicación de la ley y de la seguridad pública, los recursos del departamento de Seguridad Nacional deben continuar centrándose en nuestras prioridades más altas", escribió Napolitano en la carta."Obrar al contrario obstruye nuestra misión de seguridad pública, congestiona las agendas de las cortes de inmigración y resta recursos que deberían orientarse hacia los individuos que representan una amenaza a la seguridad pública", agregó.

Fewer Youths to Be Deported in New Policy

WASHINGTON — The Obama administration announced Thursday that it would suspend deportation proceedings against many illegal immigrants who pose no threat to national security or public safety.

The new York times,  August 18, 2011

The new policy is expected to help thousands of illegal immigrants who came to the United States as young children, graduated from high school and want to go on to college or serve in the armed forces.

White House and immigration officials said they would exercise “prosecutorial discretion” to focus enforcement efforts on cases involving criminals and people who have flagrantly violated immigration laws. Under the new policy, the secretary of homeland security, Janet Napolitano, can provide relief, on a case-by-case basis, to young people who are in the country illegally but pose no threat to national security or to the public safety. The decision would, through administrative action, help many intended beneficiaries of legislation that has been stalled in Congress for a decade. The sponsor of the legislation, Senator Richard J. Durbin of Illinois, the No. 2 Senate Democrat, has argued that “these young people should not be punished for their parents’ mistakes.” The action would also bolster President Obama’s reputation with Latino voters as he heads into the 2012 election. Just a week ago the leaders of major Hispanic organizations criticized his record, saying in a report that Mr. Obama and Congress had “overpromised and underdelivered” on immigration and other issues of concern to Latino voters, a major force in some swing states.

The chairman of the House Judiciary Committee, Representative Lamar Smith, Republican of Texas, denounced the new policy. “The Obama administration has again made clear its plan to grant backdoor amnesty to illegal immigrants,” Mr. Smith said. “The administration should enforce immigration laws, not look for ways to ignore them. Officials should remember the oath of office they took to uphold the Constitution and the laws of the land.” White House officials emphasized that they were not granting relief to a whole class of people, but would review cases one by one, using new standards meant to distinguish low- and high-priority cases. “The president has said on numerous occasions that it makes no sense to expend our enforcement resources on low-priority cases, such as individuals” who were brought to this country as young children and know no other home, Ms. Napolitano said in a letter to Mr. Durbin. She said that low-priority cases were “clogging immigration court dockets” and diverting enforcement resources away from individuals who pose a threat to public safety. Mr. Durbin said he believed the new policy would stop the deportation of most people who would qualify for relief under his bill, known as the Dream Act (formally the Development, Relief and Education for Alien Minors Act). Some experts have estimated that more than two million people might be eligible to apply for legal status under the Dream Act. Mr. Durbin’s office estimates that 100,000 to 200,000 could eventually earn citizenship, though the numbers are uncertain.

Under the new policy, the government will review 300,000 cases of people in deportation proceedings to identify those who might qualify for relief and those who should be expelled as soon as possible. White House officials said the new policy could help illegal immigrants with family members in the United States. The White House is interpreting “family” to include partners of lesbian, gay and bisexual people. Richard Socarides, a New York lawyer who was an adviser to President Bill Clinton on gay issues, said, “The new policy will end, at least for now, the deportations of gay people legally married to their same-sex American citizen partners, and it may extend to other people in same-sex partnerships.”

J. Kevin Appleby, director of migration policy at the United States Conference of Catholic Bishops, said the initiative would keep immigrant families together. “It is consistent with the teaching of the church that human rights should be respected, regardless of an immigrant’s legal status,” he said. Cecilia Muñoz, a White House official who helped develop the new policy, said officials would suspend deportation proceedings in low-priority cases that, for example, involve “military veterans and the spouses of active-duty military personnel.” Stephen W. Yale-Loehr, who teaches immigration law at Cornell, said the new policy could also benefit “illegal immigrants who were stopped for traffic violations and thrown into deportation proceedings, as well as people whose only violation of immigration law is that they stayed beyond the expiration of their visas or worked here illegally.” Ms. Napolitano said her agency and the Justice Department would do the case-by-case review of all people in deportation proceedings.  Those who qualify for relief can apply for permission to work in the United States and will probably receive it, officials said.

The new policy “will not provide categorical relief for any group” and “will not alleviate the need for passage of the Dream Act or for larger reforms to our immigration laws,” Ms. Napolitano said. People in deportation proceedings stand to benefit most from the new policy. The new enforcement priorities also make it less likely that the government will begin such proceedings in the future against people who have no criminal records and pose no threat to national security. White House officials said the new policy ratified guidance on “prosecutorial discretion” recently issued by John Morton, the director of immigration and customs enforcement at the Department of Homeland Security. The Senate majority leader, Harry Reid, Democrat of Nevada, praised the new directive, saying it would allow federal agents to “focus on serious felons, gang members and individuals who are a national security threat, rather than college students and veterans who have risked their lives for our country.” Roy H. Beck, the president of Numbers USA, a nonprofit group that wants to reduce legal and illegal immigration, said he could understand the decision to defer deportation in some cases. But he said the decision to grant work permits was distressing. “This is a jobs issue,” Mr. Beck said. “The president is taking sides, putting illegal aliens ahead of unemployed Americans.”

Inmigrantes piden a Obama el fin de su "triste récord de deportaciones"

Milenio - Internacional • 16 Agosto 2011 - 8:50pm — AFP

Actos de protesta tuvieron lugar hoy ante las sedes del Partido Demócrata en diversas ciudades para reclamar al mandatario el fin de las iniciativas “al estilo GESTAPO”, al cundir en las comunidades latinas un sentimiento de traición por parte de la Casa Blanca

Miami-Fort Lauderdale • Organizaciones pro inmigrantes reclamaron hoy en Estados Unidos al presidente Barak Obama que ponga fin a "su triste récord de deportaciones" e iniciativas antiinmigrantes "al estilo Gestapo" en una serie de protestas ante las sedes del Partido Demócrata.

Los actos se desarrollaron contra las sedes del partido Demócrata en Chicago -donde se encuentra la oficina de campaña para la reelección de Obama en 2012-, Boston, Houston, Miami, Charlotte y Atlanta. "No se puede permitir que continúen en marcha acciones al estilo Gestapo intimidando a nuestras comunidades por el hecho de no tener documentos", dijo María Rodríguez, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Florida en la manifestación de Miami. "Siento que Obama nos traicionó, muchos de nosotros movilizamos gente para que votara por él en 2008. Incluso cuando pudimos fuimos voluntarios de actos de campaña", dijo Diego Sánchez, estudiante universitario argentino de 21 años, que ha vivido 13 como indocumentado en Estados Unidos. "No solo creímos en su promesa de reforma migratoria, sino que jamás pensamos que tendría el triste récord de un millón de deportaciones en su gobierno", añadió.

Organizaciones defensoras de los derechos humanos y activistas declararon hoy "Día Nacional de Acción contra las Deportaciones y el Programa Federal Comunidades Seguras (S-Comm)", el plan que permite el intercambio entre policías locales y los agentes federales de inmigración de información de las huellas dactilares de las personas arrestadas. Aunque el programa -lanzado en 2008 por el Departamento de Seguridad Interna y el Servicio de Inmigración y Aduanas- pretende identificar a criminales graves, en la práctica se aplica a cualquiera que esté bajo custodia policial. "Es una mentira que la mayoría de los deportados gracias al S-Comm sean criminales", dijo Jonathan Fried, portavoz de la organización We Count!

A su lado estaba Reina, una trabajadora mexicana cuyo esposo fue deportado desde Miami tras ser detenido por una infracción de tránsito menor cuando viajaba junto con uno de sus hijos, de 15 años y ciudadano estadunidense. En California, la Coalición de Los Ángeles por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), sostuvo que el "régimen poli-migra" ha causado en el país desde su comienzo "121 mil deportaciones de inmigrantes que se presumía eran inocentes o habían sido arrestados por faltas menores, como vender comida sin contar con un permiso".

La Unión de los Derechos Civiles de Estados Unidos (ACLU, por su sigla en inglés) considera por su parte que el S-Comm "amenaza la seguridad pública, menoscaba las libertades civiles y deriva en la deportación de personas con delitos menores o sin ningún tipo de condena". Entre la veintena de manifestantes en Miami hubo varios estudiantes indocumentados, como Diego Sánchez, cuyas excelentes calificaciones les han valido becas del sector privado para seguir sus estudios, pero que no tienen perspectivas de ingresar al mercado laboral por no contar con papeles. "Yo creo que la cifra insólita de deportaciones en el gobierno de Obama nos enseñó la parte más fea de la política. Quisiera tener la esperanza de que si gana nuevamente cambiará, pero cuesta creerlo. Vivimos uno de los gobiernos más republicanos en materia migratoria", dijo Adrián Escarate, chileno de 22 años y estudiante de Comunicación Social en una universidad privada.

Felipe Matos, un brasileño de 25 años estudiante de gerencia empresarial y activista de la organización Presente.org, reclamó "soluciones reales a la crisis de la inmigración porque la S-Comm sólo le hará más daño aún a nuestras comunidades". En Estados Unidos viven unos 11 millones de indocumentados según cálculos oficiales y se estima en unos 700 mil el número de estudiantes criados y educados en el país que viven al margen de becas y de posibilidades laborales legales.

Capturan a 4 secuestradores de migrante

16/08/2011 frontera.info

TIJUANA, Baja California(PH)Mediante un operativo realizado en conjunto por la Policía Estatal Preventiva y la Policía Municipal, agentes capturaron a un grupo de cuatro presuntos secuestradores, que se dedicaban a privar de su libertad a migrantes. Dicho operativo pudo llevarse a cabo gracias a una llamada de parte de los familiares del secuestrado, tras pagar el dinero del rescate, que fue de aproximadamente 2 mil 500 dólares.

Tras la denuncia, los agentes se dirigieron a un domicilio en la calle Mexicali, localizada en la colonia Las Arboledas, donde hicieron la captura de Édgar Omar Villanueva Dávila, quien a su vez los guió hacía otra casa, en la colonia México, donde se encontraban dos compañeros: Leonardo Sánchez, de 24 años y Miguel Ángel Vargas, de 22. Cabe destacar que al momento de la detención, el migrante al que tenían secuestrado ya había logrado escapar y los presuntos plagiarios habían gastado el motín. Al ser capturados por los policías, los tres detenidos dieron a conocer que a las victimas las mantenían encerradas en una casa ubicada en el rancho El Rodeo, ubicado en Tecate, hasta que los familiares pagaban el rescate.

Cuando los miembros de la Policía Estatal Preventiva llegaron a El Rancho, encontraron dentro de la casa a otro de los cómplices, Armando López García, de 48 años, quien también fue aprehendido. Por último se dio a conocer que el migrante ya se encontraba en su lugar de origen.

Critica NYT a Obama de doble discurso en el tema migratorio
Se ha preocupado por mejorar un sistema injusto y a su vez aumentó deportaciones, señaló el diario.
La jornada en línea 15/08/11
Nueva York. Barack Obama se ha mostrado como un presidente preocupado por mejorar un sistema de inmigración que considera injusto, aunque al mismo tiempo ha expandido su alcance para afectar cada vez a más personas, criticó hoy The New York Times.
En un editorial, el periódico expresó que el mandatario estadunidense “ha aumentado las deportaciones, expandiendo la brutal eficiencia de un sistema que él mismo ha reconocido como descompuesto, arbitrario e injusto”. El diario se refirió a la decisión de expandir a nivel nacional el programa Comunidades Seguras, con cuya contribución la administración ha logrado deportar a más de un millón de inmigrantes indocumentados de Estados Unidos en dos años y medio, la mayor cifra en la historia.
El plan obliga a las autoridades locales a compartir con las dependencias migratorias de Estados Unidos la información que tienen sobre las personas con quienes entran en contacto, lo que en “los hechos convierte a cada policía en un potencial agente migratorio”. Comunidades Seguras ha sido criticado porque promueve el perfil racial –detener a una persona por su simple aspecto físico– y porque afecta la relación de confianza entre las autoridades de seguridad y la comunidad inmigrante, que se muestra más renuente a denunciar crímenes.
La estrategia ha sido diseñada para deportar del país a personas con antecedentes criminales, aunque en realidad ha ayudado a expulsar a cientos de miles de individuos que nunca han violado la ley. Por ello, el diario criticó la decisión de las autoridades federales, anunciada el pasado 5 de agosto, de extender Comunidades Seguras nacionalmente en 2013, pese a que los estados de Nueva York, Illinois y Massachusetts han manifestado que prefieren no ceñirse a esa regulación. Obama ha hablado sobre “darle a los trabajadores inmigrantes que se esfuerzan una oportunidad para salir de la sombras y regular su situación, aunque no ha logrado nada, ni mediante legislaciones ni mediante acciones ejecutivas, que permitan que eso suceda”, afirmó The New York Times.

La pesadilla de migrantes plagiados en el desierto
En la zona de Altar, en el norte del país, los secuestros son frecuentes, según la CNDH
Domingo 14 de agosto de 2011Zorayda Gallegos/ Corresponsal | El Universal / NOGALES
La humedad de la pared se confundía con los orines de su ropa; no pudo aguantarse el miedo. Con las palmas de la mano recargadas en el cemento agrietado y la cabeza hacia un lado, podía ver poco. Sólo lograba escuchar. En el cuarto contiguo oía los gritos de una niña de 13 años. Atrás de él y del resto de 25 cuerpos recargados en la pared, escuchaba más gritos, más golpes, más risas. Esa mezcla de frases y expresiones retorcidas que usan los hombres malos para intimidar. “Bájense los pantalones”, les dijo uno de los hombres de tez morena, arma en mano y palabras rabiosas.
Juan cuenta su testimonio en un albergue en Nogales a donde fue canalizado temporalmente por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) para recibir ayuda. Su rostro moreno es como un volcán en erupción: las comisuras reventadas, las cejas zurcidas y el cráneo descalabrado cubierto con retazos de algodón.
Él fue secuestrado en el municipio de Altar, Sonora, considerada una de las 16 entidades que representan zonas de riesgo para la comisión de secuestros de migrantes, según el informe sobre este delito, elaborado por la CNDH. De abril a septiembre de 2010, la comisión documentó un total de 214 eventos de secuestro en el país, de los cuales, según el explicaciones de las víctimas y testigos de hechos, resultaron 11 mil 333 víctimas. Aunque pueden ser más, según reconocen autoridades que refieren que los indocumentados no denuncian. Según la CNDH, 29.2% de los plagios se cometieron en el norte del país.
Arturo Zárate, coordinador general de Comunicación y Proyectos, encargado de la oficina de la CEDH en Nogales, explicó que a pesar de que sí tienen conocimiento de este delito, la mayoría de los migrantes no denuncian por miedo a represalias. “Se muestran herméticos en ese sentido, tienen miedo, nos comentan las inconformidades, pero no se atreven a poner una denuncia por miedo a las represalias”, afirma. Además son personas que no tienen un domicilio en dónde les lleguen las notificaciones.

Los plagian a un paso de su destino
En Sonora, a diferencia de las vejaciones que sufren en el sur y centro de país, los migrantes son secuestrados cuando ya pensaban estar a un paso de su objetivo. Cuando están en casas de huéspedes para salir a andar por el desierto con un “pollero” contactado.
El Informe Especial sobre Secuestro de Migrantes detalla que en 44.3% de los casos son hondureños, 16.2% salvadoreños, 11.2% guatemaltecos, 10% mexicanos, 5% cubanos y 4.4% de nicaragüenses. Según este documento, en Sonora se pueden identificar las zonas de Santa Ana, Altar, Caborca y Sásabe como peligrosas. El estado ocupa el segundo lugar de deportaciones, con 121 mil anuales, en 2011.
Juan, uno más de las cifras en los informes, cuenta que obedeció la orden de bajar sus pantalones. Y ahí comenzó este infierno que inició con pocos pesos y muchas ilusiones; pero por un camino que no fue el correcto. Porque para los migrantes ninguna ruta es certera, ninguna carretera o vagón es seguro, y eso, no sólo lo dice Juan, lo repiten los cientos migrantes que han sido plagiados en su recorrido.
Lo dicen las voces que recogió la CNDH de enero a diciembre de 2010 en las más de 2 mil visitas realizadas. En esas inspecciones se recabaron testimonios relacionados con el fenómeno, se brindó atención a 68 mil 95 personas y se advirtió que la violencia en perjuicio de este grupo no presenta una disminución, y que los grupos que cometen violaciones en su perjuicio se han especializado y han diversificado sus estrategias. Tal y como lo cuentan las historias de gente que quedó marcada para siempre.

Arrestos de la border caen 60% en cinco años
El número de mexicanos detenidos pasó de un millón 23 mil 888 en 2005 a 404 mil 365 en 2010, revela un informe de la Patrulla Fronteriza.
2011-08-14 • Impreso Política – Milenio.com
El número de mexicanos aprehendidos por la Border Patrol al tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos cayó 60 por ciento en los últimos cinco años, al pasar de un millón 23 mil 888 en 2005 a 404 mil 365 en 2010, según un análisis realizado por esa autoridad extranjera.
La Patrulla Fronteriza reveló que la caída en las aprehensiones de mexicanos se debe a factores como los cambios en las condiciones económicas de Estados Unidos, y el fortalecimiento de las medidas para evitar el tránsito ilegal de migrantes. El documento detalla que las detenciones realizadas en la frontera sur durante 2010 tocaron su nivel más bajo, desde 1972. Por cantidad, la detención de mexicanos encabeza la lista de arrestos, seguida de ciudadanos de Guatemala, El Salvador, Honduras y Ecuador.
En 2010, último año en que se elaboró el conteo, los mexicanos representaron 87 por ciento del total de personas aprehendidas por tratar de ingresar de manera ilegal a Estados Unidos, cifra que se ha mantenido entre 86 y 92 por ciento en el último lustro. Pero la cifra récord de detenciones se registró en 1986, cuando más de un millón 600 mil personas trataron de ingresar a Estados Unidos sin autorización.
“El récord histórico de aprehensiones fue de un millón 693 mil personas en 1986, previo a la aprobación de la Reforma para el control de la Inmigración (IRCA, por sus siglas en inglés), que permitió la legalización de varios millones de inmigrantes ilegales y estableció sanciones a los patrones que dieran empleo a personas sin documentos oficiales”, detalla el informe. El Pew Hispanic Center, centro de investigación independiente con sede en Washington, reportó que la migración de mexicanos a Estados Unidos se redujo 60 por ciento en la última década.
Derivado de ello, por primera vez en la historia, que los nacimientos superaran a la inmigración como factor de crecimiento de la comunidad mexicana en ese país. Para la doctora Genoveva Dávila, del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, la disminución de la migración de mexicanos a Estados Unidos es un factor de presión para el mercado laboral doméstico y agudiza las contradicciones sociales que existen en el país. En entrevista, la académica explicó que la crisis económica en EU afectó principalmente al sector de la construcción, industria en la que se emplean la mayor parte de mexicanos migrantes.
Además de la recesión en EU, el endurecimiento de las medidas antiinmigrantes y las condiciones de seguridad en México, Dávila consideró que las redes sociales contribuyeron a que menos mexicanos se marcharan, pues sus amigos y familiares estarían informándoles que las oportunidades de empleo son menores del otro lado de la frontera, y recomendándoles esperar a una mejor época para hacer el viaje. La caída en la migración ilegal no es totalmente positiva para México, pues los ciudadanos que dejan de viajar estarían buscando un empleo en territorio nacional, que la economía y el mercado laboral no les puede proveer.

Alabama Law Criminalizes Samaritans, Bishops Say

By Campbell Robertson Published: August 13, 2011 – The New York Times

CULLMAN, Ala. — On a sofa in the hallway of his office here, Mitchell Williams, the pastor of First United Methodist Church, announced that he was going to break the law. He is not the only church leader making such a declaration these days.

Since June, when Gov. Robert Bentley, a Republican, signed an immigration enforcement law called the toughest in the country by critics and supporters alike, the opposition has been vocal and unceasing.

Thousands of protesters have marched. Anxious farmers and contractors have personally confronted their lawmakers. The American Civil Liberties Union and other civil rights groups have sued, and have been backed by a list of groups including teachers’ unions and 16 foreign countries. Several county sheriffs, who will have to enforce parts of the new law, have filed affidavits supporting the legal challenges.

On Aug. 1, the Justice Department joined the fray, contending, as in a similar suit in Arizona, that the state law pre-empts federal authority to administer and enforce immigration laws.  And on that same day, three bishops sued.

An Episcopal bishop, a Methodist bishop and a Roman Catholic archbishop, all based in Alabama, sued on the basis that the new statute violated their right to free exercise of religion, arguing that it would “make it a crime to follow God’s command to be Good Samaritans.”  “The law,” said Archbishop Thomas J. Rodi of Mobile, “attacks our core understanding of what it means to be a church.”

While church leaders have spoken out against similar laws elsewhere, Alabama is the only state where senior church leaders have gone so far in formal, organized opposition. But the law in Alabama, a state with an estimated 120,000 illegal immigrants, according to the Pew Hispanic Center, goes further than any other.

It contains some of the controversial provisions of other recent state laws, including one that empowers local law enforcement to try to ascertain immigration status after pulling people over for traffic violations.  But the law also makes it a crime to transport, harbor or rent property to people who are known to be in the country illegally, and it renders any contracts with illegal immigrants null.

To some church leaders — who say they will not be able to give people rides, invite them to worship services or perform marriages and baptisms — the law essentially criminalizes basic parts of Christian ministry.

Framers of the law say this is broadly exaggerated. The provisions, they say, clearly pertain to human traffickers or employers actively seeking to skirt the law. Churches, or people simply acting as Good Samaritans, were not intended as targets of the law, they say, nor would they be singled out in practice.

“It’s not as explicit as the churches would obviously like,” said State Senator Bryan Taylor, a Republican. “But I do not think that any church or any clergyman is subject to prosecution for doing their Christian mission.”

Transporting an illegal immigrant, lawmakers point out, is considered a crime under the law if it is done “in furtherance of the unlawful presence” of the person in the United States. “Harboring” an illegal immigrant is a crime only if it is done to shield the person from detection.  Lawyers for the church leaders contend that the language is far too vague to rely on such reassurances.

On Wednesday, Alabama’s attorney general asked the State Supreme Court to interpret the passages raised in the church lawsuit, which has been consolidated with two other suits, including the one brought by the Justice Department.

Leaders of the denominations represented in the suit are not the only ones with concerns.

An ecumenical group of ministers in Auburn has publicly condemned the law. Bob Terry, the president of The Alabama Baptist newspaper, wrote in a column that the state was trying to dictate Christian ministry.  Andy Heis, the pastor of the new, nondenominational Desperation Church in Cullman, said, “It puts you in a really, really hard place.”

“I understand legally where they’re coming from,” he said, pointing out that obeying government laws was a biblical command. “But spiritually, I have to do what God calls me to do.”

The politics of this are unusual, with those opposed to the law, mostly coming from the left, arguing that the statute falls short of biblical principles, and the law’s supporters, mostly from the right, arguing that secular laws and biblical law cannot always run on the same track.  And the politics are thorny for ministers, who acknowledge that the immigration law is broadly popular. Congregations are not in lock step behind their leaders.

Take Mac Buttram, a retired Methodist minister and a Republican who represents Cullman in the Legislature and voted for the law. Like other lawmakers, he insists that many of the law’s opponents misunderstand or exaggerate what it says. Mr. Buttram also said he was surprised by comments from church leaders, including his own bishop, implying that those who supported the law were being mean-spirited and un-Christian.  “It’s a Christian issue, it’s a moral issue, but it’s not an issue in which we should be casting judgment,” he said, adding that several Methodist ministers had since called him expressing their support for the law.

State Representative Micky Hammon, a Republican and one of the law’s sponsors, said some church leaders had asked that a passage be included in the law that would exempt churches from certain provisions. But every attempt at writing such a passage ended up creating an unacceptably large loophole, he said, adding that any necessary adjustments to the law could still be made.

For some church leaders, the issue cannot be cut free of the weight of Alabama history.  The need for language forbidding racial profiling and the frequent failure by those discussing the law to distinguish between illegal immigrants and Hispanics in general give pause to opponents, even if they agree that current federal immigration policy is not working.  “Alabama needs to sit this one out,” said Bishop William H. Willimon, a Methodist who serves North Alabama. “The civil rights memorial in Birmingham is kind of a reminder that we’ve got to watch this sort of thing.”

An open letter to the governor and the law’s legislative sponsors, written by two Methodist ministers and signed by more than 150 other ministers, begins with a reference to the 1963 Letter From a Birmingham Jail by the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., in which the civil rights leader rebuked liberal religious leaders, among them the predecessors of those who brought the lawsuit, for urging restraint in the fight against segregation.

The authors of the letter said they did not feel that they were making up for the clerical restraint during the civil rights years, but were simply drawing attention to Dr. King’s thoughts on unjust laws.  “King was saying context doesn’t matter — if it’s unjust, it’s unjust, and you call it like you see it,” said the Rev. Matt Lacey, whose Birmingham church was attended in the 1960s by Bull Connor, the city’s police chief and lead enforcer of segregation laws.

Mr. Williams, the pastor in Cullman, signed the letter but is less confrontational than some of his fellow ministers. For one thing, he thinks the church needs to be careful on how it speaks.  “I don’t think that the church can stand up and say a particular law is Christian or not,” he said. Still, he said, he has told his ministers to keep doing what they are doing, including the church’s active Hispanic ministry, whether the law is upheld or not.

 

Demandan a 12 agentes fronterizos por torturar y matar a Anastasio Hernández

Por Aldo MARTÍNEZ / EL MEXICANO 10 de agosto de 2011

TIJUANA.- El equipo de abogados que representa a los familiares del mexicano Anastasio Hernández demandó hoy miércoles en la corte federal de San Diego a una docena de agentes fronterizos del gobierno de Estados Unidos por torturar con cinco descargas eléctricas de un inmovilizador y matar a golpes a Hernández Rojas.

Eugene Iredale, el abogado principal de la familia de Anastasio Hernández, informó a El Mexicano que la demanda se basó en 14 acciones, incluidas las de tortura por utilizar repetidas ocasiones el descargador eléctrico. Esa arma considerada no letal inmoviliza con una sola aplicación a una persona y los agentes acusados aplicaron cinco al mexicano.

Presenta demanda familia de Anastasio
Frontera.info  10 de agosto de 2011
SAN DIEGO, California (PH) La familia del migrante que falleció luego de una golpiza por agentes de diferentes dependencias del gobierno estadounidense, Anastasio Hernández Rojas, presentaron una demanda enmendada en la Corte Federal de San Diego. El incidente que provocó la muerte de Hernández Rojas, ocurrió en la puerta de Entrada en San Ysidro, el 28 de mayo de 2010, el cual fue investigado por oficiales del Departamento de Policía de San Diego.
Esta segunda demanda, la cual fue presentada contra 12 agentes gubernamentales de las tres agencias de aplicación de las leyes migratorias de Estados Unidos, que son la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés), la Patrulla Fronteriza (BP por sus siglas en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés).
Esta es a partir de 14 causas de acción, incluyendo la de tortura por “taser”, en violación de la Cuarta y Quinta Enmiendas de la Constitución de los Estados Unidos y del Derecho Internacional; represalias contra Anastasio por tratar de ejercer sus derechos a buscar atención medica y por quejarse de maltratos; y violación al debido proceso de ley al negarle una audiencia ante un juez de inmigración.
Un boletín de prensa, señala que esta demanda enmendada busca compensación por los daños causados a la familia de Anastasio como resultado de su muerte indebida. También se solicita el establecimiento de una supervisión adecuada y la prohibición del uso injustificado de la fuerza como consecuencia de que los detenidos expresen quejas de maltrato. La demanda incluye un relato de los hechos que condujeron a la muerte de Hernández-Rojas, basado en nuevas investigaciones por parte de los abogados de la familia.

 

Gobierno refuerza implementación de Comunidades Seguras

El programa es obligatorio y no existe la opción de eximirse de él

La Opinion |2011-08-05

WASHINGTON, D.C.- El gobierno difundió hoy una carta a los gobernadores del país, especificando que no se necesita llegar a acuerdos a nivel estatal para activar el funcionamiento de Comunidades Seguras. Es decir que el programa es obligatorio y no existe la opción de eximirse de él.

Comunidades Seguras es un programa que utiliza las huellas digitales para identificar indocumentados en las cárceles. El sistema ha sido ampliamente criticado, ya que personas con delitos de tránsito han sido sujetas al proceso de deportación, como resultado de este programa.

“Busco clarificar un tema que ha sido sujeto de amplia confusión: si un memorando de entendimiento (MOA) entre el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y un estado es necesario para operar el programa”, dice la carta enviada por el director de ICE John Morton. “ICE ha determinado que un MOA no es necesario para activar u operar Comunidades Seguras en toda jurisdicción”, explica la misiva.

 

Bajan repatriaciones en un 60% por Tijuana

04/08/2011 frontera.info

TIJUANA, Baja California(PH)El porcentaje de paisanos repatriados por Tijuana desde los Estados Unidos ha disminuido en un 60% desde el 2009 hasta el julio del 2011, informó el delegado regional del Instituto Nacional de Migración (INM), Antonio Valladolid. De enero a diciembre del 2010 se registraron 133 mil 770 personas repatriadas por Tijuana, lo que es un descenso del 20% desde el 2009, donde se registraron 232 mil 434 individuos repatriados. Y del 2010 a lo que va del 2011 se ha disminuido los repatriados en un 40%, ya que en el 2011 se han registrado 51 mil 442 personas que han sido repatriadas.

Valladolid Rodríguez explicó que las repatriaciones en esta ciudad han disminuido por varios factores, incluyendo los económicos, pero también porque se ha pedido a las autoridades estadounidenses que sólo deporten a los vecinos de este Estado.

Sin embargo, esta ciudad sigue siendo el mayor punto de integración de repatriados, del Estado y de la frontera, ya que en total en el 2010 hubo 186 mil 735 repatriados en Baja California, seguido por Sonora, donde hubo 121 mil 677 casos, y en tercer lugar, se encuentra Tamaulipas, con 99 mil 444 deportados. Aunque, Baja California es el líder en repatriaciones de toda la frontera, Sonora es el líder en deportaciones de menores, ya que en el 2010 se tuvieron 10 mil 261 menores repatriados en ese Estado, seguido por Baja California con 3 mil 649 menores repatriados, y luego por Tamaulipas con 3 mil 15 menores repatriados.

Por otro lado, de las personas que regresan a Tijuana, una gran mayoría se queda en la ciudad, mientras que un bajo porcentaje se regresa a su Estado de origen, aunque esta última opción es una tendencia que ha ido al alza. En este momento, alrededor del 30% de los deportados utilizan el beneficio de canalización para transporte foráneo por las diferentes dependencias en el INM en Tijuana.

Permiso de tránsito, una solución para la violencia contra migrantes en México
El relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, dijo a BBC Mundo que esto evitaría toda clase de peligros a los que están expuestos quienes quieren llegar a EE.UU.

Por BBC, 3 Agosto 2011

Pasó casi una década desde la última vez que un representante de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (el órgano de DD.HH. de la Organización de Estados Americanos) visitó México para analizar la situación de los emigrantes. El contexto de la más reciente visita, la que el relator de la CIDH Felipe González concluyó esta semana, es bien diferente a la de 2002: al menos 140.000 indocumentados ingresan al año en México, un país donde se han convertido en blanco fácil del crimen organizado, un lugar donde sólo en 2010 fueron secuestrados 11.300 migrantes. En la última década, dice González, "ha habido ciertos avances, como la descriminalización de la emigración indocumentada y la Ley de Migración que entró en vigor hace unos meses".
Sin embargo, la situación sigue siendo "dramática": "una enorme cantidad de secuestros y otros crímenes contra los emigrantes, así como amenazas a sus defensores, que no pueden expresar libremente sus puntos de vista". El gobierno mexicano presenta esta visita como un ejemplo de su compromiso con los derechos humanos y la "apertura" del país. Pero según el representante de la CIDH, la transparencia en materia de derechos de los migrantes está lejos de ser ideal en algunas partes de México.

BBC Mundo le ofrece abajo parte de la entrevista con el relator Felipe González.
En sus conclusiones preliminares dice que en México sigue habiendo estaciones migratorias con "rejas estilo carcelario", cuartos "sin ventilación adecuada" y hasta reportes de "celdas de castigo"... La situación de las estaciones migratorias se asemeja a condiciones carcelarias en algunas de las más grandes, como la de Siglo XXI en Chiapas. La situación es distinta en otras, como la de Iztapalapa (Distrito Federal). No es que en México los migrantes estén en mazmorras, y de hecho hemos visto mejoras en la infraestructura de las estaciones. Pero no dejan de ser cárceles en mejores condiciones, se está imitando el modelo de Estados Unidos. Y no se puede tener a los migrantes presos. También hemos visto obstáculos burocráticos para que organizaciones que ayudan a emigrantes accedan a las estaciones y fiscalicen la situación en la que se encuentran.

¿No se quiere que se conozca la situación en la que están los emigrantes?
Hay ciertas prácticas históricas en Latinoamérica de poca transparencia, de trabas burocráticas. No sé cuál es la razón en este caso, y las autoridades me dijeron que no es su afán poner trabas, pero no resultaban convincentes, parece que hay obstáculos burocráticos. Por la misma situación precaria de los migrantes es muy importante que haya un monitoreo y prestación de asesoría jurídico.
La falta de colaboración ha sido una denuncia constante de organizaciones de ayuda a los migrantes, que hablan de autoridades corruptas, de agentes que extorsionan a los centroamericanos. ¿Ha encontrado algún compromiso real de las autoridades para investigar estos casos y, en su caso, llevar a sus responsables ante la justicia?
Efectivamente tenemos denuncias de funcionarios del Estado involucrados en delitos contra los migrantes, y en otros casos, funcionarios que hacían la vista gorda porque presumiblemente recibían dinero por ello. En ambos casos hay responsabilidad del Estado. Las autoridades de los estados que visité (Distrito Federal, Oaxcaca, Chiapas, Veracruz y Tamaulipas) y las del Gobierno Federal nos han manifestado buena voluntad. Pero el reconocimiento de la magnitud de problemas como el del secuestro no es homogéneo entre todas las autoridades del Estado. Algunos reconocen su magnitud, otros bajan el perfil de los casos. Yo entiendo que hay organismos estatales que tienen que esperar a recibir una denuncia para echar a andar la maquinaria (de investigar), pero otros podrían actuar de oficio...

¿Quiénes son los que bajan el perfil de esos casos?
Han sido distintas instituciones en los estados... Yo diría que ha habido distintos niveles de proactividad por parte de las propias autoridades...

¿No están investigando todo lo que pueden? ¿Podrían hacer más?
Falta hacer más, políticas expeditas (...) Un Estado puede contraer responsabilidad internacional por la participación directa de sus agentes en agresiones a Derechos Humanos o por pasividad, por no tomar las medidas necesarias. Ningún estado puede prevenir todos los asesinatos, pero lo que tienen que hacer en todo caso es prevenir, investigar y sancionar. Lo que nos preocupa es que esto se transforme en una situación análoga a la de Ciudad Juárez, donde la propia Corte Interamericana ha señalado que hay responsabilidad del Estado (mexicano) por su pasividad en prevenir la comisión de feminicios (asesinatos de mujeres) reiterados.

¿Qué responsabilidad internacional tendría México en agresiones a emigrantes? ¿Hablamos de sanciones?
México ha contraído una serie de tratados, como la Convención Interamericana de Derechos Humanos, de Desapariciones Forzadas, de violencia contra la mujer o contra la tortura. Cuando se transgreden esos tratados surge la responsabilidad jurídica del Estado que conlleva sanciones. La CIDH no tiene una policía que vaya a embargar bienes a un Estado, pero la OEA podría tomar otras medidas eventualmente. Los estados no quieren quedar expuestos ante la comunidad internacional de que están infringiendo sus compromisos, y el gobierno mexicano ha estado haciendo esfuerzos en ese sentido, como la aprobación de la Ley de Migración o una reforma constitucional de Derechos Humanos, pasos que la Comisión celebra. La de México es una situación de claros y oscuros. Pero hay oscuros que son muy graves, como la situación de los migrantes.

¿Pero se va a sancionar a México por ello? ¿Eso puede ocurrir?
Lo que hace la CIDH es presentar los antecedentes ante los órganos políticos de la OEA, y es resorte de la Asamblea General y el Consejo Permanente ver los pasos que se adopten (...) No es que el gobierno (de México) haya negado que haya problemas, ha mostrado que tiene una serie de intenciones... esperemos que eso se concrete.

¿Qué soluciones propone la Comisión para garantizar la protección de los emigrantes?
Una posibilidad es conceder una clase de visado o regularización temporal para migrantes, especialmente desde Guatemala, El Salvador y Honduras. Si se les concediera un permiso de tránsito de 180 días, no tendrían que ir en el techo de un tren, expuestos a toda clase de peligros, podrían viajar en transporte público, tener condiciones de hospedaje más adecuadas, con menos temor a denunciar abusos. Pero muchos emigrantes viajan en esas condiciones porque no pueden pagar otra cosa, no se trata sólo de una cuestión de falta de documentación. La gente hace unos esfuerzos tremendos para ir a Estados Unidos, con migrantes que tienen que pagan miles de dólares para llegar hasta allá. Podrá haber algunos que no tengan dinero en absoluto, pero la situación podría cambiar si hubiera un visado.

Miles de mexicanos esperan decisión migratoria

Un total de 89 mil 694 mexicanos esperaban que su caso fuera resuelto por alguna corte en EEUU.
Por Notimex | 2011-08-02 | La Opinion
Nueva York (Notimex).- Un total de 89 mil 694 mexicanos esperaban que su caso fuera resuelto por alguna corte migratoria en Estados Unidos, con lo que México es el país con mayor número de ciudadanos con casos pendientes de resolver en instancias legales.
De acuerdo con datos compilados por la iniciativa TRAC de la Universidad de Syracuse, el segundo grupo nacional con mayor número de casos migratorios en Estados Unidos es China, con 25 mil 638 en espera de ser aceptadas o rechazadas. Indicó que los datos, correspondientes a los primeros días de mayo, indicaron que los países con más nacionales en esta situación eran El Salvador, Guatemala y Honduras, con 22 mil 658; 19 mil 417 y nueve mil 726 casos, de manera respectiva.
Pese a su número, los mexicanos deben esperar 412 días antes de que un juez resuelva su situación migratoria en Estados Unidos, un tiempo por debajo del promedio de 482 días, el mayor lapso de espera del que se tiene registro, de acuerdo con el estudio difundido por TRAC.
El informe apuntó también que un total de 275 mil 316 individuos esperaban la resolución de sus casos ante instancias migratorias al cierre de los primeros cuatro meses del año, una cifra récord en la historia de Estados Unidos. El aumento en el número de casos migratorios, y del tiempo que cada individuo debe esperar para verlo resuelto, sucede pese a que en los pasados 12 meses se ha contratado el mayor número de jueces para casos sobre inmigración en Estados Unidos, 44 en total. El estudio también concluyó que el estado con los mayores tiempos de espera son California, con 660 días, Massachusetts con 617 y Utah con 537 días de espera en promedio por cada caso.
Por nacionalidad, son los armenios quienes mayor tiempo deben esperar para que su caso sea resuelto, con 896 días, seguidos por los indonesios con 832 y los iraníes con 640 días antes de que sea emitida una decisión sobre su situación. En América Latina, son los guatemaltecos los que mayor tiempo deben esperar, con 575 días en promedio.

Solalinde pide desaparecer al Instituto de Migración

Alejandro Solalinde, uno de los líderes de la marcha, acusó que el gobierno federal minimiza las quejas y no cree el suplicio de los migrantes al transitar por territorio nacional
Martes 02 de agosto de 2011. El universal
La Caravana Paso a Paso hacia la Paz —integrada por familiares y migrantes víctimas de las autoridades y la delincuencia organizada— fue recibida ayer por senadores, a quienes pidieron desaparecer el Instituto Nacional de Migración (INM).
Los migrantes, quienes relataron decenas de casos donde han sido víctimas de las autoridades y de la delincuencia, dieron cuenta uno a uno de historias de agravio al cruzar por México.
Alejandro Solalinde, uno de los líderes de la marcha, acusó que el gobierno federal minimiza las quejas y no cree el suplicio de los migrantes al transitar por territorio nacional.
Acudieron comités de familiares de migrantes fallecidos y desaparecidos de El Salvador y Honduras, organizaciones civiles como el Refugio para Personas Migrantes de Tenosique, Tabasco; Casa del Migrante Hogar de la Misericordia de Arriaga, Chiapas; Casa del Migrante San Juan Diego, en Lechería, Estado de México, y dirigentes de la Dimensión Pastoral de la Movilidad Humana, Sin Fronteras; del Movimiento Migrante Mesoamericano Familia Latina; Hermanos en el Camino, Alianza de Braceros del Norte, Amnistía Internacional y de la Asamblea Popular de Familias Migrantes.
Fueron recibidos por los senadores Yeidckol Polevnsky, por el vicecoordinador Carlos Sotelo, y José Luis Máximo García Zalvidea (PRD), además de la legisladora del PT, Rosario Ibarra.
Los senadores se comprometieron con los migrantes centroamericanos a gestionar que el gobierno mexicano cancele las visas que les exige para entrar en territorio nacional, a fin de que tengan la posibilidad de transitar con libertad, justicia y seguridad.
En entrevista posterior, el padre Solalinde pidió sensibilidad y que las autoridades les hagan caso. Una de sus demandas fue quitar el Instituto Nacional de Migración (INM).
“Queremos que el gobierno deje de ser un gendarme y subordinado de Estados Unidos”, sentenció y propuso un plan mesoamericano de desarrollo con sus hermanos centroamericanos.
“Que deje de ser agachón y que deje de ser ‘ojete’ con sus hermanos del sur, y que no haya más secuestros y que el gobierno haga lo que tiene que hacer”, aseguró el sacerdote.
Sobre el INM, dijo que esperarán en un año los cambios.
Sistema fallido
Después, en su caminata del Senado —en Xicoténcatl— al Zócalo, Solalinde explicó que el perdón que pidió para los integrantes de Los Zetas no es para disculpar las muertes, “sino por lo que nosotros hemos hecho por ellos”, en virtud de que alguna vez fueron niños que resultaron ser fruto de una sociedad enferma y de instituciones fallidas.
Entrevistado luego de recibir la bendición en la Catedral capitalina, el religioso defensor de los derechos humanos sostuvo que el perdón a Los Zetas fue, entre otras cosas, por lo que el Ejército hizo con ellos.
“Porque casi todos los 14 fundadores (de Los Zetas) son oficiales de elite y el gobierno tiene que cuestionarse, tiene que replantearse cómo está formando a la gente.
“Porque no puede ser que una norma disciplinaria valga más que una voz de la conciencia.
“Y porque también dentro hay corrupción y personas infiltradas a favor del narco y esto no es nuevo, lo hemos sabido siempre.
“El Ejército necesita algo más que le quiten el fuero, necesita una reestructuración en base al valor de la personas y de los derechos humanos”, aseguró.
Solalinde, quien considera positivo el esfuerzo que se ha hecho en la caravana de migrantes centroamericanos Paso a Paso por la Paz, subrayó que también el perdón fue por las escuelas, donde ellos pasaron, porque también la escuela se ha vuelto una olla de grillos, privilegios económicos, un botín electorero y se ha abandonado la educación.
Por la Iglesia católica, porque seguramente casi todos los del citado grupo criminal practican esa religión.
“No hemos ido capaces de formar una conciencia con valores evangélicos, por eso les pedí perdón, por todas las veces que personas de la Iglesia católica, jerarcas y sacerdotes, estuvieron con ellos y no supieron formar la fe cristiana, ni el amor cristiano”.
Alejandro Solalinde informó que en su paso por Veracruz como parte del recorrido, el gobernador de esa entidad, Javier Duarte, le habló por teléfono desde Brasil para decirle que aplicará una estrategia a través de la cual utilizará autobuses para transportar a los migrantes desde que entran a su territorio hasta que salgan de este para garantizar que no sufran algún peligro.

Aplaude México a EU por traba de ley antiinmigrante

01/08/2011 frontera.info

MÉXICO, D.F.(Agencias)El gobierno de México expresó su beneplácito por la decisión de la administración federal de Estados Unidos de buscar impedir la entrada en vigor de la ley antiinmigrante HB 56 en Alabama, a fin de que sea declarada inconstitucional.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) indicó que dicha ley criminaliza la migración y abre espacios para la posible aplicación indebida de la legislación por parte de autoridades locales estadunidenses.  En un comunicado, la cancillería mencionó que esta decisión se suma a acciones iniciadas en contra de dicha ley, incluída la demanda presentada por un grupo de organizaciones civiles y a la que el gobierno de México apoyará bajo la figura de "Amigo de la Corte".

"El gobierno de México reitera su reconocimiento al derecho soberano de todos los países para adoptar leyes y políticas públicas que deban aplicarse en su territorio", expuso la dependencia.  Así mismo, refrendó su compromiso de proteger los derechos y la dignidad de sus nacionales ante todas las instancias a su alcance, frente a leyes promulgadas en diversos estados que tienen el potencial de afectar sus derechos civiles y humanos.

Recordó que en julio de 2010 el gobierno estadunidense presentó una demanda contra la Ley SB 1070 en Arizona, y en dicho proceso la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ratificó la sspensión temporal de la entrada en vigor de secciones centrales de la ley, que fue dictada por una Corte Federal de Distrito.  La cancillería subrayó que en ambas instancias México intervino como '"Amigo de la Corte" y que el gobierno continuará dando seguimiento puntual a la demanda presentada en esta fecha.

Alertan sobre fraudes contra migrantes jornaleros con visas falsas

Baja California 31 de Julio de 2011, Uniradio Informa

- Es intermediaria iglesia para consolidar visa temporal de empleo en EU

Una nueva modalidad de fraudes contra jornaleros agrícolas se ha detectado en varios estados de la República, donde se ofrecen visas de trabajo temporal para este sector, se cobra como tal pero al final es documentación falsa.

Esta situación se planteó hace 10 días, en una reunión que el Arzobispo de Tijuana Rafael Romo Muñoz hizo a la ciudad de México, donde acudió a peregrinaciones pero también a una reunión con la Comisión de Movilidad Humana, que trata el tema migrante. Mencionó que se han detectado diversos casos, donde incluso el jornalero para cantidades importantes de dinero –algunos miles- le entregan documentos pero al momento de hacer uso de ellos se dan cuenta que son falsos. “Tenemos algo de información inclusiva salir en auxilio de jornaleros, dándonos cuenta que había engaños en la cuestión de contratación, haciéndoles creer que les entregaban visas temporales, buscaban jornaleros para contratarlos supuestamente”.

Los casos, precisó, se han detectado en diversas zonas del país, a donde acudieron y en este momento lograron ubicarlos en Estados Unidos para que tengan los canales certeros de poder conseguir este empleo. “Fuimos mediadores”, expuso Romo Muñoz. En algunas parroquias de Querétaro e Irapuato se dio esta situación, aunque se acercaron a otras zonas donde saben que la pobreza es mayor, pues es en aquellos lugares donde más son defraudados.

De la información ya tiene conocimiento la Secretaría de Gobernación (SEGOB), no porque la pidan sino porque ellos han asumido que es importante que se dé a conocer qué es lo que está pasando en este momento con los migrantes, precisó. De esta forma lo dio a conocer el prelado católico, al concluir la misa que semanalmente tiene en las instalaciones de la catedral de Nuestra Señora de Guadalupe, en la zona Centro de Tijuana.

Europa cambia; ya no quiere a los migrantes

Con Francia e Italia a la cabeza, aumentan las voces que desean fronteras menos abiertas para impedir el libre paso de extranjeros - Domingo 31 de julio de 2011Ana Anabitarte/ Corresponsal | El Universal

MADRID.— El 14 de junio de 1985, cinco Estados miembros de la entonces Comunidad Económica Europea (la actual Unión Europea): Alemania, Francia, Luxemburgo, Bélgica y Holanda, firmaban en la localidad francesa de Estrasburgo el Tratado de Schengen. Por primera vez en la historia del viejo continente se suprimían las fronteras comunes.

Europa aspiraba a ser una potencia mundial al nivel de Estados Unidos, a tener una única voz, a ser la defensora de los derechos humanos, de las libertades, de la democracia, y a cooperar con los países más desfavorecidos. Diez años después entraba en vigor el tratado de Schengen y durante los años siguientes la mayoría del resto de los 27 países miembros lo suscribían. Europa creaba una única frontera exterior y el sueño de muchos: la libre circulación de personas, se hacía realidad. Ya no había que esperar largas filas en las fronteras, ni enseñar el pasaporte, ni pasar por aduanas. Bastaba, por ejemplo, llegar a España procedente de México para de ahí viajar libremente por todo el territorio Schengen. Hoy, las cosas han cambiado. El próximo mes de septiembre los 27 jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea se van a reunir.

Su objetivo: modificar el Tratado de Schengen. Se han dado cuenta de que la libre circulación de personas no es una buena idea, sobre todo cuando se producen revueltas en el norte de África y a sus países llegan flujos masivos de inmigrantes que ninguno de ellos quiere acoger. Y ahora son menos solidarios y buscan cómo dar marcha atrás. Por eso van a intentar ponerse de acuerdo para reintroducir temporalmente controles fronterizos dentro del territorio comunitario, en caso de flujos masivos de inmigrantes. Argumentan que es mejor que el tratado se modifique, a que desaparezca.

“Romper Schengen, uno de los tratados más importantes para construir una Europa realmente unida, es todo un síntoma de lo que empieza a pasar en Europa”, asegura el abogado Francisco Muro de Iscar. “La crisis está haciendo que muchos opten por tratar de salvarse solos, ignorando la solidaridad, y se está provocando que algunos den la espalda a los derechos humanos y cierren las puertas a los más desfavorecidos”, añade. “El problema no es sólo ético o moral, porque no se pueden poner puertas al campo ni se pueden apoyar las revoluciones democráticas en el norte de África o en los países árabes y al mismo tiempo cerrar nuestras fronteras. Es una hipocresía y un desafío al sentido común”, asegura.

 

Los más duros

La propuesta ha partido de París y Roma. Tanto el presidente francés, Nicolas Sarkozy, como el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, defienden las posturas más duras contra la inmigración. Sarkozy por las elecciones del próximo año y Berlusconi presionado por sus socios de gobierno de la Liga Norte. Pero ambos porque han sido las principales “víctimas” de las oleadas de inmigrantes irregulares procedentes del norte de África.

En el caso de Italia, han sido más de 35 mil los inmigrantes económicos y refugiados políticos que han llegado a sus costas en estos últimos meses procedentes de países como Túnez y Libia. De allí, y gracias al tratado de Schengen, han podido viajar a Francia, donde muchos de ellos tienen familia. Berlusconi les otorgó una documentación provisional con la excusa de un sentimiento humanitario, pero con la intención de facilitarles su llegada a Francia y así quitárselos de en medio, lo que provocó un conflicto con Sarkozy, quien cerró la frontera ante la pasividad de la Comisión Europea. Para Juan Escudier, la sensibilidad de Francia e Italia en temas de inmigración “es similar a la de una piedra pómez, pero no es menor a la del resto de países de la UE”.

El periodista recuerda la reacción española ante las oleadas de cayucos (pequeños barcos de madera con inmigrantes africanos) llegados a las Islas Canarias (sur de España frente a las costas de África) y la exigencia de que la agencia europea dedicada al control de fronteras, Frontex, actuara de forma preventiva impidiendo su llegada, “lo cual era saltarse tanto la Convención de Ginebra sobre los refugiados como la del Derecho del Mar de la ONU, que no contempla que un barco pueda inspeccionar a otro en alta mar”. Pero Francia e Italia no han sido los únicos. El resto de los países europeos son conscientes de que la libre circulación de personas permite, a la vez, la libre circulación de terroristas. No olvidan los atentados terroristas de septiembre de 2001 (11-S) en Estados Unidos perpetrados por Al-Qaeda, ni los del 11 de marzo de 2004 (11-M) en Madrid o los del 7 de julio de 2005 (11-J) en Londres. Y ahora ven con preocupación la masacre ocurrida en Noruega, en la que han muerto 77 jóvenes militantes del Partido Laborista a manos de un ultraderechista xenófobo.

Por lo pronto, Dinamarca ya ha dado el primer paso: ha ignorado Schengen y ha restablecido los controles fronterizos lo más rápidamente posible y de forma permanente con Alemania y Suecia. Y lo ha hecho con el apoyo del xenófobo Partido del Pueblo. De acuerdo con el Servicio Migratorio Danés, hasta 2001 los principales solicitantes de asilo eran afganos (25%) e iraquíes (24%).

El resto de los países también están de acuerdo y cada vez hay un mayor rechazo hacia los inmigrantes entre la población, lo que se traduce en votos a partidos antiinmigrantes que pregonan la necesidad de defender la genuina identidad nacional, alientan conductas violentas y odios hacia las minorías inmigrantes, a quienes acusan de apropiarse del Estado de bienestar de la población.

En España, país de la Unión Europea con el mayor número de desempleados —más de 4 millones—, hasta el momento sólo hay un partido, la Plataforma Per Catalunya, racista y xenófobo, con su rechazo a los inmigrantes como único ideario. Aunado a lo anterior, en Ceuta y Melilla, que por su cercanía a África cada año atraen a cientos de migrantes, se han duplicado las vallas fronterizas.

Escudier subraya el caso de Túnez, “especialmente sangrante porque acoge en su territorio a decenas de miles de refugiados libios, de los más de 600 mil que desde el inicio de los combates se han repartido por Egipto, Argelia, Chad o Mali”. “Todos estos países han mantenido abiertas sus fronteras”, recuerda. “Su humanidad y su decencia es directamente proporcional a nuestra bien alimentada hipocresía”. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), sólo en Europa hoy en día hay 250 centros de internamiento para extranjeros, lo que supone que haya unas 30 mil personas detenidas sólo por el hecho de no tener papeles. Algunas permanecen hasta 18 meses en estas prisiones, en las que no son infrecuentes los casos de maltrato físico y discriminación.

Según la OIM, los 25 países más ricos del mundo dedican entre 25 mil y 30 mil millones de dólares al año en identificar, rechazar y expulsar a las personas que no cuentan con papeles y que llaman a sus puertas. Pero el viejo continente no sólo cierra sus fronteras. Con la llegada de la crisis económica y las altas tasas de desempleo, los gobiernos europeos cada vez ponen más trabas a la inmigración. Alientan el retorno de inmigrantes a sus países de origen, fortalecen las medidas contra los empleadores de migrantes en situación irregular e introducen medidas de protección en los mercados laborales locales. Y el próximo mes de septiembre plantearán la creación de un sistema europeo de guardias de fronteras. Las miles de personas que cada año huyen de sus países en busca de un futuro mejor, tendrán que buscar otros destinos. El viejo continente ya no es tan solidario como antes con los migrantes: ya no los quiere.

Piden alto a crímenes contra los migrantes

Alrededor de 300 familiares de migrantes desaparecidos de Honduras, El Salvador y Nicaragua llegaron al puerto de Coatzacoalcos para exigir justicia y la aparición de sus seres queridos que no llegaron a su destino
30 de julio de 2011 | El Universal, COATZACOALCOS
“Solamente busco un sueño, no me secuestres” y “basta de sangre de migrantes” rezan algunas de las mantas que portan las decenas de grupos de activistas, defensores y familiares de centroamericanos que realizan la llamada caravana Paso a Paso Hacia la Paz, que busca denunciar y hacer conciencia sobre los casos de homicidio, desapariciones y abusos contra los también llamados trabajadores “sin papeles” que atraviesan México en su camino a Estados Unidos.Los grupos de la caravana pro migrantes comenzaron a congregarse en la zona sur y en la región de Tierra Blanca para efectuar este sábado una magna concentración, donde estará el relator de la Comisión Interamericada de Derechos Humanos sobre los Derechos de los Trabajadores Migratorios y sus Familiares, Felipe González.
Aunque las reuniones fuertes de los activistas se llevarán a cabo este sábado en Veracruz, desde este viernes decenas de grupos se desplazaron al municipio de Coatzacoalcos, Acayucan y Tierra Blanca, lugares neurálgicos en la ruta migratoria de centroamericanos hacia Estados Unidos.Alrededor de 300 familiares de migrantes desaparecidos de Honduras, El Salvador y Nicaragua llegaron al puerto de Coatzacoalcos para exigir justicia y la aparición de sus seres queridos que no llegaron a su destino.“Todas las personas que nos acompañan tienen testimonios impactantes”, afirmó el coordinador de la Pastoral de Movilidad Humana Pacífico Sur del Episcopado Mexicano, Alejandro Solalinde Guerra, quien encabeza la marcha de más de 600 migrantes centroamericanos.

Invitan a “zetas”
En este contexto, el sacerdote, quien calificó a la parte sur de Veracruz como “la catedral del secuestro de indocumentados”, pidió perdón a Los Zetas porque son “damnificados de la sociedad y las primeras víctimas de un gobierno corrupto, capitalista, neoliberal, enfermizo y fallido”, y los invitó a integrarse a la caravana.
Tras su arribo a Coatzacoalcos, procedente de Ixtepec, Oaxaca, el sacerdote, que proveniente del Pacífico con un contingente de más de 300 inmigrantes que se sumaron a otros 350 procedentes del Golfo, dijo que el objetivo de la movilización es que los diputados federales hagan una auténtica reforma a la Ley migratoria recién aprobada, a la cual le aplicaron sólo parches, tiene vacíos legales y adolece de conciencia, responsabilidad, ética y valores. Luego de pasar la noche en el albergue de la iglesia San Judas Tadeo, en la colonia Coatzacoalcos, este viernes efectuaron una marcha simbólica de 6 kilómetros hasta los patios del ferrocarril, debajo del Puente de la Avenida 1, donde se instalaron mesas de trabajo de cada nacionalidad, para que los familiares narraran la desaparición de sus seres queridos en el territorio mexicano, casos que datan de hasta 25 años y hubo también felices reencuentros aunque sea vía telefónica. Otros grupos más, como el que encabeza el fraile Tomas González Castillo, promotor de la defensa de los migrantes en Tenosique, Tabasco, también llegaron a la zona sur de la entidad para luchar por la paz de migrantes.
“Estamos sorprendidos, me atrevo a decir que, por primera vez en muchos años, la vía ferroviaria entre Tenosique y Coatzacoalcos no han sufrido absolutamente”, se congratuló el religioso. La caravana estará en el pueblo de Medias Aguas en el municipio de Acayucan, una pequeña comunidad de poco más de 500 habitantes, pero de suma importancia en la ruta migratoria de Centroamérica. Todo aquel hondureño, guatemalteco, salvadoreño, panameño o cualquier otro indocumentado que busca llegar a EU realiza una parada en esta pequeña comunidad de Medias Aguas.

 

Violencia en México reduce migración centroamericana: INM
La dependencia confirmó que la tendencia coincide tanto en los datos sobre migrantes retenidos por las autoridades migratorias mexicanas, como por las estadounidenses en la zona fronteriza con México.
Por (EL UNIVERSAL)  27 de julio de 2011
MÉXICO, D.F.- El Centro de Estudios Migratorios (CEM) del Instituto Nacional de Migración (INM), que depende de la Secretaría de Gobernación, informó que la migración "irregular" que cruza por la frontera sur de nuestro país "se redujo 70% entre 2005 y 2010".
De acuerdo con algunas estimaciones publicadas en el documento "Apuntes sobre migración no.1", el Centro de Estudios explicó que el descenso se debe a diversos factores, como: "la crisis económica de Estados Unidos, el mayor control migratorio por parte de ese país en su frontera sur y en el interior de su territorio, con la aplicación de redadas y políticas antiinmigrantes, así como la violencia que se vive en el territorio mexicano".
A partir de 2006, el INM dijo que se observa un notable cambio a la baja, al pasar de 433 mil eventos en 2005 a 140 mil eventos en 2010. "Durante 2009 y 2010 los flujos parecen estabilizarse". La dependencia confirmó que la tendencia coincide tanto en los datos sobre migrantes retenidos por las autoridades migratorias mexicanas, como por las estadounidenses en la zona fronteriza con México. Aunque las magnitudes son distintas tienden a converger en los últimos años. Detalla que en los últimos tres años disminuyó la presencia de mujeres en el subgrupo de los retenidos por México. En cambio, en 2010 respecto a 2009, aumentaron los menores de edad que viajan sin la compañía de un adulto. "Los migrantes centroamericanos en tránsito irregular por México prácticamente no trabajan en el país y su tiempo de estancia es menor a un mes".
En el estudio, el CEM observó que el uso de "polleros" o traficantes es un factor fundamental para lograr culminar su travesía migratoria. Seis de cada diez migrantes utilizó a "polleros" para cruzar a Estados Unidos, y 43% lo utilizó para atravesar el territorio mexicano. Para cruzar a Estados Unidos, la mayoría lo hace por el corredor Tamaulipas-Texas. Más de la mitad de los devueltos por Estados Unidos tenía más de un año de permanencia en aquel país, y el 91% dejó familiares allá.
En un boletín, la Segob informó que aunque el gobierno de México conserva la estrategia de control de flujos migratorios, "mantiene un énfasis especial en el reforzamiento de acciones para proteger los derechos humanos de los migrantes que se aventuran a cruzar el país sin la documentación migratoria requerida. En este sentido, destaca el funcionamiento el memorando suscrito con Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua para la repatriación ágil ordenada y segura de sus nacionales como forma de atender el fenómeno con una visión regional".

Hallan a 75 indocumentados en Texas
Detienen a extranjeros de México, Honduras, El Salvador y Guatemala ocultos en una camioneta tipo Van y en dos casas móviles
Por Uno Noticias, 27/07/2011
Al menos unos 75 extranjeros ilegales han sido aprehendidos en el condado de Hidalgo, Texas, por personal de la Patrulla Fronteriza en dos acciones diferentes realizadas en el punto de revisión de Falfurrias y en la ciudad de Mission. La Patrulla Fronteriza informó que en la primera acción agentes federales lograron rescatar a 12 extranjeros ilegales en el punto de revisión de Falfurrias, Texas, ubicado a 80 millas de esta frontera. Eran transportados en el interior de una camioneta tipo Van, en donde iban ocultos en diversas partes de la unidad, para no ser detectados.
Agrega que gracias al auxilio de una unidad canina, adiestrada para la detección de narcóticos, dinero y personas, se alertó sobre la presencia de los pasajeros que carecían de la documentación legal para internarse a territorio norteamericano. Señala que el conductor de la unidad motriz fue detenido y los extranjeros ilegales fueron puestos a disposición del área correspondiente. Refiere que en una segunda acción, agentes de la Patrulla Fronteriza lograron la aprehensión de 63 ilegales que se encontraban en el interior de dos casas móviles cuando éstas estaban estacionadas en un área exclusiva para este tipo de vehículos en la ciudad de Mission, Texas. Sin precisar datos, refiere que los detenidos eran originarios de México, Honduras, El Salvador y Guatemala

Exigen a Obama frenar deportaciones de migrantes
26 Julio 2011  — AFP
El gobierno ha deportado a más de un millón de indocumentados, denuncian defensores la reforma migratoria y congresistas hispanos.
Washington DC -Baltimore • Decenas de personas se manifestaron frente a la Casa Blanca para pedirle al presidente Barack Obama que ponga fin a las deportaciones de indocumentados, cuando su gobierno ha alcanzado cifras récord en esas expulsiones. Los activistas, defensores de una reforma migratoria y algunos congresistas hispanos, con pancartas que decían "Detengan la deportación de estudiantes y sus padres", se congregaron para denunciar que el gobierno de Obama ha deportado más de un millón de migrantes.
El presidente, que defiende una reforma migratoria que abra un camino para regularizar la situación de los once millones de indocumentados en Estados Unidos, afirma que su gobierno debe cumplir las leyes migratorias, pero que lo hace de manera "humana" y prioriza la deportación de criminales. Según las cifras oficiales, entre 2009 y 2010 el gobierno de Obama deportó a poco menos de 800 mil indocumentados, aunque cerca de la mitad tenían antecedentes criminales. Pero los activistas afirman que Obama puede hacer más.
"Lo que estamos pidiendo es que paren las deportaciones ahora para que podamos seguir esperando hasta que el Congreso pase una reforma migratoria", señaló a periodistas Felipe Matos, un joven indocumentado que llegó a Estados Unidos hace una década cuando tenía 10 años. Matos fue una de las personas que interrumpieron a Obama cuando daba un discurso el lunes ante la principal organización hispana, La Raza, para gritarle "Sí, tú puedes" cuando el mandatario dijo que "algunas personas quisieran que burlara el Congreso y cambiara las leyes por mí mismo".
"Estoy muy decepcionado" de Obama, dijo Matos, quien defiende el proyecto de ley conocido como Dream Act, que proporcionaría estatus migratorio condicional a las personas que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años y estudien o ingresen al Ejército. Esa ley fracasó en diciembre pasado en el Congreso, donde también han quedado paralizados intentos de reforma migratoria. "Utiliza tu poder y no le tengas miedo", instó a Obama el legislador demócrata Luis Gutiérrez (Illinois).
Gutiérrez fustigó a Obama porque a su juicio mientras los demócratas tuvieron mayoría en las dos cámaras del Congreso en los dos primeros años de su gobierno no impulsó con fuerza una reforma migratoria. Ahora la mayoría republicana en la Cámara de Representantes fomenta proyectos de leyes migratorios restrictivos, como uno que busca quitarle la discrecionalidad a Obama para priorizar la deportación de inmigrantes criminales sobre otros sin antecedentes.

California aprueba becar ciertos inmigrantes sin residencia legal
Associated Press
LOS ANGELES (AP) — El gobernador Edmund Brown hijo aprobó el lunes una ley que permitirá que ciertos universitarios sin autorización para residir en Estados Unidos puedan beneficiarse con becas financiadas con fondos privados. La propuesta llamada Dream Act beneficiará sólo a aquellos inmigrantes que pueden matricularse como estudiantes residentes del estado, o sea graduados que han cursado al menos tres años de secundaria o en escuelas alternativas en California. Quienes cumplan los requisitos optarían a becas otorgadas por los sistemas Universidad de California, Universidad Estatal de California y Community Colleges creadas con donaciones de empresas privadas y administradas por los centros superiores.
"Es crucial que invirtamos en todos los chicos que viven y nacen en este estado. Esta propuesta Dream Act es otra inversión en la gente porque la gente es la que promueve la cultura, la economía", dijo el gobernador antes de firmar la medida. "Esta es otra pieza de un mosaico muy importante que es una California productiva para todos". La propuesta es una de dos iniciativas presentadas en enero por el asambleísta Gil Cedillo, demócrata por Los Angeles. La otra medida, que se encuentra en el Senado, también pide ayuda financiera para el mismo grupo de beneficiarios, pero pide beneficiar a los inmigrantes con fondos estatales.
La ley promulgada el lunes "no incluye fondos estatales, sólo fondos privados que centros superiores administran" por lo que no afectarán el presupuesto estatal, destacó Arturo Chávez, director de distrito del asambleísta. Cedillo presentó en el 2006 una medida similar. El ex gobernador Arnold Schwarzenegger vetó una propuesta afín el año pasado y fue entonces cuando Brown prometió aprobar la iniciativa durante la campaña como aspirante a la gobernación. "Ha sido un largo camino", dijo el legislador. "La educación pública en este estado y este gran país es el gran medio para equilibrar (las disparidades de) esta sociedad".
Según la Coalicion por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles, la medida podría beneficiar a alrededor de medio millón de estudiantes, como el mexicano Rigoberto Barboza, estudiante de sociología en la Universidad Mt. San Antonio, en Walnut, California.
Barboza, de 21 años, dijo que ahora toma "sólo dos o tres cursos" por falta de fondos para pagar más, pero "espero que esta ley me ayude a tomar más cursos el próximo año y así pueda terminar más rápido" con su carrera. Críticos de la propuesta han dicho que animaría la inmigración hacia California de personas sin residencia legal y reduciría los fondos disponibles para ciudadanos. También han sostenido que no tiene sentido educar a inmigrantes para trabajos que no pueden obtener legalmente. Sin embargo, Barboza dice que aunque no pueda conseguir trabajo después de que se gradúe, "la educación es el único camino con el que te puedes liberar de esta opresión que tenemos los indocumentados", resaltó el universitario. "La educación me permite ver qué leyes nos afectan y cómo", añadió.
La medida entrará en vigor el 1 de enero del 2012.
La Dream Act no tiene relación con la iniciativa federal del mismo nombre que pide legalizar el estatus migratorio de personas que permanecen sin autorización en el país que cursaron estudios superiores o se enrolaron a las fuerzas armadas. Esta propuesta languideció en el Congreso el año pasado pero sus simpatizantes han dicho que volverán a presentarla.

Comenzará en breve programa México-EUA para atender salud de migrantes
México | Lunes 25 de Julio de 2011 ,| Fuente : Agencias
El secretario de Salud, José Ángel Córdova, anunció que en breve se iniciará un trabajo conjunto con Estados Unidos para reformar la prevención y promoción de la salud en beneficio de migrantes. Después de completar la instalación de las Ventanillas de Salud en los 50 consulados de México en la Unión Americana, iniciará un trabajo conjunto con la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés).
Córdova Villalobos explicó que ese trabajo, realizado con apoyo del Departamento de Salud estadunidense, tiene como objetivo reforzar las acciones que se realizan con la red de los centros comunitarios en materia de prevención y promoción de la salud. El funcionario inauguró en Detroit, Michigan, la Ventanilla de Salud número 46 de México en Estados Unidos, en la cual los migrantes mexicanos que trabajan en esa zona encontrarán información preventiva y detección de los padecimientos más comunes. Acompañado por el director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Cándido Morales, adelantó que en los siguientes meses se pondrán en operación ventanillas similares en Portland, estado de Oregon; Boston, Massachusetts; San Bernardino, California, y Anchorage, en Alaska. Con ello se completará la meta de poner en operación una unidad de este tipo en cada uno de los 50 consulados de México en Estados Unidos, con el fin de proporcionar servicios de revisión de la presión arterial, exámenes de glucosa, colesterol, agudeza visual y glaucoma.
También se promueve la prevención y el control de la obesidad a través de acciones como la medición de estatura, peso e índice de masa corporal; además, se establecen campañas de vacunación por temporada, se da asesoramiento y recomendaciones para una calidad de vida saludable.
De manera adicional “se realizarán cinco reuniones regionales en Estados Unidos, a fin de acercar a los centros comunitarios federales con estas ventanillas, para un adecuado acceso de los migrantes y sus familias a servicios de salud”, añadió en un comunicado.
Además se apoyará el proyecto de llamadas telefónicas en materia de prevención y promoción de la salud, con lo cual se ofrecerá a la población migrante en Estados Unidos y en la frontera norte de México orientación y consejería sobre los servicios de salud disponibles en la localidad. El titular de la Secretaría de Salud (SSA) dio a conocer que también tendrán acceso a una tarjeta gratuita de descuentos en medicamentos. El funcionario agradeció a la Agencia Fiscal de la Ventanilla de Salud “Henry Ford Health System”, fundada en 1915 por Henry Ford, su apoyo en la operación de este inmueble que contribuye a la mejora del sistema de salud y en beneficio de la comunidad.
Detalló que en las Ventanillas de Salud en Estados Unidos también se organizan talleres de capacitación para la salud de la mujer, asesoramiento y referencias para los servicios en la materia en ese país y en México. Después de la inauguración de la Ventanilla de Salud, Córdova Villalobos se reunió con líderes comunitarios y visitó el Henry Ford Hospital; después viajo a Houston, Texas, a reinaugurar la Ventanilla de Salud en esa ciudad. El funcionario estuvo acompañado por el cónsul de México en Detroit, Vicente Sánchez Ventura, y por el president and CEO del Henry Ford Health System, John Popovich.

Rescatan a tres migrantes y caen dos secuestradores
25/07/2011 frontera.info
Tres migrantes que estaban secuestrados ya se encuentran con sus familias; dos de sus plagiarios lograron ser detenidos, sin embargo hay al menos tres cómplices libres, incluyendo el líder. La Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) informó que los detenidos se identificaron como Esteban Estudillo Álvarez, de 21 años y Luis Antonio Chávez Jaime, de 28.

Se informó que alrededor de las 23:00 horas, agentes de la Policía Municipal interceptaron a una de las víctimas que se había escapado en la calle Hacienda del Tecolote, de la colonia Terrazas del Valle. El hombre explicó que estaba privado de la libertad en el domicilio de madera ubicado en lote 12 manzana 33 de la avenida Hacienda El Tecolote, y que al parecer había más personas privadas de su libertad. Fue en ese momento que los oficiales se dirigieron al lugar, tomando todas sus precauciones se acercaron y entonces notaron que una de las puertas estaba semiabierta, por lo que intentaron ver si había algo irregular.
Fue entonces cuando observaron a los dos detenidos, el segundo de ellos tenía en su poder un arma de fuego tipo escuadra calibre 9 milímetros, por lo que inmediatamente los aseguraron. Entonces los policías, por temor a que hubiera más víctimas, inspeccionaron el interior, encontrando dos hombres, de 27 y 23 años, acostados boca abajo, amarradas de pies y manos con cinta adhesiva color rojo.
Quería cruzar a EU
Manifestaron que estaban privados de su libertad desde el jueves 21 de julio, pues se habían contactado con una sexoservidora y un hombre en la calle Cuarta, en un hotel. Les habían prometido que los ayudarían a cruzar a los Estados Unidos, trasladándolos en un taxi libre al domicilio de donde fueron rescatados, donde los dejaron encargados la primera noche con dos personas, “El Cora” y “El Gera”. Estos dos sujetos estuvieron golpeando a las víctimas, torturándolos sicológicamente para que realizaran una llamada a sus familiares y que pagaran 4 mil dólares para dejarlos en libertad.
Uno de ellos le llamó a su hermana y dijo que depositaría el viernes 2 mil 995 dólares y que el jefe de la banda, apodado como “El Sinaloense” se encargaría de ir a cobrarlos.
Por la noche del mismo viernes regresó “El Sinaloense”, les dio dinero a “El Cora” y “El Gera”, entonces se retiraron y luego llegaron los ahora detenidos. Esteban Estudillo Álvarez y Luis Antonio Chávez Jaime continuaron torturando a los secuestrados, incluso ya habían hecho que las familias depositaran otros 2 mil dólares, los cuales ya había ido a cobrarlos “El Sinaloense”.

Rescata PF a 12 migrantes en Tamaulipas
23/07/2011 frontera.info
CIUDAD DE MÉXICO (SUN) Agentes de la Policía Federal (PF) liberaron a 12 personas -once centroamericanos y un iraní-, en Reynosa, Tamaulipas, quienes fueron plagiadas hace dos mes. En el marco de una estrecha colaboración con la ciudadanía y en seguimiento a reportes de inteligencia, elementos federales tuvieron conocimiento que en un predio ubicado en las inmediaciones de la colonia Esfuerzo Nacional se encontraban varias personas privadas ilegalmente de su libertad.
Ante esta situación se implementó un operativo en la zona, en donde fue ubicado un inmueble identificado como casa de seguridad. Tras llevar a cabo una revisión, los elementos federales encontraron a dos mujeres y 10 hombres de las siguientes nacionalidades: Cuatro hondureños; tres brasileños; tres salvadoreños, un nicaragüense y un iraní. De acuerdo con la corporación policiaca, al momento de ser localizadas estas personas refirieron que se encontraban cautivos en ese lugar desde mayo pasado, y eran golpeados por sus plagiarios, quienes los trasladaron desde Chiapas hasta Tamaulipas.
"Cabe señalar que en todo momento se respetaron los derechos humanos de estas personas, a quienes se les brindó alimentación y atención médica para salvaguardar su integridad física", dijo la PF. Para continuar con las investigaciones, la Policía Federal dijo que las personas rescatadas fueron puestas a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación en calidad de presentadas.

Peligroso, defender a migrantes en México: Activistas
22/07/2011 frontera.info
MÉXICO, D.F.(SUN)La red de defensores de derechos humanos de migrantes en México Dimensión Pastoral de la Movilidad Humana, reveló que desarrollar esta labor en el país se ha convertido en un "peligro" para la seguridad personal de los activistas.
En conferencia de prensa en el Senado de la República, el padre Alejandro Solalinde, responsable del albergue Hermanos del Camino de Ixtepec Oaxaca; el arzobispo de Tijuana, Rafael Romo Muñoz; Alberto Xicoténcatl, encargado de la Casa del Migrante en Saltillo y Alberto Herrera Aragón, director ejecutivo de Amnistía Internacional-México informaron los "acosos, hostigamientos y amenazas" de las que han sido objetos por tratar de defender la integridad de los extranjeros indocumentados que cruzan por el país.  Los activistas, en voz del arzobispo de Tijuana, Rafael Romo, revelaron que las intimidaciones vienen principalmente de dos sectores: del Estado mexicano, (gobierno Federal, estatal o municipal) o del crimen organizado que opera en distintas regiones del País.
Dijo que en las 50 casas del migrante que existen desde Chiapas hasta las regiones más alejadas del norte de la República Mexicana han tenido "amenazas" por parte de estos dos sectores, incluso recordó que una de las encargadas de una casa en el norte del país, fue secuestrada por integrantes del crimen organizado quienes le pidieron "dejar de defender a los migrantes pues para nosotros son mercancía y esa mercancía no la vamos a perder".
Presentaron un video donde el 2 de julio del 2010 en un "supuesto operativo" en la casa del Migrante en Lechería, Cuautitlán Izcalli, en el que distintos elementos de la Policía Federal encapuchados y a bordo de vehículos particulares ingresaron -sin orden de cateo de por medio- para llevarse a los migrantes.  Rafael Romo reveló que en el afán de "proteger, hospedar, alimentar, acoger y acompañar" a los migrantes ha generado que se eleve el número de ataques contra los activistas de 18 incidentes de riesgo en cinco años (2004-2009) a 46 en año y medio (29 en 2010 y 17 en 2011).
Dijo que el principal agente agresor y/o agresor "el mismo Estado a través de funcionarios públicos de los tres niveles de gobierno que intentan intimidarlos para que no sigamos denunciando los abusos y las violaciones de derechos humanos que cometen en contra de las personas migrantes".  Señaló que en este plazo también han asesinado a dos defensores de migrantes: Raúl Mandujano en Chiapas y un integrante de la organización FLOC quien trabajaba con jornaleros migrantes que viajaban a Estados Unidos.
Ante estas intimidaciones, Alberto Xicoténcatl reveló que han tenido que modificar sus trenes de vida, invertir más recursos propios para el acondicionamiento de albergues y recurrir a la sociedad civil organizada para que se unan a su causa.  El contingente fue recibido por el senador panista y presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, Rubén Camarillo, quien prometió que el próximo mes de septiembre el Congreso de la Unión estarán revisando una iniciativa en este tema, pues reveló que hay voluntad de las diferentes fuerzas políticas.

Recaudan fondos para construir muro entre EU y México
Una ley promulgada en abril pasado por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, autoriza la construcción del muro a través de donaciones privadas y contempla la aportación del trabajo físico de reos estatales para la edificación del mismo.
Por Uno Noticias, 19/07/2011
Legisladores estatales de Arizona lanzarán este miércoles una campaña para recaudar 50 millones de dólares por internet, a fin de construir un muro entre esa entidad y México que evite el cruce de drogas e indocumentados. Una ley promulgada en abril pasado por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, autoriza la construcción del muro a través de donaciones privadas y contempla la aportación del trabajo físico de reos estatales para la edificación del mismo
La campaña de recaudación es encabezada por el senador estatal Steve Smith, quien patrocinó el proyecto de ley. Smith explicó que se busca obtener el dinero necesario para cubrir los 131 kilómetros de frontera con México, que permanecen abiertos, luego de que el gobierno federal concluyera en 2009 la construcción de mil 100 kilómetros de barreras en cinco grandes tramos de la frontera entre México y Estados Unidos. Señaló que la meta de 50 millones de dólares es un objetivo que se puede alcanzar, al asegurar que ha recibido "una avalancha" de respuestas positivas al plan.

Migrante es agredido por policías
frontera.info,  19 julio 2011
Un caso más de agresión policíaca sufrió José Isabel Lucero Pantoja de 43 años de edad, mediante un operativo que realizaron las autoridades municipales en el primer cuadro de la ciudad el pasado 6 de julio. A decir de sus familiares, oficiales golpearon a Pantoja dejándole tirado con serias lesiones cerebrales y casi en estado de coma. La familia denunció que los policías que lo atacaron fueron los que iban a bordo de la unidad 4669. Señalaron que las patrullas que formaban parte de este operativo tenían la numeración 4607, 4356, 4375 y 4345.
La víctima, quien tenía dos meses de haber sido deportado, se encontraba en la intersección de la Avenida Internacional en la denominada “Plaza del Mapita” y la Avenida Revolución, en las instalaciones que albergan el edificio del PRI, el miércoles 6 de julio, cuando de repente comenzaron a llegar los policías y detuvieron a todos lo que se encontraban en esa área, y entre los que lograron atrapar estaba Lucero Pantoja.
“Hay testigos que miraron la forma en que ese día llegaron los policías, lo agarraron y lo golpearon, le dieron varias patadas hasta que se cansaron y lo dejaron completamente inmóvil tirado en el piso que incluso ya ni se le lo llevaron, lo dejaron ahí tirado”, dijo Crecencio Torre Blanca, primo de la persona lesionada. Mencionó que su primo quedó tirado, y no fue recogido por una ambulancia sino hasta el siguiente día, pero solo se le puso suero y lo tuvieron todo el día en la silla. Cuando llegó, se enteró de que el diagnóstico que tenía era por drogas pero afortunadamente un galeno que ingresó en el turno vespertino de inmediato ordenó que lo internaran.
Su hermana Antonia Lucero Pantoja, mencionó que los golpes de los policías le provocaron un coágulo de sangre en la cabeza, que aún presenta hematomas en el cuerpo y que quedará inmóvil durante toda su vida.  Pese al estado de salud en el que se encuentra dijo que los doctores del Hospital General ya no quieren hacerse cargo y le sugirieron que se lo lleve a un albergue. “Yo todavía no lo miro bien, pero ellos me dicen que ya no se puede quedar, que esté solo en reposo y que no saben si va a volver a ser igual, le pido al Hospital que me lo den de alta hasta que esté bien”, señaló. Agregó “él es mi hermano, una persona muy tranquila, es injusto lo que le hicieron queremos que se haga justicia, se supone que los policías están para cuidar a la gente”, indicó.
Los familiares de José Isabel Lucero Pantoja señalaron que han observado irregularidades en el proceso de atención de éste, primero porque habían señalado que se encontraba en esa condición de salud por problemas de drogas y otro aspecto que les llamó la atención es que pusieron en algunos documentos como fecha de ingreso el 10 y 12 de julio, siendo que fue ingresado al nosocomio el 7 de julio.

PACIENTE ESTÁ ESTABLE: Robles Barbosa
Al respecto el Director del Hospital General, Manuel Robles Barbosa, comentó que el paciente ingresó al Servicio de Urgencias Adultos el 10 de julio tras ser trasladado por la Cruz Roja. Mencionó que el cuadro que presentaba era un traumatismo cráneo-encefálico, y que se le ha brindado el servicio por parte de médicos urgenciólogos, internistas y neurocirujanos. Robles Barbosa, señaló que la persona se encuentra estable, y posterior a la valoración de neurocirugía, se determinó que puede ser dado de alta para valoración en consulta externa, ya que el paciente no requerirá cirugía por el momento, únicamente rehabilitación y cuidado por parte de sus familiares.
El posicionamiento del Hospital General preocupa a los familiares de la víctima ya que consideraron que Lucero Pantoja todavía debe de permanecer internado. Asimismo indicaron que en la búsqueda de justicia ya presentaron la denuncia correspondiente ante las autoridades de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) y también ante Sindicatura Municipal.

 

Crece apoyo a ley de becas privadas para indocumentados en California
San Diego | Lunes 18 de Julio de 2011. UNIRADIOINFORMA.COM
El senador estatal californiano de origen chino, Leland Yee, exhortó hoy al gobernador Jerry Brown a refrendar la ley que permitiría a los estudiantes indocumentados de educación superior obtener becas privadas para pagar sus estudios. “No sólo es lo correcto, sino lo que más conviene a la economía de California", consideró Yee, al argumentar que el estado ha invertido en la educación de esos alumnos en su mayoría desde la educación básica hasta la preparatoria y muchos con aprovechamientos destacados.
El autor de la ley, asambleísta Gil Cedillo, calcula que unos 23 mil estudiantes se beneficiar&iacut